No sexto ano de Qingli, a terra do centro da China estava cercada por lobos famintos, enquanto a dinastia Zhao Song desfrutava de um período de festas e prosperidade... Tang Yi, após mil anos, despertou de um sonho e testemunhou com seus próprios olhos a elegância sublime e a ternura da Grande Song. Inicialmente, tudo o que desejava era desfrutar desse tempo; a humilhação de Jingkang, o avanço das hordas mongóis—nada disso lhe dizia respeito. Afinal, por mais que o tumulto se alastrasse, a história seguiria seu próprio curso. Mil anos depois, a China ainda seria China! Não se extinguiria! Contudo, quando aquele velho, preocupado com o destino de sua pátria e de seu povo, surgiu diante dele, o coração de Tang Yi mudou... Ele quis fazer algo por aquele ancião, e, de passagem, por aquela era... Assim, transformar a Grande Song, dócil como um cordeiro, numa loba feroz ostentando as presas do capital—tornou-se o único objetivo de Tang Yi!
Obra e autor novatos, humildemente peço a benevolência dos estimados leitores. Já passei pela análise contratual do editor do Qidian; aos que acham que ainda há poucas palavras, podem, se assim desejarem, adicionar a obra à estante e aguardar para se deleitarem mais adiante. Empenharei todas as minhas forças, e ainda que meu corpo se despedace em pó, não terei arrependimento ao enfrentar a morte. Este humilde autor jamais há de decepcionar-vos! ―――――――――――――――――――――――――――― Todas as ocupações são de menor valia; somente o estudo é sublime. Zhao Kuangyin, temendo trilhar o mesmo caminho de desordem militar que assolara o final da dinastia Tang, instituiu como fundamento de seu império a primazia das letras sobre as armas, forjando assim, na longa história de cinco milênios da China, a era mais afável e encantadora de todas. Na rota sudoeste da capital, repousa a cidade de Dengzhou, um recanto abrigado no coração do continente, distante das agruras das fronteiras, atravessado por caudalosos rios como o Tuan, Diao, Zhao e Yanling, que, fluindo para sudeste, unem-se ao Baihe antes de desaguar nas águas do Han. Tais condições geográficas privilegiadas conferem a Dengzhou extensas planícies em detrimento de montanhas, tornando-a fértil e próspera. Embora de modesta dimensão, a cidade de Dengzhou resplandece em prosperidade. Nem bem o relógio marca as primeiras horas do dia, o sol desponta e já se ouve o burburinho ininterrupto das multidões; nos mercados oriental e ocidental, os fluxos humanos assemelham-se a um mar revolto. Diversas lojas