Policial Lu Ling

Ao escrever o nome do protagonista deste livro...
Vi Bai Song e os demais personagens do meu último romance acenando, despedindo-se de mim; vi também as figuras desta nova história se aproximando, uma a uma, para me cumprimentar.
Sejam bem-vindos, cada um de vocês.
...
Esta obra permanece fiel ao gênero policial profissional, mas o protagonista desta vez é ainda mais extraordinário, sem recorrer a artifícios sobrenaturais.
Tal como no romance anterior, o desenrolar da trama não é apressado; há muitos indícios e pistas sutis ao longo do texto.
Certos conhecimentos de psicologia abordados aqui podem desafiar paradigmas, certamente atraindo incompreensão e críticas ferozes—estou preparado para isso. Por exemplo, para psicólogos experientes e detetives veteranos, é possível ler a alma de uma pessoa pelo seu semblante, bastando algumas breves observações para discernir-lhe o caráter.
Já houve quem suspeitasse que "O Inspetor-Chefe" fosse uma autobiografia do autor. Quem me dera fosse verdade, mas minha erudição é limitada; jamais poderia ser Bai Song.
No entanto, talvez eu me assemelhe um pouco mais a Lu Ling~
...
Nota: A análise psicológica deste texto fundamenta-se amplamente nas ideias do Professor Huang Xiting, da Universidade Sudoeste; do Dr. Curt R. Bartol, da Castleton State University, nos Estados Unidos; e do Professor Paul Ekman, da Universidade da Califórnia em San Francisco. Aos interessados, recomendo a aquisição das obras desses três mestres para um estudo aprofundado.

Prólogo de "O Policia