Capítulo 57: Nair de Rio Claro

Karl tinha os olhos vermelhos de raiva; seu outro punho se fechou, pronto para golpear o rosto de Song Bing com fúria. Não permitiria que sua posição fosse desafiada por um asiático inferior. O olhar de Song Bing tornou-se frio; percebeu que ceder não lhe traria respeito em Li. Não hesitou mais.

O som de um osso se partindo ecoou, seguido de um grito agonizante. Karl caiu de joelhos. A cena repentina assustou Lucy e os demais brancos ao redor.

— Karl, o que aconteceu? — Lucy e os outros se aproximaram rapidamente, confusos.

Ninguém compreendia o ocorrido.

— Ele está com fraqueza nos rins. Recomendo que o levem ao hospital — Song Bing sorriu levemente e se afastou.

Dizia a verdade, mas não era efeito de sua ação. Karl realmente sofria de uma grave insuficiência renal.

— Estou bem, só torci o pé — Karl respondeu com o rosto pálido, ocultando a mão quebrada. Não ousava revelar o real motivo, mas, ao ver Song Bing partir, seus olhos transbordavam ódio.

— Song Bing disse que você tem fraqueza nos rins. Não deveria consultar um médico? — Lucy perguntou, preocupada.

Os amigos brancos não conseguiram conter o riso.

O rosto de Karl se contraiu de vergonha e medo, mas fingiu raiva:
— Você vai acreditar nas bobagens daquele sujeito? Que tipo de pessoa ele é?

— Não, não! Meu pai o contratou por um alto preço, disse que é um médico milagroso — Lucy apressou-se a explicar ao ver o namorado irritado.

O ambiente ficou em silêncio. Karl permaneceu constrangido. Os olhares dos presentes tornaram-se desconfiados.

Será mesmo fraqueza nos rins?

***

Enquanto isso, Song Bing chegava à Faculdade de Medicina Tradicional. O edifício era alto, em estilo oriental. Ao entrar no corredor, viu na porta da sala um homem negro alto e robusto, ajoelhado com um buquê de flores, declarando-se apaixonadamente a uma jovem asiática encurralada contra a parede.

— Querida Qing, você é a asiática mais linda que já vi. Aceite ser minha namorada! Só amo você nesta vida!

— Não, Jess, você não é o meu tipo. Por favor, não insista — respondeu a jovem asiática com firmeza, não se deixando seduzir pelas palavras do rapaz.

Song Bing, ao passar, sentiu certa emoção; reconheceu a garota: era Qingchuan Naier, que na noite anterior vendera remédios para seu consultório.

Não tinha intenção de intervir e continuou seu caminho. Não era problema dele; a relação deles limitara-se àquela transação, pagos e quitados.

Qingchuan Naier também o viu e, como se encontrasse um salvador, rapidamente se desvencilhou do negro e correu até Song Bing.

— Querido, por que demorou? Estava morrendo de saudades — ela se agarrou ao braço de Song Bing, mimando-o, e o puxou para dentro da sala antes que ele pudesse dizer qualquer coisa.

Jess ficou furioso, amassou as flores e seu olhar era de pura cólera. Alguém ousava lhe tomar a mulher? E ainda um asiático desprezível?

A sala estava cheia. Mais de cem estudantes murmuravam entre si; a maioria era asiática, com alguns brancos e negros.

Qingchuan Naier conduziu Song Bing até um canto nos fundos.

Song Bing, incomodado, afastou a mão dela.
— Senhorita Qingchuan, não gosto de ser usado como escudo, principalmente por quem mal conheço.

— Peço desculpas, Song Bing. Só fiz isso porque ele me assedia constantemente. Pensei que seria a única saída. Prometo que compensarei você — ela se curvou profundamente, cheia de arrependimento.

— Compensar? E como pretende fazer isso? — Song Bing observou a jovem japonesa familiar.

— Você é de An? — Qingchuan Naier olhou com olhos perspicazes.

— Isso importa? — Song Bing não escondeu, pois o sotaque era evidente.

Todos falavam inglês, mas os sotaques eram distintos. Assim como ele percebia que Qingchuan Naier era japonesa.

— Você é novo na Medicina Tradicional, não? Eu estudo aqui há três anos. Podemos trocar experiências e aprofundar nosso conhecimento. Posso ensinar muitas técnicas que você ainda não conhece. Qingchuan Naier, espero que possamos aprender juntos — ela sorriu radiante e estendeu a mão, falando em chinês.

Song Bing ficou surpreso: ela também falava chinês, embora de forma um tanto estranha.

Nesse momento, o sinal tocou. Um senhor de cabelos brancos entrou na sala, com feições asiáticas e aura de mestre.

— Olá, alunos!

— Bom dia, professor Huasi — todos responderam.

Após as saudações, o professor iniciou a aula em chinês. Afinal, a Medicina Tradicional tem origem em An. Todos se esforçavam para falar chinês, mas Song Bing percebeu que nenhum era fluente, exceto o professor, Huasi.

— O professor Huasi também é de An, vem de uma família tradicional de médicos. É o mais respeitado do departamento, meu orientador — Qingchuan Naier olhou admirada para o professor e sorriu orgulhosa para Song Bing.

Song Bing sentiu curiosidade.
— Quantos estudantes de An há no departamento?

— Hm... — Qingchuan Naier pensou, depois balançou a cabeça.
— Poucos, quase nenhum na nossa turma. Mas na Medicina Ocidental há muitos, quase todos de An.

***

Não há dúvida de que Qingchuan Naier ajudou Song Bing a resolver muitos problemas. Durante as aulas, explicava com dedicação, respondendo com facilidade às dúvidas sobre Medicina Tradicional. Fora das aulas, mostrou-lhe o vasto campus.

Song Bing, com sua mente extraordinária, assimilava e memorizava os conhecimentos com facilidade. Começou a acreditar que, às vezes, o talento supera o esforço.

Mas, durante todo esse tempo, um olhar cheio de rancor o seguia. Onde fosse, esse olhar o acompanhava, como um adesivo incômodo. Não havia dúvida: era Jess, o negro.

Ao fim do dia, Song Bing recebeu uma mensagem de Herbert, pedindo-lhe que atendesse um general de Li. O tom era sério, indicando a importância do general.

Song Bing não recusou. Afinal, Herbert o ajudara muito em An, e agora precisava dele para se aproximar da elite de Li.

Ao sair do prédio de Medicina Tradicional, Lucy já o aguardava, informada por Herbert, acompanhada do namorado Karl e alguns amigos brancos.

Exceto Karl, todos observavam Song Bing com curiosidade e desprezo. Afinal, para andar com Lucy, era preciso ter uma origem privilegiada; eram todos filhos de ricos ou autoridades.

Karl, em especial, era herdeiro da segunda família nobre de Li, os Howard.

***