Capítulo 67: O Reino de Huasi Presenteia Livros de Medicina

No caminho de volta, o coração de Huá Sīguó continuava oprimido. Ele já previa a cena trágica de Zhāng Huá morrendo de fome na rua. Qíngchuān Nài’ér o amparava, o rostinho tomado pela compaixão. Apenas Sòng Bìng parecia tranquilo e satisfeito.

Os três chegaram ao local onde haviam estacionado o carro e estavam prestes a entrar, quando, repentinamente, do beco ao lado, veio uma voz familiar, porém cheia de desespero, suplicando por ajuda.

“Socorro! Alguém me ajude, por favor! Alguma alma caridosa, salve-me! Que os bons tenham uma vida longa e próspera! Cof cof...”

Mǎ Kūn, em estado lastimável, rastejou para fora do beco. Ele gritava havia muito tempo, mas ninguém lhe estendera a mão. Quando finalmente encontrou alguns compatriotas, tentou agarrar-se a eles em busca de auxílio, mas tudo o que recebeu foram chutes e insultos daqueles que mais pareciam bestas. Até aproveitaram para lhe roubar o celular e o dinheiro.

Jamais imaginara que a sociedade pudesse ser tão fria e impiedosa.

No auge do desespero, ao avistar Sòng Bìng e seus companheiros, seu coração gelado se encheu subitamente de esperança. Rastejou rapidamente em sua direção...

“Por favor, professor Huá, salve-me! Minhas pernas ficaram dormentes de repente, preciso de cuidados!”

Tanto Huá Sīguó quanto Qíngchuān Nài’ér se assustaram ao ver Mǎ Kūn em estado tão deplorável, tão diferente do homem altivo de instantes antes. Agora, ele estava com o rosto inchado e machucado, as roupas em frangalhos, tão miserável quanto Zhāng Huá momentos atrás.

Movido pelo instinto de médico, Huá Sīguó pegou sua maleta para socorrê-lo, mas Sòng Bìng o deteve com um gesto e disse:

“Professor, indivíduos assim não merecem compaixão. Eles apenas contaminam a sociedade. Salvá-lo não é um ato de bondade, mas sim um perigo para os outros.”

Qíngchuān Nài’ér também segurou o braço de Huá Sīguó e, irritada, lançou um olhar fulminante para Mǎ Kūn:

“É isso mesmo!”

Huá Sīguó hesitou. Ao recordar o comportamento violento de Mǎ Kūn, seus passos refrearam.

“Vamos.” Com um suspiro, Huá Sīguó puxou Sòng Bìng e Qíngchuān Nài’ér para dentro do carro.

Vendo Huá Sīguó se aproximar, Mǎ Kūn sentiu alívio e até mudou de posição, esperando receber tratamento. No entanto, antes que pudesse reagir, os três já estavam dentro do carro.

Desesperado, Mǎ Kūn levantou-se e começou a rastejar mais rápido, chorando e gritando:

“Não vão embora! Professor Huá, somos compatriotas! Devíamos nos ajudar! Não me deixem aqui, por favor!”

Mas seus lamentos foram abafados pelo ronco do motor. Quando finalmente chegou à traseira do carro, tudo o que encontrou foi uma nuvem de fumaça preta.

O veículo sumiu rapidamente.

“Malditos! Malditos animais!” Mǎ Kūn praguejou, tomado pela raiva. “Huá Sīguó, vocês vão pagar por terem abandonado um compatriota! Quando eu me recuperar, vocês vão ver só...”

Ao fundo, ouviam-se apenas as imprecações frustradas de Mǎ Kūn.

...

De volta à escola, Huá Sīguó dirigiu até sua moradia. Insistiu para que Sòng Bìng e Qíngchuān Nài’ér permanecessem para o jantar.

Subiram pelo elevador até o sexto andar. Quem abriu a porta foi uma senhora de cabelos brancos, mas de porte elegante, cuja erudição era impossível esconder. Na juventude, certamente fora uma bela mulher culta.

“Vocês voltaram!” Ao ver Huá Sīguó, a senhora sorriu com felicidade. Os dois se abraçaram com respeito e carinho.

“Nài’ér, você sabe, este é meu novo aluno, Sòng Bìng. É um jovem de nosso país.”

Após a apresentação, Huá Sīguó olhou para Sòng Bìng, sorrindo:

“Esta é minha esposa, Wáng Fānghuá.”

“Muito prazer, senhora!” Sòng Bìng cumprimentou educadamente.

“Ah! Entrem, por favor, a comida já está pronta.” Wáng Fānghuá, sorridente, tomou as mãos de Sòng Bìng e Qíngchuān Nài’ér, conduzindo-os calorosamente para dentro.

