Capítulo Um: Renascimento de um Adolescente Viciado em Internet, Falha na Inicialização do Sistema!

“Ei, rapaz bonito passando por aqui~!”

Num instante de semiconsciência, Wang Ye ouviu uma voz feminina familiar, levemente tentadora.

“Hmm~”

Que tontura...!

Antes mesmo de abrir os olhos, a primeira sensação de Wang Ye era uma confusão na cabeça.

Abriu os olhos.

A primeira impressão foi de que estava sonhando, ou talvez tendo uma alucinação.

Pois, ao olhar à frente, deparou-se com uma tela de computador de modelo antigo.

A tela estava acesa, exibindo a interface de um jogo.

Uma figura empunhando uma enorme espada permanecia ali.

A silhueta familiar, a música de fundo igualmente conhecida, e as palavras ouvidas há pouco, tão marcadas em sua memória, faziam com que Wang Ye, mesmo afastado daquele jogo há anos, reconhecesse imediatamente aquela NPC feminina.

DNF, apelidado de “Veneno em Pó” – ali estava Kairi.

Estaria sonhando?

Foi o primeiro pensamento de Wang Ye, mas, no instante seguinte—

Antes que pudesse raciocinar, ouviu-se um estrondo na porta.

“Seu moleque imprestável, sabe que horas são? Cinco da manhã! O que foi que eu te disse antes?”

“Pai?”

Wang Ye olhou atônito para o homem que invadira o quarto.

Era parecido, mas bem diferente da lembrança: muito mais jovem, mais claro de pele, e com uma prosperidade que nunca vira em sua memória.

No entanto, sua perplexidade durou apenas um instante.

“Pai, o que está fazendo?” Na sequência, as pupilas de Wang Ye se contraíram, e ele gritou, tentando levantar-se para fugir.

Mas o quarto era pequeno, ele ainda estava sentado na cadeira diante do computador, recém-erguido, sem tempo sequer de correr.

Um chute veio em sua direção.

Wang Ye foi arremessado para cima da cama.

Sentia-se confuso.

Que situação era aquela? Na memória, seu pai não o batia desde o primário.

Mas isto...

Wang Ye estava desnorteado, mas Wang Jianjun não hesitava, já com o cinto “Sete Lobos” nas mãos.

“PAH!”

“Seu inútil! Podia morrer em cima desse computador! Se morrer, eu queimo uma sala cheia de computadores pra você brincar no inferno!”

O cinto estalava, e Wang Ye sentiu o braço esquerdo formigar, logo seguido de um pontapé na coxa.

Felizmente, nesse momento, outra voz feminina, acompanhada de passos apressados, ecoou pelo corredor.

“O que pensa que está fazendo, Lao Wang, enlouqueceu? Acabou de voltar da viagem a trabalho e já parte para cima do seu filho? O que pretende?”

A mãe de Wang Ye, Xu Xiaofeng, correu para dentro e agarrou Wang Jianjun.

“O que eu faço? Mãe indulgente, filho perdido! Veja como está seu filho! Olhe o horário! Assim que voltei, vi a luz do quarto acesa – sabia que ele ainda estava jogando.”

“Os outros já passaram no vestibular, e ele? Na véspera do exame, passa a noite em claro jogando, dorme durante a prova!”

“Estou te avisando, esse inútil eu não quero mais. Se morrer, morreu!”

No quarto, o homem era como um leão enfurecido.

E Wang Ye, deitado na cama, cobria a cabeça com as mãos.

Não era tanto por medo, embora o instinto de proteção o fizesse recuar; agora era pura dor de cabeça.

Na primeira pancada, uma torrente de memórias invadiu-lhe o cérebro.

“Chega, chega, vai mesmo matá-lo?”

“Só precisa dar um jeito, educar, não precisa espancar!”

“Educar? Eu não consigo mais! Agora estão recrutando para o exército, não é?”

“Amanhã mesmo vou levá-lo para se alistar.”

“Esse viciado em internet, se não largar, que morra no exército!”

Após essas palavras, Wang Jianjun largou o cinto e saiu furioso, batendo a porta.

Xu Xiaofeng olhou para Wang Ye, com um lampejo de ternura nos olhos: “Filho, não culpe seu pai, talvez tenha tido problemas nos negócios. Vou tentar acalmá-lo.”

A mãe de Wang Ye também saiu, ainda fechando, de passagem, a porta cujo trinco fora arrebentado.

Quanto a Wang Ye, nem lhes deu atenção, tampouco se importou com as dores no corpo.

“Sou mesmo eu?”

“Atravessei para outro mundo?”

“Renasci?”

Fitando o teto, Wang Ye estava perdido.

Nas memórias recém-fundidas, a infância pouco diferia da anterior.

Mas, nos anos 90, nesta vida, o pai abandonara o magistério para tornar-se empresário. Até 2009, não era bilionário, mas já acumulava milhões.

Bem diferente da sua vida original.

Em sua memória, o pai sempre fora professor, a mãe operária – família típica de classe média.

Passou no vestibular.

Depois da faculdade, batalhou na sociedade e, graças ao próprio esforço, alcançou relativo sucesso.

Aos trinta e poucos anos, dirigia um BMW; nas férias, as casamenteiras batiam à sua porta.

Jamais imaginou que, após uma noite de bebedeira, acordaria assim.

Dói!

O braço certamente guardaria as marcas do afeto paternal.

“Desgraçado! Se aguentasse só mais um pouco, aquilo teria ficado para o eu de agora!” praguejou Wang Ye, massageando o braço ardente.

Nesta vida, segundo as lembranças, era um verdadeiro delinquente.

Por conta dos pais, ocupados com os negócios, faltava-lhe disciplina; desde que passou a morar no internato, entregou-se à perdição.

Vivia nas lan houses.

Na vida anterior também ia à internet, mas não com tamanha loucura – nem na véspera do vestibular ousou virar a noite.

“Ah, é que nesta vida não há pressão. Mesmo se não passasse no vestibular, sabia que poderia viver às custas dos pais. Por isso se perdeu assim...” suspirou Wang Ye, resignado.

“Detectando que o hospedeiro despertou, iniciando o sistema...”

“Hã?” A voz eletrônica surgiu subitamente em sua mente, surpreendendo Wang Ye, que logo se animou.

Um sistema – o acessório indispensável de todo transmigrador, afinal!

Porém...

“Detectando que o hospedeiro ainda não possui registro militar, falha ao iniciar sistema...”

“Como?” Até um ponto de interrogação pareceu surgir em sua testa.

Sistema também pode falhar ao iniciar?

Registro militar?

Ah, antes de fundir as memórias, ouvira o pai dizer que o levaria para se alistar no exército amanhã.

Alistamento?

Pensamentos borbulharam na mente de Wang Ye.

Após alguns segundos, ele sorriu.

“Tanto melhor. Já vivi uma vida comum, já sofri, lutei, já provei alegrias e prazeres. Repetir tudo seria enfadonho.”

“Ser soldado... é uma boa!”

Como bom homem, quem nunca sonhou empunhar um fuzil, defender a pátria?

Quem não desejou cavalgar pelos campos de batalha, comandar exércitos, impor respeito?

Servir ao exército traz dois anos de arrependimento; não servir, uma vida inteira.

Para alguém que, na vida anterior, optou por não se alistar, arrependimento não seria a palavra, mas a sensação de perda era inegável.

Agora, já que o pai deseja isso, o sistema exige, e ele próprio carrega essa lacuna, que seja!

Que possa reparar o que faltou, viver uma existência totalmente diversa, conhecer outros horizontes, experimentar o calor e o dever da vida castrense...