Capítulo Um O Som Inquietante

Você acredita? O destino de uma pessoa está selado desde o instante em que sua personalidade se forma. Embora a vida ofereça inúmeras oportunidades e escolhas, ao deparar-se com essas encruzilhadas, é a tua essência, tua compreensão do mundo, que já determinou o rumo que tomarás. E você, que está condenado ao fracasso, estaria disposto a, a partir deste momento, remodelar o seu destino?

Simulador de Vida: transforme o futuro, mude sua existência. Você merece possuir tal poder.

Fora dos muros de Luoyang, Lü Bu cavalgava lentamente uma montaria de pelagem rubra como o fogo pela larga estrada oficial. Em sua mente, a informação que se repetia como um pesadelo voltou a emergir, e em seus ouvidos ainda ressoava aquela voz irritante, insistente, que, embora não fosse alta, repetia-se sem cessar, tal qual mosquitos e moscas de verão zunindo ao redor, impossíveis de espantar, deixando Lü Bu num estado de inquietação insuportável.

— Fengxian, por que tens estado tão inquieto nestes dias? — Hou Cheng aproximou-se montado ao seu lado, fitando-o com estranheza.

— Não sei ao certo. Há dias, algo sussurra palavras incompreensíveis aos meus ouvidos, insuportavelmente perturbador — Lü Bu conduzia o cavalo apenas com uma das mãos, olhando para a paisagem ao redor, onde ao longe as aldeias surgiam aos poucos, mais nítidas. No entanto, já quase não havia moradores; no ano anterior, após a transferência da capital, quase todos os habitantes de Heluo haviam sido forçados a migrar para Jingzhao. O cenário devastado do ano passado já não se via mais; agora, a larga estrada oficial estava tomada por ervas daninhas, sem um viajante sequer à vista. Aproximando-se das aldeias, notava-se que a maioria estava em ruínas; e mesmo aqueles poucos que escaparam da migração, ao avistarem de longe as tropas, fugiam apressados. O exército de Xiliang tornara-se, para os habitantes de Heluo, uma verdadeira deidade de praga.

A outrora próspera Heluo, agora, além dos soldados, não abrigava mais que sombras dispersas. Ao cavalgar por essa estrada de postas, o que se sentia era apenas desolação, o que agudizava ainda mais o mal-estar de Lü Bu, já atormentado pelas vozes em sua mente.

— Como era grandiosa Luoyang em outros tempos, e veja só o que se tornou agora... Fengxian, a quem atribuirias tal desgraça? — suspirou Hou Cheng.

— Não creio que a culpa seja minha — Lü Bu acariciou a crina de Chitu, evitando o assunto. Era difícil apontar um culpado: Dong Zhuo? Ou a coalizão dos senhores de Guandong? Ambos eram responsáveis, mas ao mesmo tempo, nenhum em particular. Lü Bu era apenas um soldado, seu senso de justiça era simples: obedecer ordens. Em Bingzhou, servira Ding Yuan; em Luoyang, obedeceu ao tribunal. Não importava o que os outros pensassem, não via erro em suas ações. Ver Luoyang naquele estado também lhe trazia desconforto, mas perguntar-lhe onde estava a falha era inútil; não saberia responder.

Hou Cheng, imitando Lü Bu, afagava a crina de seu cavalo, mas seu olhar era de inveja ao contemplar o magnífico Chitu. Para um general, possuir tal corcel era como ter uma segunda vida — valia mais até que as armas.

— Fengxian, afinal, o que diz aquela voz que te aparece aos ouvidos? — após algum tempo, Hou Cheng, entediado, voltou-se para Lü Bu.

— “Você acredita? O destino de uma pessoa está selado desde o instante em que sua personalidade se forma, embora a vida ofereça inúmeras oportunidades e escolhas...” — Lü Bu sentia que quem dizia tais palavras só podia ser um conterrâneo, pois usava o dialeto de Jiuyuan. Que estranheza... Não seria a alma de algum velho amigo que o seguia?

Hou Cheng ouvia sem compreender, olhando para Lü Bu, atônito:

— Que é isso de destino e personalidade?

— Se não compreendes, melhor assim. Nem eu entendo — Lü Bu balançou a cabeça. Quem saberia dizer o que era aquilo?

— Talvez sejam os deuses a enviar-te um presságio — aventurou Hou Cheng, de súbito.

— Hem? — Lü Bu lançou-lhe um olhar intrigado.

