Capítulo trinta: O alvo vivo da campanha de retificação

Sentada junto ao braseiro, Qin Simian observava os restos de papel queimado e, de repente, compreendeu o que significava a expressão "não há tristeza maior do que um coração morto".

Permitir que o Senhor do Rio Wangchuan a possuísse uma vez já fora arriscado o suficiente. Sem mencionar que, durante aquele mês, ela precisava manter o disfarce impecável, sem deixar que Liang Yuancheng notasse a menor irregularidade. E, ao chegar o momento, teria de solicitar a possessão novamente. Isso era praticamente erguer um alvo, temendo que a corregedoria do submundo não encontrasse falhas em sua conduta.

Pouco depois de queimar o papel para avisar ao Senhor do Rio que a missão fora cancelada, Qin Simian recebeu uma notificação de censura com mais de três metros de comprimento, repleta de casos de funcionários do submundo que abusavam de suas funções para cometer atrocidades no mundo dos vivos. Pelo menos, dentro do infortúnio, houve uma sorte: felizmente, o Senhor do Rio ainda não havia utilizado a técnica de transferência de alma. Se a missão falhasse e ele fosse implicado, o custo teria sido alto demais.

Para evitar deixar rastros, Qin Simian formou um selo e bloqueou temporariamente a comunicação com o submundo. Ela agora tinha certeza de que a dificuldade da missão tinha um motivo: talvez a pessoa original não tivesse se suicidado por questões amorosas. Mas, afinal, por que ela teria atentado contra a própria vida?

Quando Liang Yuancheng voltou do trabalho e entrou no escritório, levou um susto. Não havia luzes acesas, e Qin Simian estava sentada sob o luar, imóvel, vigiando uma bacia de cinzas. Embora ela sempre agisse de forma contraditória, fingindo ser a Qin Simian, Liang Yuancheng por vezes sentia alguma sinceridade nela. Por exemplo, quando se dedicava ao trabalho, ou naquele exato momento.

— Você está bem? Se quiser, pedirei ao Tio Wu para preparar mais oferendas de papel... — Liang Yuancheng não sabia como consolar os outros, mas, ao ver o sofrimento dela, sentiu um aperto no peito.

Qin Simian, que estava roendo as unhas enquanto buscava uma solução, ficou surpresa com aquela demonstração de preocupação. Ela virou a cabeça e olhou para ele, com os olhos arregalados.

*(Eu pareço tão triste assim? Como ele percebeu?)*

Incapaz de distinguir a expressão dela, Liang Yuancheng interpretou o silêncio de forma oposta. Em sua imaginação, Qin Simian estava prestes a chorar, esforçando-se para conter a mágoa.

— Não precisa fingir na minha frente. Onde fica o túmulo do seu avô? Amanhã irei com você prestar homenagens ao velho senhor.

Liang Yuancheng a abraçou. Aquela figura solitária e frágil era insuportável de ver. Por que aquela boba insistia em enganar a si mesma?

— Se está triste, pode chorar. Mianmian, eu estou aqui para tudo. — Ele acariciou o cabelo dela, consolando-a com voz suave.

Lágrimas. Elas surgiram sem que ela soubesse o motivo. No início, Qin Simian tentou enxugá-las, mas depois tornou-se impossível parar. Ela desabou em prantos nos braços de Liang Yuancheng. Em sua vida passada, ela não chorou ao perder a última chance de ver seu avô. Quando ficou doente e incapaz de se levantar, não chorou. No leito de morte, esperando em vão pela pessoa que nunca veio, ela não chorou. Como uma verdadeira guerreira no submundo, aceitando missão atrás de missão, ela nunca se deixou abater. Mas hoje, sem explicação, ela só queria chorar intensamente.

*(O que está acontecendo? Por que essa tristeza toda? Por que estou chorando?)*

Liang Yuancheng a segurou, dando tapinhas em seus ombros como se consolasse uma criança, até que ela parasse de tremer e adormecesse exausta.

— Durma bem. Amanhã irei com você visitar seu avô. — Ele a colocou na cama com delicadeza e deu-lhe um beijo na testa.

No braseiro abandonado ao lado, um pedaço de papel não queimado emitia um brilho arroxeado.

Nesse momento, no Departamento de Correição do Submundo:

— Escutem, não foi por vontade própria que invadi o mundo dos vivos! Sim, eu fui. Mas foi para ajudar a guia de almas Qin Simian a cumprir sua missão. Não chegamos a concluir, mas eu a ajudei. Perguntem a ela! O quê? Ela disse que cancelou?

O Senhor do Rio explicou-se até ficar com a boca seca, quando recebeu uma mensagem. Ele olhou para os guardas do submundo e sentiu que queria morrer – ou melhor, morrer de novo.

— Ela, ela está me enganando! Eu realmente fui ajudá-la! Qin Simian, apareça e explique isso, Qin Simian!

Os guardas olharam para ele com impaciência:
— O que houve? O que ela disse?

O Senhor do Rio ergueu a cabeça, desolado:
— Ela ativou uma barreira. As mensagens do submundo não estão chegando.

— Levem-no! — Os guardas, que não acreditavam em uma única palavra, fizeram um sinal, e o Senhor do Rio foi imediatamente acorrentado.

— É injustiça! Eu não fiz nada, só ajudei Qin Simian! Céus, que injustiça! Qin Simian, Qin Simian!

