Capítulo 9: Relação Especial
«O aparecimento deste homem com cabeça de tigre é, de fato, intrigante.» Ding Xiaoying baixou a cabeça, imersa em pensamentos. «Num combate individual, nenhum de nós é páreo para ele. Se ele se atreveu a confrontar-nos desta forma descarada, suponho que deva haver uma razão oculta.»
Ye Chenxi assentiu e comentou: «Também sinto que este assunto é extraordinário. Ele disfarçou-se daquela maneira, será que apenas para que não o pudéssemos identificar? Talvez ele seja alguém que já conhecemos?»
«Impossível.» Ding Xiaoying recordou rostos familiares, refletindo: «Entre os meus amigos, não há ninguém com técnicas de combate tão refinadas. Reparaste que os seus golpes eram peculiares? No início, usou técnicas de Sanda, depois passou para táticas de imobilização e, finalmente, até incorporou movimentos de judô. Tu és especialista em Sanda, eu em técnicas de imobilização, e os golpes de Xu Sijie parecem tender mais para o judô. Ele parece estar a usar as nossas próprias técnicas contra nós. É a primeira vez que encontro um mestre como este. Aliás, Xixi, quem te ensinou aqueles movimentos que usaste mais tarde? Têm um poder considerável.»
«Foi a minha cunhada que me ensinou, mas, infelizmente, não me dediquei o suficiente, caso contrário não teria ficado naquela situação embaraçosa há pouco», suspirou Ye Chenxi. «Se este homem-tigre é inimigo ou aliado, deixemos de lado por enquanto. A urgência agora é encontrar o assassino escondido entre nós. Xiaoying, tens alguma ideia?»
«Estou tão confusa quanto tu, mas o aparecimento deste homem-tigre lembrou-me de algo.» A expressão de Ding Xiaoying tornou-se mais grave.
«O quê?» insistiu Ye Chenxi.
«Entre nós, tirando tu, eu e Tangtang, talvez todos estejam a usar disfarces pesados», afirmou Ding Xiaoying com convicção. «Lembras-te daquele papel amachucado na madrugada de ontem?»
«Sim. Eu tinha acabado de tomar banho e ia secar o cabelo para descansar quando a janela se abriu subitamente e o papel voou para dentro. O que mais me intrigou foi como alguém conseguiu atirar um papel para dentro no quinto andar. Ainda mais estranho foi o facto de estar escrito "há um assassino". Na altura, nós as três ainda brincámos com isso, sem imaginar que em menos de meia hora Zhang Wei estaria morto. Felizmente, combinámos que, se algo acontecesse, a Tangtang aproveitaria para sair e nós agiríamos em conjunto. Caso contrário, com o inimigo nas sombras e nós expostos, a investigação seria extremamente difícil», recordou Ye Chenxi.
«Não sei onde estão a Tangtang e o Fumador, espero que estejam bem. Se algo acontecer a todos por minha causa, sentir-me-ei muito culpada», disse Ding Xiaoying, autocriticando-se.
«Dizer isso é não me considerar tua amiga. Que tipo de relação temos? Além disso, sou polícia, este é o meu dever. Aliás, Xiaoying, há algo que não sei se devo perguntar», disse Ye Chenxi.
«É sobre Yiran?» questionou Ding Xiaoying.
«Sim. Naquela época, tu e Yiran... por que terminaram de repente?» Ye Chenxi falou calmamente. «Não é por mexericos. É apenas que a habilidade de Yiran há pouco foi verdadeiramente incompreensível. Normalmente, perante nós, ele parece sempre tão frágil, como é que se tornou um mestre de repente? Pela forma como lançou as armas ocultas, isso exige pelo menos três ou cinco anos de treino.»
«Também acho isso estranho», continuou Ding Xiaoying. «Não só Yiran, reparaste que o homem-tigre parecia querer forçar Yiran e Xu Ruoyang a lutar? A capacidade de Xu Ruoyang já nos chocou, mas a força de Yiran é ainda mais desconcertante.»
«Entre mim e Yiran, na verdade, não houve nada de especial», continuou Ding Xiaoying a recordar. «Nós os três éramos da mesma turma desde o primeiro ano do ensino secundário, e nem a divisão de áreas nos separou. No primeiro ano éramos jovens e ingénuos, mas no segundo, Yiran começou a perseguir-me incessantemente. Vivíamos no mesmo dormitório, deves saber disso.»
«No ano do vestibular, sugeri-lhe que pedisse ao meu avô para nos colocar na mesma universidade, para que não nos separássemos. Mas ele pareceu outra pessoa; não só não aceitou, como disse que devia seguir o seu próprio caminho e até terminou comigo. Na altura, mesmo que eu não fosse a mais bonita da escola, não faltavam pretendentes. Como não haveria de ficar furiosa?»
«Então, num impulso, disse-lhe que se não me ouvisse, não voltaria a falar com ele durante cinco anos. Ele, em vez de pedir desculpa, começou a tratar-me como a uma estranha. Irritada, disse ao meu avô que queria estudar no estrangeiro. Saí e fiquei fora sete anos. Se não fosse por um incidente que tive com o grupo de Mingsi, talvez nunca tivesse voltado.»
Ding Xiaoying terminou e soltou um longo suspiro, como se tivesse libertado um peso do peito.
«Então era esse o motivo. Não admira que, por mais que Yiran tentasse agradar-te, tu não cedesses. Se fosse comigo, também ficaria furiosa. Ele atreveu-se a magoar a minha irmã, veremos como o tratarei no futuro», disse Ye Chenxi, indignada por Ding Xiaoying.
