Capítulo 47: Não me chamem, estou sendo vigiado
Página (1/3)
— O que está acontecendo?
O policial à paisana aproximou-se com cautela.
Liang Yuancheng fitou o grupo que surgira de repente, incapaz, por um instante, de distinguir quem era quem.
Ao redor, tudo estava silencioso. Nenhuma das pessoas diante dele tinha os traços de Qin Simian.
Quando Liang Yuancheng já estava quase convencendo a si mesmo de que aquele breve instante se devia apenas a um mal-estar físico e a uma alucinação auditiva, outra voz invadiu seus ouvidos:
【Que encrenca esse sujeito arrumou agora? Ah, aquele é o policial que tomou meu depoimento da outra vez. Por que ele está tão nervoso diante desse grande iceberg?】
【Fiquei fora só alguns dias e ele já acabou sendo levado pela polícia? Esse sujeito realmente não sabe se cuidar.】
Seu coração começou a disparar de modo incontrolável. O olhar de Liang Yuancheng percorreu as pessoas presentes, enquanto ele tentava desesperadamente descobrir a quem pertenciam aquelas vozes.
Aquilo não podia ser uma alucinação. Era real. Ele realmente as tinha ouvido!
— Senhor Liang, está tudo bem?
Ao ouvir uma voz delicada, Liang Yuancheng agarrou Ruru pelo braço e disse em tom grave:
— Você não vai embora.
Então desabou no chão.
【Não pode ser! Esse sujeito desmaia assim, do nada?】
Qin Simian também correu para ajudá-lo.
Por fim, o olhar coberto de neve de Liang Yuancheng pousou sobre Ruru.
A ambulância chegou rapidamente. Depois de examiná-lo, o médico logo chegou a uma conclusão: ele comia mal, dormia em condições ruins, vivia em um ambiente inadequado, sofria de uma alergia fisiológica e apresentava leve desidratação.
Em resumo, era uma doença causada pela pobreza.
Quando o policial recebeu o resultado, ficou sem palavras. Ao ver que Qin Simian ainda permanecia do lado de fora do quarto, perguntou, surpreso:
— Dona Lu, por que ainda está aqui?
Qin Simian apressou-se em explicar:
— Não foi alguma coisa do meu estabelecimento que fez mal a esse hóspede, foi?
O policial sorriu.
— Sim e não.
Dizendo isso, entregou-lhe o relatório médico.
— Ele está acostumado a ser tratado como um rei. Talvez realmente não consiga se adaptar ao seu hotel.
Qin Simian fez beicinho. O sujeito não era grande coisa, mas tinha problemas de sobra.
Logo depois, assumiu uma expressão preocupada:
— Então não foi culpa minha... Quanto à hospedagem...
O policial olhou para o quarto.
— Foi ele quem pagou. Se não puder continuar hospedado, você terá de conversar com ele.
— Então não precisa pagar mais nada.
Qin Simian mudou imediatamente de ideia.
Ganhar dinheiro ou não nunca fora tão importante. Ela já não era uma agente de transição; não precisava se preocupar com o “dinheiro” do hospedeiro.
Contanto que pudesse ficar um pouco mais longe daquela praga, Qin Simian estava disposta a abrir mão de qualquer coisa.
Página (1/3)
Página (2/3)
— Vou fazer as contas. Pelos dias em que ele não ficar hospedado, devolvo o valor — disse Qin Simian, recuando enquanto falava. — Como não tenho mais nada a ver com isso, vou indo.
— Espere!
O policial gritou.
Qin Simian franziu a testa. Será que havia deixado escapar alguma coisa?
— Sua pessoa ainda está lá dentro. Você não vai cuidar dela?
O policial apontou para o quarto.
Só então Qin Simian se lembrou de que, antes de desmaiar, Liang Yuancheng havia agarrado Ruru com tanta força que, para acalmá-lo, os médicos a tinham deixado permanecer no quarto.
— Ela...
Qin Simian pretendia dizer que Ruru poderia sair, chamar um táxi e voltar sozinha. Contudo, naquele momento, ela era a instrutora responsável pelo estágio e, segundo as regras, não podia deixar uma aluna sozinha do lado de fora.
Mas, diante de Liang Yuancheng outra vez, também não se sentia confiante o bastante.
Enquanto hesitava, uma enfermeira abriu a porta e saiu:
— Quem acompanhou o paciente até aqui? Ele quer que entrem.
O coração de Qin Simian estremeceu. Afinal, não conseguira escapar. Talvez fosse melhor vê-lo uma vez, acertar as contas e pôr um fim àquilo.
Assim que a porta se abriu, Liang Yuancheng ergueu imediatamente o olhar da cama.
Aquela moça não era ela. Durante todo aquele tempo, ele não sentira nela o menor traço familiar, nem ouvira qualquer voz interior.
