Capítulo Dois: Pesca no Mar Aberto

Final da primavera de 1954, Kim Il-tian saiu ao mar pela primeira vez.

Na vida passada, ele era apenas um simples entusiasta da pesca, limitado a rios e lagos, nunca tendo pescando no mar.

Mas ele sabia remar o barco.

Sob a orientação de Ko Jeong-eun, Kim Il-tian remou o barco por cerca de dois li.

Ko Jeong-eun colocou a isca e lançou a linha.

Por um longo tempo, a linha permaneceu imóvel. Quando Ko Jeong-eun estava prestes a desistir, Kim Il-tian pegou a vara de sua mão: "Deixe-me tentar."

Ela lhe entregou a vara, e no instante em que ele a tocou, seus olhos se arregalaram!

De repente, um pequeno mapa apareceu em sua mente.

Parecido com o mapa no canto superior esquerdo ou direito de um jogo de batalha, no mapa sua posição era marcada por um ponto vermelho, e ele podia ver tudo num raio de um quilômetro ao redor.

“Será uma vantagem de viajante temporal?”

Ele não teve tempo para investigar, pois viu algumas peixes se perseguindo a cerca de duzentos metros ao nordeste do barco.

Vendo Kim Il-tian parado, Ko Jeong-eun acenou as mãos na frente dele: “Il-tian oppa, não desanime, a pesca nas áreas próximas já foi quase esgotada, não pegar nada é normal.”

As palavras dela o despertaram. Ele rapidamente deu ordens a Ko Jeong-eun: “Reme para lá, rápido!”

Ko Jeong-eun não entendeu bem, mas remou os duzentos metros na direção nordeste conforme pedido.

Se o nível de Kim Il-tian era bronze na habilidade de remar, Ko Jeong-eun certamente era ouro ou superior, não só mais forte, como mais habilidosa. O pequeno barco voou como uma flecha até o local indicado.

Kim Il-tian lançou a isca novamente.

Ko Jeong-eun levantou-se para olhar: a água perto da costa estava turva, nada se via.

“Il-tian oppa, aqui não tem nada?”

Ele sorriu misteriosamente: “Espere um pouco, deixe a isca flutuar.”

Mal terminou de falar, a linha esticou repentinamente, a vara curvou-se em um grande arco.

“Pescou!”

Ko Jeong-eun exclamou animada.

Kim Il-tian segurou firme e começou a lutar com o grande peixe debaixo d’água, mas seu corpo pequeno não tinha muita força e logo ficou ofegante.

Ko Jeong-eun correu para ajudá-lo, segurando a vara junto com ele.

No mapa em sua mente, Kim Il-tian viu claramente o peixe mordendo o anzol e nadando freneticamente. Como quem maneja uma pipa, ele soltava a linha quando o peixe dava forças e puxava quando ele descansava.

Após dois ou três minutos, o peixe finalmente se cansou.

Kim Il-tian puxou com força o peixe até a borda do barco, e Ko Jeong-eun, rápida e habilidosa, usou a rede para capturá-lo.

Quando viu o peixe, Ko Jeong-eun exclamou feliz: “É uma garoupa dourada!”

O peixe era todo dourado, exatamente a garoupa dourada que, no futuro, seria vendida a preços altíssimos!

Naquele tempo, ainda não era tão valiosa, mas já era um peixe raro.

Ko Jeong-eun colocou com segurança a garoupa no tanque de água do barco e disse animada: “Essa garoupa tem pelo menos três quilos, vai render muito dinheiro!”

Kim Il-tian perguntou casualmente: “Quanto dá para vender?”

Ela respondeu sem pensar: “Na vila vizinha tem um ponto de compra, o preço varia todo dia, mas a garoupa dourada é muito procurada, os senhores da cidade adoram comer, mês passado alguém da vila pegou uma de um quilo e vendeu por 100 won.”

Na península, ainda sem o boom econômico dos anos 60 e 70, a moeda era relativamente estável.