«Essas coisas já passaram há tanto tempo que não quero voltar a falar nelas. Esses assuntos de amor, não quero mais envolver-me. Aliás, Capitã Ye, como vão os progressos com o teu Vice-Capitão Luo? Ele é bonito e competente, não sejas esquisita, tem cuidado para que não o levem primeiro», brincou Ding Xiaoying.
«Bah, quem se importa com ele!» retorquiu Ye Chenxi com desprezo. «Que competência tem ele, se não é mais do que o meu subordinado? Desta vez que vim passear, ele nem se ofereceu para me acompanhar. Um homem tão irresponsável, nem sequer o considero.»
«Tu és mesmo exigente», provocou Ding Xiaoying. «Ouvi dizer que foste tu que o enviaste para tratar de assuntos importantes, caso contrário terias oportunidade de vir passear connosco? Xixi, falo a sério, Luo Zhengqi é realmente bom. Deves entender que neste mundo não há poções de arrependimento.»
«Isso eu sei», disse Ye Chenxi. «Seja como for, quero ver quanta sinceridade ele tem. Frequentámos a mesma universidade, mas na altura ele corria atrás de outras pessoas e nunca me olhou de frente. Como poderia deixá-lo conseguir o que quer tão facilmente?»
«Xiaoying.» Enquanto conversavam, ouviu-se uma batida na porta; era a voz de Zheng Yiran.
«Yiran, aqui estão alguns curativos e gaze, deve ser o suficiente.» Ye Chenxi pegou no material médico necessário e abriu a porta para Zheng Yiran.
Zheng Yiran falou de repente, com um tom de determinação: «Não, Xixi, tenho algumas coisas para falar a sós com a Xiaoying.»
Ye Chenxi assentiu e disse com um sorriso: «Então vou levar isto aos outros.»
Ao sair, Ye Chenxi sussurrou ao ouvido de Zheng Yiran: «Não te atrevas a tratar mal a minha irmãzinha Xiaoying.»
Zheng Yiran sorriu sem jeito e, após a saída de Ye Chenxi, fechou a porta com cuidado.
Ding Xiaoying estava sentada na cama, com as sobrancelhas franzidas: «Por que fechas a porta? Um homem e uma mulher sozinhos, se souberem disto, não será nada bom.»
Perante a censura de Ding Xiaoying, Zheng Yiran manteve uma certa distância e disse seriamente: «Xiaoying, tenho algo para te dizer.»
Ding Xiaoying olhou para o relógio, com um tom de impaciência: «Fala logo, eles estão lá fora à espera. Dou-te três minutos.»
Zheng Yiran respirou fundo e disse com sinceridade: «Ainda estás zangada comigo?»
Ding Xiaoying soltou uma gargalhada fria, com um tom de sarcasmo: «Oh, não me atrevo. Agora és o meu veterano, tenho de respeitar os teus ensinamentos. Sobre questões judiciais, ainda terei de te consultar.»
Zheng Yiran sabia que Ding Xiaoying ainda guardava ressentimentos, por isso explicou com emoção: «Sei que ainda estás zangada, mas naquela época eu tinha motivos de força maior. Eu era demasiado jovem e não consegui explicar-te tudo claramente.»
Ding Xiaoying lançou-lhe um olhar indiferente e lembrou: «Faltam dois minutos e meio, despacha-te.»
«Xiaoying, não adianta esconder o que sinto, eu realmente gosto de ti», confessou Zheng Yiran com emoção.
«É mesmo raro que o grande advogado Yiran diga tais coisas. Eu, pequena mulher, temo não ser digna de tal afeto. Não tens a Srta. Qin ao teu lado? Parece-me que vocês são um par feito um para o outro», disse Ding Xiaoying, com um tom sarcástico.
«Compreendo, não importa o que eu diga, é difícil perdoar-me. Mas só queria dizer-te que, naquela época, deixei-te por amor. Depois de tantos anos, finalmente entendi algumas coisas. Se o tempo pudesse voltar atrás, escolheria sem hesitar ficar contigo, em vez de...» As palavras de Zheng Yiran estavam carregadas de mágoa.
«Em vez de quê?» perguntou Ding Xiaoying, curiosa, querendo saber o que tinha acontecido na época.
«Enfim, não deveria ter dito aquelas coisas definitivas. Embora o tempo não possa apagar tudo, de qualquer modo, nunca te magoaria. Quanto ao que acabei de fazer...» As palavras de Zheng Yiran foram interrompidas.
«Acabaste de fazer? Ah, referes-te àquela arte marcial que mostraste? Muito boa, melhor do que a minha. Não sabia que tinhas tal habilidade», disse Ding Xiaoying com um tom ainda frio.
«Não tive a intenção de te esconder, mas é a nossa disciplina, não posso revelar livremente a estranhos.» Zheng Yiran cerrou os punhos, como se essa frase tivesse tocado o limite deles.
«Já que é disciplina, não há necessidade de falar mais. Eu não perguntei, e não precisas de te explicar. Mas, como amigo, de facto enganaste-me mais uma vez, mas não importa, não levarei a mal.» Ding Xiaoying olhou pela janela, com um tom de desapego.
«Xiaoying.» Zheng Yiran tentou dizer algo, mas hesitou.
«Grande advogado Yiran, sinto muito, a nossa conversa já passou dos três minutos, terminemos por aqui. Vou sair, suponho que não queiras ficar sozinho no espaço privado de nós, senhoras?» O tom de Ding Xiaoying continha um toque de troça enquanto lançava um olhar a Zheng Yiran.