Qin Simian acordou de sobressalto, com o coração disparado. Sentou-se na cama para se acalmar, mas não conseguia se lembrar de como havia adormecido na noite anterior. Teria sido apenas um choro, ou algo como um blecaute por embriaguez?

À porta do quarto, o mordomo bateu:
— Senhora, já acordou?

Qin Simian entrou rapidamente no personagem, mudou o visual e aplicou uma maquiagem leve para esconder os olhos inchados.
— Já acordei.

O mordomo entrou vestido de preto, com uma aparência solene. Qin Simian ia fazer uma piada sobre seu traje, mas ele falou primeiro:
— Tudo está preparado. O Sr. Liang pretendia acompanhá-la pessoalmente, mas houve um problema na empresa de madrugada e ele precisou sair. Antes de ir, ele deu ordens para que o acompanhássemos e garantíssemos que tudo fosse feito conforme o planejado.

Qin Simian ficou confusa:
— O que foi planejado?

— O senhor disse que transferiríamos o Sr. Qin para o Cemitério Yongle para que ele descanse em paz. Não se preocupe, escolhemos um local com excelente energia, a senhora ficará satisfeita.

Qin Simian ficou atônita. Ela tinha dito aquilo por dizer; não houve sonho algum com o avô.

— Acho que não precisa de tanto trabalho. Meu avô não gostava de lugares grandes, ele preferia espaços pequenos e apertados... — Qin Simian não conseguiu continuar. Ela mesma já tinha morrido; quem não gostaria de um enterro luxuoso para ter prestígio no submundo?

Vendo o desconforto dela, o mordomo sorriu:
— Não se preocupe, a velha senhora também apoia totalmente. Todos os itens já estão lá embaixo, esperando que a senhora desça para partirmos.

Lá embaixo? Qin Simian foi até a janela e seus olhos se arregalaram. Havia de tudo: desde réplicas de papel de celulares, computadores e iPads até Cadillacs, carros esportivos e mansões. Fileiras de coroas de flores se estendiam tanto que ela não conseguia ver o fim. Aquilo era... luxuoso demais.

Um pensamento lhe ocorreu. Embora não pudesse dar pontos ao Senhor do Rio, enviar-lhe aqueles itens seria uma boa ideia. Fazia anos que ele não recebia oferendas; o velho certamente ficaria feliz.

— Tudo bem, vamos.

— Tem certeza de que não fez nada? — O juiz observava os relatórios e não encontrou nenhuma ação que extrapolasse as funções do Senhor do Rio.

Como muitos haviam sido processados recentemente, e o Senhor do Rio era apenas um faz-tudo, o juiz pretendia apenas repreendê-lo e liberá-lo.

— Eu juro, segui todas as regras, não fiz nada fora do normal. Peço clemência! — implorou ele, vendo uma esperança.

— Magia não é para ser usada à toa. Da próxima vez, registre-se no Salão de Recepção e especifique o motivo. Bem, desta vez... — O juiz estava prestes a assinar quando o Senhor do Rio sentiu um calafrio e, em seguida, uma procissão de pequenos fantasmas surgiu, ofegantes, carregando uma carga imensa.

— São oferendas de descendentes? — perguntou o guarda.

O líder do grupo balançou a cabeça:
— Não, alguém pediu que o Salão de Recepção entregasse. Senhor do Rio, estes itens são especificamente para o senhor. Aqui está a lista, por favor, assine o recebimento.

O Senhor do Rio olhou para a longa fila, com os olhos marejados. Depois de tantos anos como um espírito solitário no Rio Wangchuan, quem finalmente se lembrara dele? O guarda viu as antiguidades e os modelos de celulares mais modernos e finalmente entendeu tudo.

— E você disse que não subiu para causar confusão no mundo dos vivos! Você só fez isso para encontrar alguém que queimasse oferendas para você!

O juiz bateu o martelo, escreveu um grande "SELADO" na lista e rugiu:
— Prendam Liao Haisheng! Confisquem todos os itens e investiguem o caso a fundo!

— É uma injustiça! — O Senhor do Rio sentou-se no chão e começou a chorar. — Estava tudo bem! Qin Simian, por que você me prejudicou assim?

No dia seguinte, Qin Simian estava de ótimo humor, sorrindo ao imaginar a cara do Senhor do Rio ao receber os presentes. Depois de tantos anos, além de sua relação com Taotao, ela sempre se dera bem com aquele velho.

— O senhor ainda não voltou? — perguntou ao ver apenas um conjunto de talheres na mesa.

O mordomo, pensando que ela estava solitária, ligou a televisão:
— A senhora pode começar. Quando o senhor trata de assuntos da empresa, é comum que passe dias fora.

O hábito de Liang Yuancheng era manter a TV no canal de notícias. Assim que ligou, a voz firme do locutor ecoou:

— Hoje, ocorreu um incidente coletivo em nossa cidade. A sede do Grupo Filmico Shiji foi cercada por artistas e funcionários exigindo pagamentos atrasados. Segundo informações, a equipe do filme "Trancando o Outono de Qing" sequer iniciou as filmagens, mas já acumula quase mil salários atrasados. Alguns funcionários foram demitidos ilegalmente. Veja agora a reportagem enviada pelo nosso correspondente.