Com 100 won dava para comprar cinco quilos de arroz.

Ou seja, aquele peixe valia pelo menos 15 quilos de arroz!

Considerando que um adulto consome dois quilos por dia, dava para comer uma semana.

Kim Il-tian suspirou aliviado, pelo menos tinha comida garantida para a semana, mas logo percebeu que, tendo essa vantagem, não deveria se preocupar só com comida. Seu objetivo não deveria ser enriquecer, conquistar uma bela e rica esposa e alcançar o auge da vida?

O mundo é vasto, e as oportunidades também.

Uma palavra: agir!

Naquele momento, além da garoupa dourada, havia vários peixes desconhecidos no fundo do mar, alguns do mesmo tamanho.

Kim Il-tian colocou novamente a minhoca na linha e lançou a isca.

Com o mapa em mente, ele jogou a isca perto do grande peixe, que certamente a notaria se estivesse com a saúde boa.

“Cavo um buraco, enterro um pouco de terra, conto um, dois, três, quatro, cinco...”

Murmurava enquanto a vara tremia, a isca vibrava na água, parecendo uma mulher sem roupas.

Curiosa, Ko Jeong-eun perguntou: “Il-tian oppa, o que você está dizendo?”

Antes que ele respondesse, a linha se curvou outra vez.

“Pegou de novo!”

Ko Jeong-eun, animada, cobriu a boca e olhou para Kim Il-tian com admiração.

Mas ele não tinha tempo para admirar sua beleza, estava lutando com o que estava no fundo do mar.

Esse peixe era ainda mais forte que o anterior, a vara de madeira quase formava um ângulo de 90 graus. Ko Jeong-eun remava atrás para não perder o peixe.

Esse era o problema de ter equipamento ruim; com uma vara boa, não precisaria remar.

O peixe mostrou resistência por mais de dez minutos até parar.

Kim Il-tian puxou a corda, mas o peixe ainda se debatia agonizante, saltando para fora d’água com um splash.

Ko Jeong-eun viu o peixe e exclamou contente: “É um garoupa negra, deve ter mais de dez quilos!”

Ela usou a rede e capturou com segurança o garoupa negra.

No tanque, o peixe se acalmou.

“O garoupa negra não é tão valioso quanto a dourada, mas é raro também. Com esse peso, dá para vender por 300 won fácil.”

Ko Jeong-eun era uma pescadora experiente, apesar da pouca idade, costumava acompanhar barcos, ajudando a lançar e soltar redes, armadilhas e conhecia muito bem os peixes da região, assim como seus preços.

Kim Il-tian sentia-se como se carregasse uma enciclopédia de peixes.

“Se a qualidade não é suficiente, o peso compensa!”

Agora ele não precisaria mais se preocupar com comida. Aproveitou para usar o mapa mental e vasculhar a área próxima em busca de mais boas capturas.

Apesar do aviso de Ko Jeong-eun que a pesca costeira já estava quase esgotada, devido à tecnologia limitada e ao início da indústria pesqueira, o estoque marinho ainda era abundante.

Logo, Kim Il-tian encontrou uma área rasa a cerca de 500 metros, com um recife cheio de lagostas e caranguejos escondidos nas fendas das pedras.

Ele perguntou: “Lagostas e caranguejos dão dinheiro?”

Ko Jeong-eun sorriu: “Claro! Lagostas e caranguejos de bom tamanho valem mais que peixes comuns, os senhores da cidade adoram esses frutos do mar.”

Kim Il-tian deu de ombros resignado. De fato, não importava o país ou as dificuldades, sempre haveria quem desfrutasse de uma vida material próspera.

Só que a água ali era muito profunda, no mínimo vinte metros, e sua pequena vara não alcançava o fundo.

“Se ao menos eu pudesse marcar o local como num jogo...”

Mal pensou nisso, o mapa mental automaticamente marcou o local com uma estrela de cinco pontas.

Kim Il-tian bateu animado na coxa — com a marcação, poderia voltar ali a qualquer momento!