Capítulo Dois: O mundo é tão belo, e ainda assim tu és tão irascível

Do outro lado, Guo e Huang, ao perceberem os movimentos, tiveram reações diametralmente opostas.
O primeiro não pôde deixar de suspirar diante de tão jovem idade já ostentar tão notável leveza nos gestos; já o segundo, ao vê-lo pisar os pontos do bagua na margem do rio, sentiu-se ainda mais seguro de seus pensamentos anteriores, pois aquele era precisamente o posicionamento que seu próprio pai costumava adotar ao praticar as técnicas superiores de cultivo interno.
Huang Rong conduziu a embarcação até a margem com o remo; Guo Jing seguiu logo atrás, observando a figura de Zhuang Budran flutuar com tal leveza, como se fosse um espectro, deslocando-se tal qual nuvens errantes, silencioso e etéreo, sem sequer tocar o solo. Incapaz de conter-se, elogiou:

— Rong’er, as artes marciais que ele pratica são impressionantes. Um movimento à esquerda, outro à direita, ora acima, ora abaixo... deixa qualquer um confuso!

No mesmo instante, Zhuang Budran cessou sua demonstração e permaneceu ereto, o robe de tecido azul já completamente seco, como se tivesse sido tostado ao fogo.

— Jovem herói, que destreza admirável. Que tal trocarmos uns golpes amistosos?

Huang Rong baixou a cabeça, os braços curvados para dentro, cotovelos para frente; parecia uma flecha lançada contra o peito de Zhuang Budran.

— Sua técnica é atacar para defender, visando os pontos vitais do adversário — comentou Zhuang, com uma mão às costas, desviando-se com facilidade e dizendo em tom sereno:
— Senhorita, tal postura não parece de alguém que deseja apenas uma troca de cortesias.

— Poupe-me das palavras inúteis, quero mesmo ver qual o grau de habilidade que possui, para que ele pudesse escondê-lo tão profundamente!

As sobrancelhas de Zhuang Budran relaxaram, denotando que captara a intenção velada nas palavras de Huang Rong.
Mas antes que pudesse responder, Huang Rong, com o polegar e o indicador juntos e os outros três dedos levemente abertos, estendeu a mão como uma orquídea, mirando o ponto Dazhui na base do pescoço de Zhuang.
Mas novamente, ele desviou-se com facilidade; ela não se deu por vencida, tentando acertar o ponto Shizhishi na cintura direita, e ainda assim falhou.
Com isso, seus ataques tornaram-se cada vez mais ferozes, embora mantivesse a elegância de quem age como se nada estivesse acontecendo, sempre buscando atingir os pontos fatais do corpo de Zhuang Budran.
Ao perceber que todos os seus movimentos eram evitados com calma por aquele filho bastardo, a raiva de Huang Rong só aumentou, e num instante, seus dedos transformaram-se em palmas; os braços agitavam-se, e sombras de golpes surgiam de todos os lados, ora cinco ilusórios e um real, ora oito ilusórios e um real, tal qual uma tempestade repentina num pomar de pessegueiros, fazendo cair milhares de flores.

O canto dos lábios de Zhuang Budran se curvou levemente; embora tivesse obtido fragmentos das artes da Escola Xiaoyao, devido ao domínio da meia esfera dourada do Luohan, suas técnicas de combate haviam se tornado muito distintas das originais.
Das técnicas fragmentadas da Escola Xiaoyao, apenas do "Passo das Ondas Flutuantes" extraíra os métodos superiores de cultivo interno; as demais, conhecendo bem as artes que viriam a ser criadas no futuro, podia reproduzi-las à vontade.
Todavia, por questão de temperamento, após criar algumas técnicas semelhantes às da Ilha dos Pessegueiros, achou que o método de ataque de pontos com a "Mão da Orquídea" não lhe agradava; tampouco apreciava o "Palma da Espada das Flores Caídas", cuja ferocidade e complexidade considerava excessiva e pouco fluida.
Já o "Divina Arte do Estalar dos Dedos" e a "Agulha Adjacente ao Osso" lhe pareciam notáveis; também praticava o popular e profundo "Palma Fendida", que adquirira de bandidos nas montanhas.
Além disso, extraía o essencial de todos os fragmentos de técnicas, e nas marés do Mar Oriental, concebera uma série de movimentos de extrema dureza e suavidade, de alto nível.
Quanto ao motivo de ter desvendado de imediato as técnicas de Huang Rong, além do conhecimento do enredo original, foi porque todas as artes criadas por ele eram fundamentadas nos fragmentos da Escola Xiaoyao, permitindo-lhe perceber os pontos de força e de vulnerabilidade com facilidade.
Ao notar que nem sequer conseguia tocar nele, Huang Rong logo pensou que o velho pai, sem vergonha, devia ter transmitido todas as técnicas a esse rapaz, permitindo que ele desfizesse seus movimentos com tal facilidade.
Compreendendo que tudo o que sabia, o filho bastardo também sabia, não pôde conter a irritação e esbravejou:

— Você é um covarde ou apenas teme a morte? Só sabe se esquivar!
— Com essa personalidade fraca e inútil, ainda consegue sobreviver ileso até hoje... O mimo que ele tem por você deve ser profundo!
— Se fosse qualquer outro, já teria quebrado suas pernas faz tempo!

