Por favor, forneça o texto do capítulo 2 para que eu possa traduzi-lo para o português.

Você abriu o mapa e o ponto de ancoragem do Porto de Liyue já estava desbloqueado, bastando apenas se teletransportar. Em poucos segundos, seu vulto se misturou à multidão apinhada e barulhenta. Sabia apenas que havia um personagem de água muito forte em Liyue, um NPC, mas o resto era um mistério, pois as informações oficiais eram escassas, cabendo aos jogadores descobrir por conta própria. Contudo, ao se aproximar de alguém com um Olho Divino, sua temperatura corporal aumentava intensamente.

No Porto de Liyue, você fez uma refeição rápida, sentindo que algo estava errado com sua temperatura; não conseguia distinguir se era culpa do sol ou do Olho Divino. Os fios de cabelo da testa do rapaz estavam molhados de suor, sob o corte curto e elegante, seus olhos negros reluziam com um brilho sutil, observando atentamente o tumulto nas ruas próximas.

Uma turba vestida de roupas escuras e apertadas cercava um jovem; ele parecia um pouco baixo, você não conseguia ver seu rosto, apenas alguns fios de cabelo esvoaçando ao vento, logo encobertos por pessoas mais altas ao redor. Você não pôde deixar de resmungar: que espetáculo! Quando você tiver moedas suficientes, também vai contratar alguns figurantes para te acompanhar.

Arrumou os fios da testa num estilo mais charmoso e tocou seu próprio pulso. Os dedos longos e bem proporcionados se abriram sob a luz do sol, e através das frestas, você encontrou um par de olhos roxos e hostis. Olhos escuros, belos, mas de alguma forma opressores, como se algo estivesse preso ali dentro.

Logo a multidão interrompeu o contato visual de vocês, folhas caídas do porto de Liyue passaram diante de seus olhos, e num piscar, o dono daqueles olhos já havia desaparecido. Contudo, uma sensação forte te invadiu: você precisava encontrar aquela pessoa. Ele era poderoso.

O jovem de aparência delicada ficou ali, atônito por alguns instantes, antes de abrir devagar o painel do sistema: a interface de sorteio estava vazia, as gemas eram poucas, nem para comprar a bola rosa que tanto queria. O painel do personagem de Bennett continuava bloqueado, suas habilidades inacessíveis.

Neste mundo de poder elemental, o que você poderia fazer? Restava apenas fortalecer-se fisicamente de forma humilde. De fato, nada funciona sem força física nesse mundo. Suspirando, você apoiou a mão numa estátua ao lado e, sem perceber, já havia causado um desastre: a estátua começou a fissurar e, quando você se afastou alguns metros, desmoronou totalmente.

Você bateu as mãos para tirar o pó das roupas, resmungando enquanto saía: que barulho no Porto de Liyue! Como pode algo cair assim, com gritos de pânico? Engenharia civil de Liyue é péssima.

Passeou tranquilamente pelas ruas e becos do Porto de Liyue, correndo com toda sua energia para economizar tempo. Era uma sensação maravilhosa, como se estivesse apreciando todas as flores de Changan em um só dia.

Mas o barulho te incomodava. O cenário do Porto era tão bonito, por que tão ruidoso? O falatório era constante, com gritos de “Pare!” e “Não corra!”. A segurança era precária.

Reprimindo a irritação, você pulou sobre os edifícios próximos; dizem que subir alto é ter uma melhor visão, quem sabe correndo pelos prédios não encontraria a pessoa que procurava.

“Pare aí!!”

Os guardas de Qianyan vinham atrás de você, mas sua velocidade era assustadora, não era algo que alguém normal conseguiria acompanhar.

“Proibido escalar prédios com má intenção!”

“Não pode usar os edifícios para se locomover!”

O líder dos guardas gritava, sem fôlego, sentindo-se impotente pela primeira vez. Maldito estrangeiro! Que falta de respeito!

“Chamem mais gente, vão buscar a Senhora Estrela de Jade!”

Assim, o cenário nas ruas de Liyue era de pessoas olhando para cima, perseguindo um jovem que saltava pelos edifícios. Talvez, daqui a pouco, as leis de Liyue mudariam por causa de você.

Enquanto isso, na sala privada do Banco do Norte, uma cortina pesada foi erguida discretamente. A luz intensa do sol invadiu o rosto pálido do rapaz, que exibia uma expressão de tédio, repleta de impaciência.

“Que barulho.”

Página 2/3

“Insetos sempre fazem alarde por coisas pequenas.”

Os cílios longos do jovem tremulavam na luz, seus lábios se moviam, uma cena de beleza deslumbrante, mas contaminada pela indiferença e desprezo em sua voz. Os criados já estavam acostumados às variações de humor do senhor, e ninguém ousava se aproximar, por mais belo que fosse.

Ele era como uma rosa desabrochando entre espinhos, exuberante, mas com espinhos afiados que afastavam qualquer um que tentasse chegar perto.

Desta vez, porém, as coisas não seguiram o habitual.

Os criados à porta ouviram o som de vidro quebrando.

O executor estava rígido perto da janela, cacos de vidro cortaram seu rosto, a luz intensa iluminou todo o ambiente escuro. O vento forte sacudiu as cortinas, e sob a claridade extrema, um jovem apoiava uma mão na janela quebrada, o sangue pingava da palma cortada.

