Capítulo Nove: Apetite voraz

Han Zifeng olhou para Cui'er e perguntou: "Eu não lhe pedi para buscar água? Onde está a água? Além disso, se você gosta de Sua Alteza, corra atrás dele por conta própria, mas, sendo você uma serva, isso é realmente apropriado?"

Cui'er ajoelhou-se imediatamente e disse: "Senhorita, tenha misericórdia! Cui'er não fez por mal, por favor, perdoe-me."

Zifeng perguntou calmamente: "Eu disse alguma coisa? Esqueça, vá fazer o que tem que fazer. Aliás, você tem tempo de sobra, aprenda a se maquiar; sua técnica é pior que a minha, não sei como conseguiu se tornar uma criada pessoal. Vá trabalhar, aqui você não tem nada para fazer."

Cui'er continuou ajoelhada e repetiu: "Senhorita, tenha misericórdia! Cui'er não fez por mal, por favor, perdoe-me."

Zifeng revirou os olhos e disse: "Parece que, como senhorita, minhas palavras não têm peso. Eu não mandei você ir trabalhar? O que significa isso? Bem, não posso controlar você, mas já que os mestres estão aqui, cada um que cuide dos seus servos; não precisa vir me incomodar, precisa?"

Assim que ela disse isso, Cui'er ficou em um impasse, sem saber se levantava ou não. Zifeng ignorou o resto e olhou para o Terceiro Príncipe, soltando uma proposta bombástica: "Ei, Terceiro Príncipe, vamos fazer um negócio? Você pode se casar comigo agora mesmo? Depois da cerimônia, basta me dar uma carta de divórcio. Ah, se puder aguentar alguns dias, seria ainda mais perfeito."

Beikong Ming ficou um pouco atordoado com o pedido e perguntou: "O que você ganha com isso?"

Zifeng respondeu calmamente: "É exatamente o que parece. Casar com você, ou melhor, ocupar o posto de princesa por alguns dias, e depois você me despede. Assim não preciso mais te aturar. Ser direto não é melhor?"

A senhora da casa, ao lado, disse com desprezo: "Já chega, Xiaofeng! Você diz coisas tão desavergonhadas, não pensou na reputação da Mansão do General?"

Zifeng respondeu com serenidade: "Senhora, se uma criada pode empurrar a senhorita para um casamento forçado, vocês não deveriam falar de decência, pois o método foi bem baixo, não acha? Ou será que esta casa não é administrada pela senhora?"

É aqui que se nota a diferença entre a mentalidade moderna e a antiga. Os modernos, independentemente de quão ousados sejam, não se deixam calar facilmente; com a explosão de informações, já viram de tudo e ousam dizer qualquer coisa. Já os antigos, mesmo as mulheres de vida fácil, não possuem a mesma amplitude de visão que alguém dos tempos atuais.

Zifeng, que nunca foi uma estudante exemplar e passou muito tempo em bares, já tinha visto de tudo. Assistir a séries era uma obrigação, então, diante da situação, ela simplesmente jogou a responsabilidade para a senhora da casa e lavou as mãos.

Beikong Ming semicerrou os olhos, prestes a dizer algo, quando ouviu Cui'er repetir a mesma frase: "Senhorita, tenha misericórdia! Cui'er não fez por mal, por favor, perdoe-me."

Até o príncipe ficou sem palavras. Ele lançou um olhar para Cui'er e mudou o tom: "As criadas da Mansão do General realmente têm uma bela educação! Guardas, levem-na para um lugar isolado."

Todos perceberam que o príncipe estava perdendo a paciência. Zifeng comentou com um estalar de língua: "Não seja tão mesquinho." Ela então se virou: "Papai, mande os servos levá-la embora. Ela já está atrapalhando. Como compram alguém que não entende o que se fala? Isso só gera ódio desnecessário!"

Shangguan Wu, sem saber o que fazer, deu um sinal ao mordomo, e Cui'er foi arrastada para ser interrogada, ainda gritando: "Senhorita, tenha misericórdia! Cui'er não fez por mal!"

Zifeng apenas comentou: "Não, sério, qual é o sentido dessa frase?"

Beikong Ming, diante do comentário de Zifeng, não conseguiu se segurar e começou a rir. Porém, Zifeng sentiu que algo estava errado. Ela empurrou Beikong Ming para cima de Shangguan Wu e, para espanto de todos, Cui'er sacou uma adaga e cravou-a no braço de Zifeng.

Como Zifeng sabia lutar, o instinto de bloquear o golpe fatal foi imediato, mas ao ver o ferimento atravessado, ela resmungou: "Não é possível, quem foi que planejou isso? Como uma serva dessas conseguiu entrar aqui? Que amadorismo!"

Ao verem o sangue, todos ficaram paralisados. Zifeng deu um chute em Cui'er e disse: "Um atentado tão mal planejado, você acha que vai dar certo? Antes era uma sentença suspensa, agora não tem mais perdão. Droga, que dor! Ai, ai, ai."

Em seguida, o caos se instaurou: um grupo foi interrogar Cui'er, outro buscou um médico. Zifeng, por sua vez, perguntou com grande interesse: "Ei, ouvi dizer que há desastres por toda parte lá fora, que tipo de desastre é?"

Beikong Ming suspirou: "Uma praga de gafanhotos, o povo está sofrendo muito."

Zifeng respondeu calmamente: "Gafanhotos? A maioria é comestível. Como eles são?"

Surpreendentemente, Beikong Ming os tinha visto. Ele não só descreveu como, usando o pincel de Zifeng, desenhou os insetos. Ao olhar, Zifeng engoliu em seco: "Que desperdício, que desperdício! Se eu não estivesse ferida, poderia ter feito uma ótima refeição!"

Beikong Ming ficou sem palavras, mas perguntou: "Você tem uma solução?"

Zifeng disse calmamente: "Tenho, mas só posso dar o método. A execução é trabalho dos cozinheiros imperiais. A propósito, temos tofu mapo por aqui? E temperos como alho, gengibre e pimenta?"

Beikong Ming pensou um pouco e pediu que ela desenhasse os ingredientes. Zifeng assentiu, e ele completou: "Temos todos eles."

Zifeng explicou: "Primeiro, peça ao povo que pegue peneiras ou cestos de ferro para capturar esses insetos. Lave bem a lama de suas carapaças, de preferência com uma escova de crina de cavalo. Depois, coloque-os no vapor com um pouco de caldo de gengibre, e pronto, já pode comer. Se quiserem algo mais requintado no palácio, podem refogá-los com alho, gengibre e pimenta para absorverem o molho. Uma panela de vapor não é suficiente para uma pessoa só."

"Ah, e se possível, cavem um grande tanque para criá-los. Eles se reproduzem muito rápido; se começarem a criá-los, o povo nunca mais passará fome. É uma fonte estável de alimento. O único problema é: primeiro, precisam ser muito bem cozidos para evitar parasitas; segundo, a reprodução em massa pode desequilibrar o ecossistema — ou seja, o que vocês chamam de praga; terceiro, é um alimento de natureza fria. Perguntem a um médico tradicional sobre o resto!"

Beikong Ming riu novamente e perguntou com seriedade: "Você tem certeza de que isso é comestível?"

Zifeng assentiu: "É uma delícia! Ah, lembre-se: quem está ferido não pode comer, é igual a camarão e caranguejo, pode inflamar a ferida. Por isso, os cozinheiros imperiais precisam pesquisar primeiro, depois ensinar ao povo. Se eles não falharem, em um mês provavelmente não sobrará um único inseto. Ah, lembre-se de descascar a carapaça e comer apenas a carne."