— Ouvi contar que, quando Chen Sheng se rebelou contra Qin, uma raposa imortal uivou à noite: “O grande Chu ascenderá, Chen Sheng será rei.” E de fato, Chen Sheng tornou-se rei. Dizem ainda que, quando Gaozu matou a serpente branca, foi auxiliado por espíritos. — Hou Cheng exclamou, entusiasmado: — Fengxian, talvez também carregues um destino extraordinário!

— E então... — Lü Bu, ouvindo novamente aquela voz em sua mente, indagou: — Que significado há nessas palavras?

Ora, a mensagem de Chen Sheng era clara: “O grande Chu ascenderá, Chen Sheng será rei.” Apenas seis palavras. Já aqui, era um falatório interminável, com termos que Lü Bu jamais ouvira. Que sentido havia nisso?

— Bem... isso... — Hou Cheng hesitou, depois disse: — Cabe a ti decifrar o enigma. Se conseguires, talvez alcances feitos imortais!

— Ai, palavras sem fundamento, como decifrá-las? — Lü Bu suspirou. Entre seus irmãos de armas, ele era o mais instruído; se fosse consultar os eruditos de Luoyang, provavelmente seria recebido com desdém. Lü Bu respeitava os homens de letras, mas, após tantos desprezos, também os evitava. Decidiu que, ao repousarem naquela noite, deveria refletir profundamente sobre o assunto.

— Comandante Lü, em tempos de grande perigo, como pode mostrar-se tão displicente? — bradou um homem de barba cerrada, que se aproximou cavalgando. Ao ver Lü Bu e Hou Cheng em animada conversa, não conteve o tom ríspido.

— E o que te importa? — Lü Bu lançou-lhe um olhar gélido. Aquele era Hu Zhen, comandante de confiança de Dong Zhuo, e sempre demonstrara certo desprezo por Lü Bu. Desta vez, ambos marchavam sob ordens de Dong Zhuo para enfrentar Sun Jian. Como protegido de Dong Zhuo, Hu Zhen era o comandante principal; Lü Bu, apesar de não ter grandes méritos, fora elevado a Zhonglangjiang e nomeado Marquês de Duting, uma promoção já fora do comum. Agora, ocupava o posto de comandante da cavalaria, subordinado a Hu Zhen. Mas, com tal atitude, Lü Bu, embora pouco instruído em outras questões, sabia bem como se portar entre militares — não daria boa face ao outro. E se Hu Zhen buscava conflito, Lü Bu não hesitaria em responder à altura. Embora a disciplina militar fosse rígida, a diferença hierárquica entre ambos era mínima; além disso, Lü Bu contava com seus próprios homens leais. Se Hu Zhen fosse cortês, talvez Lü Bu cedesse. Mas, sendo provocado daquela forma, já era grande consideração não partir para a violência.

— Atreves-te! — Hu Zhen apontou-lhe o dedo, furioso: — Sou o Grão-Protetor! Lü Bu, tu...

— O último que ousou apontar-me o dedo já é pó em sua tumba. O Grão-Protetor acredita que Lü Bu não teria coragem de matar um companheiro? — Lü Bu ergueu o olhar, gélido, fixando Hu Zhen. Ao seu lado, Hou Cheng levantou a lança em silêncio; Wei Xu e Song Xian empunharam arcos, lançando olhares ameaçadores. Os soldados de Bingzhou, embora poucos, logo se postaram junto a Lü Bu, fitando Hu Zhen com olhos lupinos.

— Vocês... — Hu Zhen hesitou ao encarar a cena, especialmente o olhar de Lü Bu. Se recuasse agora, perderia toda autoridade. Mas, se insistisse, temia que Lü Bu realmente partisse para o confronto.

Ao redor, os soldados de Xiliang, ainda que numerosos, ao perceberem a tensão, afastaram-se discretamente, exceto os guardas pessoais de Hu Zhen.

— Grão-Protetor, Comandante Lü, que se passa aqui? — um general aproximou-se a galope, vendo a cena, e rapidamente saudou ambos: — Ainda não enfrentamos Sun Jian; não há razão para que irmãos de armas se enfrentem!

— Hmph! — Antes que Lü Bu respondesse, Hu Zhen bufou e virou o cavalo, afastando-se. A intervenção de Hua Xiong chegou no momento certo; caso contrário, receava não conseguir manter a compostura.

— Hahahaha! — Ao ver Hu Zhen bater em retirada, Lü Bu sentiu-se aliviado, e deu uma gargalhada. Hou Cheng e os soldados de Bingzhou também riram alto.

Ai...

Hua Xiong, contemplando a cena, apenas suspirou, fez uma breve saudação a Lü Bu, e então se afastou. O exército retomou a marcha rumo ao desfiladeiro de Yique...