Ao saber que Sòng Bìng era do país natal, ela ficou ainda mais satisfeita.

O interior da casa era acolhedor, limpo e organizado. À mesa, pratos típicos da terra natal, o que fez Sòng Bìng, cansado de dias seguidos de comida estrangeira, sentir-se em casa.

Após a refeição, Qíngchuān Nài’ér, experiente, ajudou Wáng Fānghuá a arrumar a cozinha. No sofá, Sòng Bìng, pensativo, perguntou:

“Professor, a saúde de sua esposa não parece muito boa, não?”

Desde o primeiro olhar, Sòng Bìng percebeu a doença em Wáng Fānghuá: câncer cerebral em fase terminal. Com um quadro desses, ela já deveria estar acamada, esperando a morte. Porém, ali estava ela, como se nada tivesse.

Huá Sīguó hesitou e, suspirando, assentiu:

“Sim, é câncer cerebral em estágio terminal.”

“Então foi por isso que o senhor veio dar aulas neste país? Por causa dela?” indagou Sòng Bìng.

“Sim. Quando descobri sua doença, já estava em estágio avançado. Era algo além das minhas capacidades, só pude prolongar sua vida com acupuntura, associada a um remédio caríssimo da medicina tradicional. Na época, eu trabalhava em um hospital, mas, por não concordar em receitar medicamentos desnecessários aos pacientes, minha remuneração era pouca, insuficiente para comprar os remédios que ela precisava...”

Ao dizer isso, sua voz embargou, as palavras seguintes ficaram presas na garganta.

Naquele momento, Wáng Fānghuá saiu da cozinha e continuou por ele:

“Para prolongar minha vida, seu professor aceitou carregar o fardo das injúrias do mundo, me trouxe para o estrangeiro e aceitou um cargo de professor com salário milionário. Fui eu quem o prejudiquei. Ele poderia estar ajudando muitos mais com seu talento.”

“Não diga isso, minha velha. Por você, enfrento qualquer julgamento.” Huá Sīguó aproximou-se, segurando as mãos da esposa com carinho.

“Você já prolongou minha vida por trinta e quatro anos. Agora, que meu tempo se esgota, quando eu partir, você deve voltar para casa.” Com os olhos marejados, Wáng Fānghuá falou.

Companheiros de uma vida inteira, ela sabia que, após tantos anos em terra estrangeira, Huá Sīguó ainda sentia saudades de suas raízes. Por isso, ele adotara o nome “Sīguó”, lembrando sempre de seu país.

Huá Sīguó não disse mais nada, apenas ajudou a esposa a descansar no quarto. Quando retornou, trazia dois livros nas mãos.

“Professor, se o dinheiro para os remédios ainda for insuficiente, posso ajudar mais.” Qíngchuān Nài’ér saiu da cozinha, entristecida.

O dinheiro que ela ganhara ao vender a clínica de medicina tradicional para Sòng Bìng servira para comprar os medicamentos de Huá Sīguó. Com o agravamento da doença de Wáng Fānghuá, o uso dos remédios tornou-se mais frequente.

“Não é necessário, você já fez o suficiente por mim.” Huá Sīguó sorriu, agradecido, entregando um livro a Qíngchuān Nài’ér e outro a Sòng Bìng.

“Estes são os conhecimentos ancestrais da família Huá em medicina tradicional. Escrevi tudo que consegui lembrar, embora haja lacunas. O quanto conseguirão aprender, dependerá do destino e do empenho de vocês.”

Sòng Bìng se assustou e recusou prontamente:

“É valioso demais, não posso aceitar.”

Embora agora fosse aluno de Huá Sīguó, tinham apenas se encontrado duas vezes.

“Dou-lhe este livro porque você é do nosso país. Espero que, ao concluir seus estudos, você possa voltar e cumprir este desejo por mim.” Huá Sīguó fez uma pausa, abaixando a voz: “Além disso, tenho um último pedido.”

“Diga, por favor!” Sòng Bìng já imaginava o que seria.

“Quando ela se for, partirei junto. Espero que, ao regressar ao nosso país, você leve nossas cinzas, para que possamos repousar em nossa terra natal.”

Huá Sīguó fitou Sòng Bìng com determinação.

“Combinado. Mas acredito que vocês ainda viverão juntos por muitos anos.” Sòng Bìng sorriu.

Ao deixar o local com Qíngchuān Nài’ér, Sòng Bìng foi se despedir de Wáng Fānghuá.

Um som soou em sua mente: “Ding~ absorção bem-sucedida do câncer cerebral em estágio terminal, mérito +1”.

...