Capítulo Dois: Conflito

Zhao Cen, comandante da guarda de Yique, era de capacidades medianas, mas sabia portar-se bem; ao receber Lü Bu e seus companheiros na fortaleza, trocou algumas palavras de cortesia com Hu Zhen, sem contudo esquecer-se de Lü Bu. Sendo este agora o favorito ao lado de Dong Zhuo, Zhao Cen não buscava bajulá-lo, mas tampouco desejava que a relação entre ambos se deteriorasse.

“Aquele Sun Jian, que no ano passado sofreu uma derrota humilhante sob as mãos de Xu Rong, ousa agora retornar? Reúna imediatamente as tropas; esta noite lhe mostrarei o poder da cavalaria de Xiliang!” Ao saber a localização aproximada do acampamento de Yangren, Hu Zhen decidiu lançar um ataque noturno, surpreendendo o exército de Sun Jian. Afinal, Sun Jian perdera para Xu Rong de forma vergonhosa, e aos olhos de Hu Zhen, não passava de um comandante medíocre.

“Hehe~” Lü Bu, até então silencioso, escutava atento. Após Hu Zhen concluir, Lü Bu soltou uma risada fria, abrupta e desconcertante, ecoando pelo salão.

“Lü, comandante da cavalaria, considera impróprias minhas palavras?” Hu Zhen, com o cenho franzido, voltou-se para Lü Bu.

“Não há impropriedade alguma. Apenas me intriga como, com as habilidades do senhor, alcançou tal posição? Não saberia combater se não contasse com Hua Xiong, suponho?” Lü Bu olhou para Hu Zhen com genuína perplexidade; afinal, o outro era tido por herói de Liangzhou, mas sua capacidade era risível.

“Insensato! Não profira tais insolências!” Hua Xiong, ao ouvir, mudou o semblante, apontando sua lança para Lü Bu e bradando.

“Oh?” Lü Bu ergueu-se, semicerrando os olhos para Hua Xiong: “Já há muito desejo medir forças com o primeiro guerreiro de Xiliang!”

Sua voz tornou-se glacial, e parecia que o ar do salão esfriara de súbito. Os olhos de Hua Xiong se estreitaram, Zhao Cen esfregou as mãos, sorrindo constrangido: “Grande Protetor, que o comandante Lü e o general Hua acalmem-se; creio que as palavras do comandante Lü têm razão de ser. Estamos aqui para discutir a estratégia contra o inimigo. Que motivo teve o comandante Lü para rir?”

Lü Bu olhou para Hua Xiong, sentou-se novamente e, com um sorriso gelado, declarou: “Ainda que minha experiência seja limitada, sei que é essencial conhecer a si e ao inimigo. Ora, nem mesmo sabeis onde está o acampamento de Yangren, quantas tropas Sun Jian possui, e já pretendeis lançar um ataque noturno? Se vossas batalhas sempre foram assim, é realmente um prodígio que o Grande Protetor esteja vivo até hoje. Se desejais ir para a morte, não vos impedirei, mas não me incluais. Os soldados de Bingzhou podem perecer no campo de batalha, mas jamais iriam para a morte em vão!”

Estas palavras deixaram os três presentes com expressões pouco agradáveis. Zhao Cen, Hu Zhen e Hua Xiong, todos de Liangzhou, sentiram-se incomodados, como se Lü Bu dissesse que os homens de Liangzhou morrem à toa, enquanto os de Bingzhou não lhes fazem companhia.

“Se eu fosse vós, investigaria à noite a disposição do acampamento de Sun Jian, a topografia ao redor e o número de suas tropas. Xu Rong venceu-o, mas não significa que possuais o mesmo talento. Se quer vencer, aconselho que não sejas tão arrogante. Não vos acompanho. Zhao, há algum lugar onde possa descansar?” Lü Bu levantou-se, ignorando Hu Zhen, voltando-se para Zhao Cen.

“Sim, sim~” Zhao Cen assentiu apressadamente, erguendo-se para acompanhar Lü Bu até a porta. Embora Hu Zhen fosse o líder da expedição, Lü Bu dominava o ambiente; não importava se suas palavras estavam corretas, só de ver Hu Zhen incapaz de reagir era evidente que era um incompetente. Para vencer, era preciso contar com Lü Bu. Escoltando-o até a saída, ordenou a seus guardas que acomodassem Lü Bu e seus oficiais, retornando ao salão apenas depois.