O criado olhou para os olhos negros e profundos do rapaz, como se visse ali o próprio executor.

Sentiu algo estranho, como se alguém tivesse quebrado barreiras e se infiltrado em algum lugar.

“Quem é?”

O Escudeiro arregalou os olhos, sorrindo friamente.

“Você sabe o quão perto os cacos de vidro estavam dos meus olhos? Se não quiser que eles perfurem seus belos olhos, é melhor falar logo.”

Mas o jovem na janela parecia não ouvir. Você arrancou um pedaço da cortina e enrolou na mão para estancar o sangue. “É bom que exista força física neste mundo.”

Bastou um leve toque e a janela se despedaçou.

Você desviou o olhar do ferimento, encarando o rapaz ao lado. De repente, sentiu o corpo esquentar. Muito quente, sinal de que o jovem à sua frente era realmente forte.

Para alguém que gosta de força, era uma surpresa maravilhosa.

O vento entrava pela janela estreita, as cortinas agitadas criavam uma camada entre vocês, e seus olhos negros reluziram de admiração.

Ele era...

Você não sabia como descrevê-lo.

A luz do sol entrava pela janela quebrada, o vento fazia dançar seus cabelos roxos intensos, o rosto pálido mostrava surpresa sutil, os olhos violetas refletiam a luz.

Você foi direto até ele, e o rapaz não parecia querer fugir, ou talvez estivesse confiante de que poderia te punir.

Sem que você percebesse, o jovem já acumulava uma tempestade elétrica negra atrás das costas, o som sibilante escondido no vento furioso.

Três, dois, um.

A mão do jovem atacou com velocidade relâmpago, mas tudo parou abruptamente.

Seus olhos se arregalaram.

--- Poder elemental... seu poder elemental falhou...

O Escudeiro olhou para você, hesitante, “Você—”

Você segurou a mão dele, seus olhos negros encontraram os dele e você sorriu radiante.

“Olá, amigo. Quando te vi, senti meu corpo esquentar.”

“Tenho um pressentimento de que você é muito importante para mim.”

Escudeiro: ?

Ele tentou lutar, tentou ativar seu poder elemental novamente.

Aquele era o Olho Maligno de Dottore, como podia falhar?!

O Escudeiro reprimiu o desconforto, olhando para os criados à porta. Mas quando eles entraram em massa na sala, viram seu executor sendo sequestrado.

O jovem parecia frágil, mas tinha força impressionante, sorria com exuberância, mas exalava frieza e indiferença.

Página 3/3

O rapaz sacudia o saco grande com vigor, o vento o inflava ainda mais. Os criados viram o jovem segurando a mão de seu superior, perguntando suavemente, com tom de quem tenta convencer, “Quer entrar e sentar um pouco? Meu saco é bem espaçoso.”

As veias na testa do Escudeiro pulsavam, mas ele estava impotente, seus dedos ardentes prendendo o pulso dele, todo seu corpo rígido.

“Nojento.”

O Escudeiro apertou os lábios, e nos seus olhos negros viu um brilho intenso.

Esse calor pode significar muitas coisas.

Dinheiro, poder... ou até obsessão por desejo.

Ele preferia acreditar que você era um pervertido; por que olhar assim, com esse olhar pegajoso e repugnante?

Malditos humanos, com essa temperatura infernal, o fazendo sentir-se mal.

Cada célula do seu corpo gritava para te matar, seu olhar era afiado e ameaçador.

Você ignorou o sarcasmo nos olhos do jovem, julgando-se educado, sacudiu o saco com elegância, “Irmão, venha sentar. Vai se sentir melhor.”

O rosto do Escudeiro escureceu ainda mais.

Ou melhor, já estava completamente sombrio.

Ele ergueu a voz, “O que estão esperando? Querem que eu os convide?”

Os criados enfim reagiram, apressando-se para cercar você e o Escudeiro.

Você, resignado, tocou o nariz, a mão tremendo ao segurar o saco.

O Escudeiro sorriu com mais sarcasmo, sua voz elevou-se, “Agora ficou com medo?”

Sob o olhar dele, você olhou para o saco e assentiu honestamente.

Antes que ele pudesse rir, você murmurou: “... Se continuar assim, o saco vai rasgar, não é?”

“Dá pra caber você, mas tanta gente, nem meu saco aguenta...”

O sorriso do Escudeiro congelou, os criados perceberam o perigo e baixaram a cabeça, sem saber o que fazer.

Até acharam curioso ver seu superior nessa situação... Afinal, quem ousaria segurar a mão dele assim?

“Vocês vão lutar ou não? Se não, vou levá-lo comigo.”

Criados: ???

Hein? O quê???

Espere!!!

Antes que alguém reagisse, seu superior, com expressão de humilhação e resignação, foi facilmente erguido e colocado no saco...

Você, descontraído, pulou na janela, despedindo-se educadamente dos criados.

“Deixem comigo alguns dias, depois devolvo.”

O criado líder ficou atônito, gritou alarmado, “Corram para buscar o Senhor Childe!! O Escudeiro está em perigo!!!”

Dentro do saco, o Escudeiro, com audição aguçada: ...

Que perigo, o quê! Você é maluco, pode falar normalmente?!

Ele pensava, rangendo os dentes, que quando recuperasse sua força, iria te despedaçar.

Maldito... pervertido!