— Senhorita, está enganada, não é como pensa — Zhuang Budran balançou a cabeça suavemente; não se distraiu com futilidades como o original, interessando-se apenas pelo yin-yang, os cinco elementos e o bagua do I Ching. Por isso, levou o "Passo das Ondas Flutuantes" a um grau muito avançado, adaptando-o ao próprio corpo, convencido de que não ficava atrás do original.
Assim, ao pisar nos trigramas do bagua para esquivar-se dos ataques de Huang Rong, foi gradualmente formando os sessenta e quatro hexagramas; mesmo num espaço diminuto, conseguia esquivar-se de cada golpe e postura que lhe era desferido.

— Não é como penso? — Huang Rong parou, respirou fundo para acalmar-se, e riu friamente:
— Como pode saber o que penso? O modo como pratica a técnica superior de cultivo interno é idêntico, mas nunca nos encontramos antes. Como pode estar tão familiarizado com meus ataques?

Ela fez uma pausa, a voz tornou-se ainda mais gélida:
— E com esse rosto que ostenta, ainda ousa dizer que é um mal-entendido? Por acaso me toma por uma tola?

— Rong’er, por que começou a brigar com este jovem irmão do nada? Não estavam se dando bem até agora? — Guo Jing aproximou-se, sem compreender nada.

— Jing gege, não se meta, isso é entre mim e ele — Huang Rong respondeu com o tom um pouco mais suave.

— Jovem irmão, você e Rong’er não devem ser inimigos; se há algum mal-entendido, esclareça, não vale a pena brigar e prejudicar a harmonia — Guo Jing pediu, gentilmente.

Zhuang Budran suspirou, profundo:
— Digo que há um mal-entendido, e ela logo me bloqueia com uma torrente de palavras. Como, então, posso explicar?

— Os fatos estão diante dos olhos, que mal-entendido pode haver? — Huang Rong resmungou, fria.

— E se eu dissesse que sou Huang Yaoshi de quarenta anos atrás? — respondeu Zhuang Budran, com uma voz levemente indolente.

Huang Rong, tomada pela ira, soltou uma risada:
— Então realmente me toma por uma idiota, dizendo tamanha bobagem! Se viesse do passado, sem que eu tivesse revelado minha origem, e ainda usasse técnicas exclusivas minhas e dele, não ficaria surpreso ou desconfiado?

Zhuang Budran declarou, sem pressa:
— Se aceitei, de súbito, vir a outro mundo, por que não aceitaria encontrar alguém capaz de executar técnicas que eu mesmo criei?
— Perguntei sobre o ano e mês, vi sua aparência... deduzi naturalmente que temos uma profunda ligação. Não há por que se preocupar demais.

— Isso é demais! Ainda insiste nessas mentiras... Veja se aguenta!

Huang Rong, furiosa, pisou firme e lançou novamente a "Palma da Espada das Flores Caídas". Mas, ao se aproximar, soltou um grito de dor:
— Ai!
Ela agarrou o pé direito e pulou de dor:
— Você é uma criança? Só sabe usar esse truque baixo de pisar nos dedos!

— Acabei de completar dezesseis anos, estou na juventude. Pisar nos dedos parece bastante adequado à minha condição — replicou Zhuang Budran, sereno.
— Senhorita, o mundo é tão belo, e você tão irritada... isso não é bom.

— Você... — O rosto de Huang Rong ficou rubro de raiva; num fôlego só, despejou sobre Zhuang Budran toda sorte de palavras sujas que ouvira enquanto se disfarçava de mendiga.
Imediatamente, Guo Jing ficou boquiaberto, sem reação.

— Tsk, tsk... Ouça bem — Zhuang Budran lançou um olhar oblíquo a Guo Jing:
— Mocinhas assim, bonitas mas de gênio difícil, é melhor evitar. Se se envolver, pode ter certeza de que será você o alvo das desventuras pelo resto da vida — não terá salvação!

Deu alguns passos, posicionando-se atrás de Guo Jing:
— Para se casar, escolha uma mulher virtuosa. Uma moça tão irascível, que ao se enfurecer quase se destrói, não é das delicadas do sul do Yangtzé; temo que nem mesmo as mulheres mongóis se igualem! Não se engane, ou será como cair num abismo sem volta.

Guo Jing ouviu, sem saber como responder, desejando explicar mas incapaz de articular qualquer coisa sensata.

— Maldito, por que suas artes marciais são tão elevadas? —
Huang Rong, equilibrando-se numa perna, massageando o pé pisado, protestou:
— Aposto que ele te deu atenção especial! Não é à toa que eu sempre trapaceei nos treinos, sem esforço, e ele nunca me repreendeu muito.

Zhuang Budran lançou-lhe um olhar:
— Aqui vai um conselho: esforço nem sempre traz resultados, mas não se esforçar é sempre mais confortável. Persista em ser você mesma, e estará bem.