“Ultraje intolerável!” Após a partida de Lü Bu, a raiva reprimida de Hu Zhen finalmente explodiu.

“Grande Protetor, acalme-se. O mais importante agora é derrotar o inimigo,” disse Hua Xiong, resignado. Lü Bu não era insolente apenas com Hu Zhen; os outros sabiam evitar seu ímpeto, mas Hu Zhen parecia ignorar tal prudência.

“Pois é, para quê se irritar?” Zhao Cen, familiar com Hu Zhen, sentou-se sem cerimônia: “Vencendo esta batalha, não importa quem a vença, o mérito será teu. Por que disputar com ele?”

“Não suporto seu comportamento arrogante! Um traidor como ele, que direito tem de figurar ao lado de homens como nós?” Hu Zhen resmungou, indignado.

“Não deixe que ele ouça tais palavras,” Zhao Cen advertiu, resignado. Percebera que Lü Bu era capaz de afrontar os céus; se irritado, ninguém em Yique poderia detê-lo.

“Hua Xiong!” Hu Zhen, assentindo, voltou-se para Hua Xiong.

“Aqui estou!” Hua Xiong saiu da fileira.

“Envie imediatamente homens para investigar o acampamento de Sun Jian, o número de suas tropas, a topografia ao redor. Se estiver desguarnecido, reuniremos soldados esta noite e atacaremos o acampamento.” Hu Zhen ordenou com voz grave.

“Sim, senhor!” Hua Xiong respondeu, saindo para organizar a missão.

Zhao Cen olhou para Hu Zhen: “Por que tanta pressa? Amanhã poderíamos investigar melhor.”

“Não posso engolir este insulto!” Hu Zhen resmungou. “Como pode Lü Bu menosprezar nossos soldados de Xiliang?”

Ora, ele apenas menosprezou a ti.

Zhao Cen murmurou para si, mas no rosto mostrou preocupação: “Mas batalhas noturnas são perigosas; se falharmos ou se o inimigo estiver preparado, temo que…”

“Aquele Sun Jian, chamado de Tigre do Jiangdong, não passa de fama vazia. Xu Rong o fez fugir em desespero; por que eu deveria temê-lo?” Hu Zhen sorriu, desdenhoso. “Jiangdong é terra de bárbaros, que heróis poderia ter?”

“Então...” Zhao Cen não sabia como convencer; por que Hu Zhen considerava Sun Jian fraco? Xu Rong era fraco? Parecia mais capaz que Hu Zhen. Mas, por fim, só pôde dizer: “Que o Grande Protetor obtenha vitória imediata!”

“Obrigado pelas palavras,” Hu Zhen respondeu satisfeito, retirando-se para aguardar notícias, pronto para agir assim que Hua Xiong trouxesse informações.

Por outro lado, Lü Bu dormia tranquilamente no quarto que Zhao Cen lhe dispusera. Quanto ao plano de Hu Zhen, não lhe importava; se soubesse dar ouvidos, ótimo, caso contrário, que sofresse as consequências. As palavras de Hou Cheng, durante o dia, fizeram Lü Bu ponderar sobre aquela voz que lhe ecoava aos ouvidos—talvez, de fato, fosse protegido por deuses ou espíritos. Entretanto, mal havia deitado quando Wei Xu entrou, radiante de excitação.

“Cunhado, Hua Xiong foi investigar o acampamento; ouvi dizer que Hu Zhen planeja um ataque noturno. Devemos participar?”

“Participar de quê?” Lü Bu respondeu, com desprezo. “Com Hu Zhen, se não fosse Hua Xiong, como poderia vencer? Organizar um ataque tão apressado—seria surpreendente se ganhasse.”

“Então nós...” Wei Xu hesitou.

“Ordene aos soldados que durmam; ninguém deve mover-se sem minha ordem. Eu é quem mando!” Lü Bu deitou-se, indiferente. Preocupava-se mais com as questões sobrenaturais do que com o destino de Hu Zhen.

“Vou já avisar!” Wei Xu, percebendo a atitude de Lü Bu, respondeu prontamente e saiu do quarto.