Jin Ritian atravessa para uma vila de pescadores na península em 1954 e, contando apenas com o pequeno mapa em sua mente, consegue localizar cardumes de peixes. Caranguejo-real! Caranguejo-azul! Lagosta-pintada! Tarpon! Barracuda-do-norte! Enguia! Peixe-escorpião! Robalo-do-mar! Corvina-amarela! Peixe-de-pintas-vermelhas! Lula-pena, mero-pintado, garoupa-gigante... Aproveitando o auge da prosperidade da pesca oceânica mundial, Jin Ritian ergue-se com a maré. Nos pesqueiros de Hokkaido, luta contra os barcos de pesca japoneses; nos pesqueiros do Peru, briga com os pescadores americanos; nos pesqueiros de Newfoundland, compete com os ingleses. Esta é a história de luta de alguém que enriquece com o mar e se torna um magnata da península.
“Eu atravessei para outra dimensão? E ainda por cima me tornei um peninsular?”
Jin Hao segurava a cabeça confusa, tentando aceitar com dificuldade o fato de que havia realmente atravessado para outro mundo.
Assim que absorveu a consciência do corpo, Jin Hao organizou seus pensamentos.
Agora era 1954, um ano após o fim da Guerra da Península, e nove meses desde a assinatura do acordo de paz.
Ele estava em Busan, no distrito de Yeongdo, na vila de Heuksan, um pequeno vilarejo de pescadores à beira-mar.
O dono original do corpo chamava-se Kim Il-Tian. Seus pais haviam morrido afogados no mar há seis meses, deixando-lhe apenas três cabanas de palha e um barco de madeira de três metros.
No entanto, Kim Il-Tian era preguiçoso e ignorante, tendo consumido toda a comida da casa nesses seis meses e sem saber pescar, acabou morrendo de fome.
“Quem diria que a fome poderia realmente matar alguém. Parece que a vida após a guerra aqui não é nada boa.”
Agora, até respirar era difícil para Jin Hao — ou melhor, Kim Il-Tian, já que os nomes eram intercambiáveis.
Seus olhos estavam turvos de exaustão; claramente, ele estava muito faminto e, se não comesse logo, morreria de fome.
Arrastando o corpo fraco, ele se levantou e foi até o pátio. Felizmente, havia um tanque de água, ainda pela metade.
Sem pensar duas vezes, enfiou a cabeça e bebeu a água em grandes goles.
Tosse, tosse — talvez por engasgar.
Após saciar a sede, Kim Il-Tian finalmente avaliou sua situação.
As três cabanas estavam em ruínas, com telhados de barro