Capítulo 75 - A Recompensa de Herbert

— Maldição, maldição, maldição! Eu preciso usar os recursos da minha família. Se for preciso, até pago para que gente da Gangue dos Negros resolva isso por mim, mas aquele desgraçado vai se ajoelhar diante de mim!

No interior do hospital, Karl urrava de ódio enquanto era enfaixado. Com a única mão boa que lhe restava, golpeava furiosamente a cama. Os outros amigos, todos com rostos inchados e cheios de hematomas, olhavam com descontentamento para Lucy, a única que saíra ilesa.

— Lucy, você não disse que ele era um médico particular contratado pela sua família? Como é que acabamos assim?

— E você, por que não avisou que esse sujeito sabia lutar? Fomos pegos de surpresa e terminamos desse jeito!

— Pois é! Eu quebrei as mãos e as pernas, só você ficou bem. Isso não é justo.

— Você precisa nos dar uma explicação, ou essa história não vai acabar aqui.

Diante dos questionamentos, Lucy sentia o rosto arder de vergonha, sem um pingo de dignidade. Antes de irem, ela jurara que tudo daria certo, enchendo-os de expectativas. O resultado: entraram alegres e saíram espancados por Song Bing, todos acabando naquela situação lamentável.

— Já chega! Eu vou lhes dar uma resposta — Lucy berrou, interrompendo as acusações, e assegurou com olhar sombrio: — Já que ele quer que meu pai vá procurá-lo pessoalmente, eu vou realizar esse desejo. Já telefonei para o papai, ele está vindo para cá agora mesmo. Quando ele chegar, vou obrigar aquele desgraçado a se ajoelhar e pedir desculpa a vocês.

— Ótimo, foi você quem disse! Quero dar uns belos tapas na cara daquele infeliz!

Só então os outros pararam de reclamar, já fantasiando a cena de Song Bing de joelhos, implorando perdão. Entretanto, Karl mantinha o olhar sombrio, cheio de ódio e desejo de vingança. Ele não deixaria Song Bing sair impune...

De fato, pouco tempo depois, Herbert chegou às pressas. Ao ouvir que Lucy fora humilhada, largou tudo para vir ao hospital, acompanhado de vários seguranças corpulentos.

— Filha, você está bem? — Só ao ver Lucy ilesa é que Herbert, tenso, respirou aliviado.

— Papai, buá buá... foi o Song Bing, foi o Song Bing...

Lucy lançou-se chorando nos braços de Herbert, sentindo-se profundamente injustiçada.

— O senhor Song? O que aconteceu? — Herbert ficou visivelmente surpreso.

— Eu só levei Karl e mais alguns amigos para ele nos examinar, e aquele miserável não apenas se recusou, como nos expulsou à força...

Lucy contou o ocorrido entre lágrimas, colocando-se como vítima e pintando Song Bing como um bruto irracional.

— É isso mesmo, senhor Herbert! Esse sujeito é o médico particular de sua família, o senhor precisa nos dar uma satisfação. Veja como ele nos deixou, agrediu-nos quando menos esperávamos!

Karl e os outros concordaram, exagerando seus ferimentos. No entanto, Herbert, sempre perspicaz, fechou o semblante imediatamente. Ele conhecia muito bem a filha e aqueles rapazes. Imediatamente afastou Lucy e, com o rosto carregado de ira, indagou:

— Vocês foram procurar o senhor Song por conta própria?

Pensando que o pai dirigia a ira a Song Bing, Lucy assentiu, fazendo birra:

— Sim, papai! E desta vez não quero só que ele os cure, quero que se ajoelhe e peça desculpas a todos nós. Se ele não fizer isso, demita-o, faça-o se arrepender pelo resto da vida...

*Pá!*

Antes mesmo de terminar, Lucy levou um sonoro tapa no rosto, o primeiro que recebeu de Herbert. O barulho ecoou pelo quarto, mergulhando todos num silêncio absoluto. Karl e os outros, que ainda pensavam em aumentar a confusão, calaram-se de imediato.

— Papai, como pôde...? — Lucy, incrédula, segurava a face delicada.

— Sua tola! Quem te deu permissão para incomodar o senhor Song? — Herbert, tomado pela fúria, já não era o homem gentil de antes.

— Ele é só um médico contratado pela família, por que não posso dar ordens?

Lucy, chorando, não compreendia.

*Pá!*

Mais um tapa de Herbert, ainda mais duro.

— Vou repetir: o senhor Song nunca foi apenas nosso médico particular. Foi alguém que implorei por meses em Anguo e paguei caro para vir até aqui. Ele é meu amigo, e agora é um benfeitor da família Steve. Você, levando um bando de amigos irresponsáveis para lhe dar ordens, está arruinando tudo o que acabei de conquistar. Está, inclusive, destruindo seu próprio direito à sucessão. Meu Deus, não posso acreditar que você cometeu tamanha estupidez.

Herbert quase explodia de tanto desgosto. Se não fosse sua filha, já teria mandado puni-la severamente.

Em poucos dias, Song Bing tornara-se uma figura de prestígio inédito entre a alta sociedade do Reino Unido, com um futuro incalculável. Como intermediário, Herbert poderia obter benefícios inimagináveis. Inicialmente, ele queria que Lucy se aproximasse de Song Bing, esperançoso de que o médico se interessasse por ela, unindo assim as famílias. Contudo, Song Bing nunca lhe dera a menor atenção, e Lucy também se opunha fortemente. Herbert, então, contentou-se com a amizade que havia conquistado.

Mas agora, sua filha insensata destruíra tudo. Como não se enfurecer?

Nesse instante, Lucy, pálida como a morte, sentiu o peso das palavras do pai: por causa de um rapaz asiático, poderia perder o direito à herança? Herbert, ainda enfurecido, dirigiu-se a Karl e aos demais:

— O Doutor Song atende apenas vinte pessoas por dia. Até magnatas e altos executivos precisam madrugar para conseguir uma senha, pagando milhões pela consulta. Quem vocês pensam que são para exigir tratamento gratuito? Se eu estivesse lá, teria quebrado seus braços e pernas, e aberto suas cabeças para ver se estão cheias de estrume.

Karl e os outros ficaram petrificados, mais humilhados do que se tivessem engolido fezes. Mas diante do terceiro homem mais rico do mundo, nem ousaram protestar.

Ninguém esperava uma reviravolta tão brusca. Olhavam Lucy como quem pergunta: você não disse que Song Bing iria se ajoelhar e pedir desculpas? Como acabamos nós sendo repreendidos?

— Vamos, venham comigo pedir desculpa ao senhor Song. Se não resolvermos isso, vou cancelar todos os seus cartões.

O olhar de Herbert pousou sobre Lucy, mais sério do que nunca. Ela estremeceu, os nervos à flor da pele, e gritou:

— NÃO! Pedir desculpa àquele sujeito? Jamais!

Dito isso, fugiu desesperada. Herbert, com o semblante carregado, lançou mais um olhar frio a Karl e aos outros:

— Melhor rezarem para o senhor Song não se incomodar, porque senão, vocês pagarão caro.

E saiu, ainda furioso. No quarto, além de Karl, os outros estavam lívidos de pavor. Exceto pela família Howard, suas famílias eram ricas, mas diante dos Steve, não passavam de figurantes insignificantes...