Capítulo 9 - Como você pode ser tão cruel

O remorso de todos em relação a Nan Baihe, inclusive Nan Xiyue, foi despertado por ela. Ela pensava que, se não tivesse voltado, talvez Nan Baihe não teria sido expulsa pelo avô e tantas coisas não teriam acontecido.

Por isso, tentou compensar Nan Baihe de todas as maneiras possíveis. Ela mesma não gostava de joias, mas sabendo que Nan Baihe gostava, comprava as melhores e as levava para compartilhar com ela. Também fazia o mesmo com roupas bonitas; toda vez que via Nan Baihe sorrir alegremente, sentia-se satisfeita.

Quando Nan Baihe disse que queria morar com Si Moji, ela concordou, permitindo que Nan Baihe se mudasse para a casa que pertencia a ela e Si Moji. Antes, Si Moji preparava o café da manhã para ela todos os dias, mas desde que Nan Baihe apareceu, ele parou. Porém, quando Nan Baihe passou a morar ali, ele voltou a cozinhar para ela.

Ele não se importava se ela ainda estava grávida; seus olhos estavam apenas em Nan Baihe. Mas, se ela não tivesse aparecido, talvez os dois já devessem estar juntos, e ela, sem reclamar ou discutir, apenas os observava em silêncio.

Nan Baihe sempre demonstrava grande intimidade com Si Moji, o que a fazia sofrer, mas ela mantinha o sorriso e dizia: "Coma devagar, não se engasgue." E então, inevitavelmente, Nan Baihe se engasgava, e Si Moji a censurava: "Como você pode ser tão maldosa?"

Eles corriam ao hospital, e ao olhar para a comida, ela perdia completamente o apetite. Depois, a mãe ligava para repreendê-la, e Nan Chengyu ia até sua casa para acusá-la de quase matar Nan Baihe.

Eles passaram a odiá-la ainda mais.

De tempos em tempos, quando Nan Baihe ficava com ela, aconteciam acidentes: escorregava nas escadas, tinha reações alérgicas ao admirar flores, desmaiava ao sair de casa.

Houve uma vez em que Nan Baihe insistiu:

— Yuèyuè, estou com fome, já enjoei da comida da tia, você sabe cozinhar, não sabe? Lembro que papai e mamãe disseram que você sabia, mas nunca experimentei. Que tal você preparar algo para mim?

De fato, ela sabia cozinhar, mas desde que foi morar com a família Nan, quase não o fazia. Pegou a faca, ainda um pouco desajeitada, e começou a cortar os ingredientes; logo recuperou o jeito e acelerou o ritmo.

Preparando aquela refeição, algo que fazia antigamente, sentiu uma pontinha de alegria. Concluiu um ensopado de costela com nabo branco, prato raro entre famílias abastadas, mas o favorito dela na casa dos pais, quando eram mais humildes.

Ao levar o prato para fora, antes mesmo de colocá-lo na mesa, foi interrompida por Nan Baihe, que insistiu em ajudar. Ela tinha um pano nas mãos, não se preocupava com o calor, mas, naquele espaço estreito, trocar de mãos era perigoso. Antes que pudesse recusar, Nan Baihe puxou o prato. O caldo derramou-se, queimando gravemente o braço de Nan Baihe.

Si Moji voltou e levou Nan Baihe ao hospital nos braços, lançando-lhe um olhar de desprezo. Sempre que Nan Baihe se machucava, todos a culpavam.

Sozinha, ela voltou ao quarto, pegou o estojo de primeiros socorros e tratou a própria perna esquerda, já cheia de bolhas. No dia seguinte, ainda assim, teve uma febre alta.

A mãe e os irmãos vieram; ela sorriu, acreditando que finalmente tinham ido vê-la. Mas ouviram-se apenas palavras duras:

— Nan Xiyue, por que você não morre? Quantos machucados Baihe já sofreu por sua causa? O que mais você quer? Já é a senhorita da família Nan, casou-se com Si Moji, o que mais está buscando?

— Yuèyuè, por favor, em nome da mãe, pare de machucar Baihe, está bem? Ela já sofreu o suficiente, só quer conviver em paz com você, não a machuque mais.

Essas palavras já soavam repetidas. Eles a puxavam e empurravam, sem se importar com sua doença, sem perguntar como estava.

Ela pensava no avô, que a havia levado para ali. Mas, depois que ele morreu, não havia mais ninguém para protegê-la. Sentia falta dele, embora também guardasse um pouco de mágoa.

Após três dias de febre, finalmente foi sozinha ao hospital, resistindo ao extremo. Só então conseguiu sobreviver. O médico disse que, se tivesse demorado mais, teria morrido com o bebê.

Lembrava com saudade dos pais, que no inverno preparavam chá de gengibre para ela; mesmo pobres, pareciam levar uma vida boa.

Agora, porém, não havia mais volta.

No dia em que voltou para casa, o ambiente era de festa entre os Nan. Hesitou em entrar, e Si Moji saiu. Ele lançou-lhe um olhar e fechou a porta.

Entrar só estragaria o clima.

Era inverno. Quando saiu de manhã, havia sol; à noite, começou a nevar forte. Sentada em um banco à beira da rua, encolheu-se, tentando manter o calor do corpo.

Nan Baihe saiu para procurá-la, acompanhada pelos demais membros da família.

— O que faz aqui fora nesse frio? De verdade, não te culpo, foi tudo culpa minha, voltemos para casa.

Os Nan começaram novamente a repreendê-la, sem escutar explicações. As palavras eram sempre as mesmas, ela já estava cansada de ouvi-las.

Naquele momento, percebeu algo estranho, mas ainda não conseguia acreditar. Afinal, Nan Baihe era alguém impossível de odiar.

Além disso, Nan Baihe era a única daquela família que parecia aceitá-la.

Ah, mas quando descobriu o verdadeiro rosto de Nan Baihe, todos passaram a odiá-la ainda mais.

Desde então, cada vez que Nan Baihe se machucava, ela era a culpada, mesmo sem estar presente.

Ninguém se importava com a barriga que crescia; o que importava era saber se xingá-la aliviaria o ódio.

Apenas Nan Baihe fingia cuidar dela e do bebê com dedicação.

Naquela época, ela era grata a Nan Baihe.

Si Moji sempre gostou de Nan Baihe, e vendo o comportamento dela, sentia ainda mais compaixão.

Com a barriga já maior, Si Moji não ficava mais em casa, e Nan Baihe a amparava, sussurrando ao ouvido com escárnio:

— Nan Xiyue, você é mesmo tola, não tem graça nenhuma. Sabe, o irmão Moji me disse que, se não fosse por você, já teríamos um filho. Ele te odeia.

Nan Baihe falava com orgulho.

Foi só então que ela percebeu: Nan Baihe sempre a enganara, usara, para conquistar o amor de todos, inclusive de Si Moji.

De repente, sem mais ninguém a se importar, Nan Xiyue sentiu como se o mundo desabasse, ficando completamente atordoada.

— Nan Xiyue, veja só, este colar de edição limitada foi o irmão Moji quem comprou para mim. Toda a família Nan me trata bem.

— E daí que você é filha legítima? Mesmo assim não pode competir comigo.

— O irmão Moji não quer o bebê que você carrega, ele te detesta, detesta ainda mais esse filho!

Atordoada, Nan Xiyue mal conseguia assimilar, mas aquelas poucas frases já eram o suficiente para feri-la profundamente.

Nan Baihe revelou que muitas das situações que ela pensava terem acontecido por acaso, na verdade, tinham sido armadas de propósito.