Qin Simian lançou um olhar para Liang Yuancheng deitado na cama e não pôde conter a surpresa.
【Fiquei fora só alguns dias. Como esse sujeito conseguiu emagrecer tanto!?】
【As condições daquele hotel eram tão ruins assim?】
Liang Yuancheng ergueu os olhos no mesmo instante. Embora não conseguisse distinguir a expressão daquela pessoa e ainda não pudesse ter certeza de quem era, podia afirmar uma coisa: os três diante dele eram homens de verdade.
Aquele sujeito, Qin Simian, será que...
— Senhor Liang, o senhor está doente. Sei que não é o melhor momento para falar disso, mas me parece que não conseguiu se adaptar ao meu estabelecimento. Vou calcular a hospedagem até hoje e devolver o restante assim que voltar. Cuide-se bem. Não vamos mais incomodá-lo.
O olhar fixo de Liang Yuancheng deixava Qin Simian arrepiada. Ela não entendia por quê: os olhos dele pareciam sem foco, mas, de algum modo, davam-lhe a aterrorizante impressão de que ele conseguia enxergá-la por dentro.
Ruru levantou-se imediatamente:
— A patroa tem razão. Nós já vamos.
Tão ansiosa quanto Qin Simian para partir, e tão assustada quanto um pássaro diante de um arco, Ruru também não entendia por que Liang Yuancheng a agarrara com tanta força.
Em alguns momentos, quase perdera o disfarce e revelara sua identidade, implorando que ele fosse indulgente por ela ter confessado.
O olhar daquele sujeito era assustador demais.
— Esperem.
Ao ver a corpulenta dona Lu prestes a sair com a funcionária da recepção, Liang Yuancheng chamou as duas de repente:
— Continuarei alugando o hotel de vocês. Não tenham tanta pressa para ir embora.
O policial ainda estava preocupado, tentando imaginar onde continuaria vigiando Liang Yuancheng. Ao ouvir que ele desejava permanecer no hotel, naturalmente ficou satisfeito.
— Nosso senhor Liang é um homem de palavra. Já que decidiu ficar hospedado aqui, recebam-no com tranquilidade.
— Eu só estava com medo de que...
Qin Simian cerrou os dentes em silêncio.
【Medo de que o ar miserável do nosso hotel intoxicassse esse grande senhorzinho!】
Era ele!?
Página (2/3)
Página (3/3)
Liang Yuancheng encarou a dona Lu, os olhos repletos de incredulidade.
Por que ela não apenas havia se transformado em homem, como também se tornara um sujeito gordo, desleixado, desgrenhado e repulsivo?
O que exatamente tinha acontecido?
— Eu estava com medo de não conseguirmos recebê-lo adequadamente. Veja só, o senhor já ficou doente. Talvez fosse melhor trocar de lugar.
Ruru assentiu depressa.
Isso mesmo, isso mesmo. Vá embora logo!
Liang Yuancheng de repente soltou um suspiro de alívio. Um sorriso indescritível surgiu em seu rosto.
Não importava a aparência que ela tivesse. O fato de ter retornado era mais importante que qualquer outra coisa.
— Vocês me receberam muito bem, especialmente a dona Lu. Sinto que temos muita afinidade. De agora em diante, continuarei hospedado no Yue Lai. Teremos uma parceria de longo prazo — declarou Liang Yuancheng, radiante.
Qin Simian ficou parada, atônita, e olhou para Ruru.
— Quanto você ofereceu a ele para fazê-lo permanecer tão determinado em nosso hotel?
Ruru deu de ombros e balançou a cabeça.
— Eu nem me atrevi a dizer uma palavra.
O policial, naturalmente, ficou satisfeito. Manter uma vigilância não era simples; se tivessem de mudar de lugar, ele ainda teria de gastar um bom tempo escrevendo o relatório.
Não poderia dizer que a testemunha era alérgica às condições do hotel e, por isso, precisavam trocar de local.
— Ótimo, ótimo. Então não precisamos mais desperdiçar tempo e energia. Enquanto o senhor Liang estiver no hospital, também teremos de contar com a dona Lu para cuidar dele. Talvez precisemos sair para tratar de alguns assuntos, então vamos incomodá-la um pouco mais.
Qin Simian apontou para o próprio nariz:
— Eu? Não brinque. Como eu saberia cuidar de alguém?
— Acho que a dona Lu é a pessoa mais indicada. As despesas desse período serão calculadas à parte. Você não vai recusar uma oportunidade de negócio, vai?
【Esse sujeito continua sendo tão bom em me matar com uma única frase. Socorro! Por que fui encontrá-lo justamente assim? Eu escolhi esta identidade entre tantas!】
Entre tantas...
Liang Yuancheng ergueu levemente as sobrancelhas.
Então você escolheu cuidadosamente uma identidade para ficar comigo, não foi?
Página (3/3)