Capítulo 152: A Sugestão do Médico Divino Song
“Além disso, deixe-me dar-lhe outra boa notícia.
Devido ao seu excelente desempenho e às suas inúmeras conquistas no País de Li,
nossa universidade realizou uma reunião e decidiu, por unanimidade, conceder-lhe a medalha de estudante exemplar da Universidade de An, além de uma bolsa de estudos.
E promovê-lo, de forma extraordinária, ao cargo de professor honorário mais jovem da nossa instituição.
Portanto, gostaríamos de convidá-lo a retornar à universidade para dar uma palestra, compartilhando sua experiência de sucesso,
bem como o cuidado diligente com que a escola o cultivou.”
Ma Yucai continuou com um sorriso.
Ao ouvir isso, Song Bing exibiu uma expressão estranha. Olhando para o outro homem, ele perguntou com um sorriso curioso: “Diretor Ma, você acha que, do jeito que estou agora, ainda preciso dessas coisas?”
E quanto àquela porcaria de palestra, de experiência de sucesso? O cuidado diligente da escola?
Perderam totalmente a vergonha?
Ma Yucai ficou momentaneamente sem palavras.
Antes de vir, ele naturalmente já havia investigado o alvoroço causado por Song Bing no País de Li.
Além de suas habilidades médicas que chocaram o mundo, Song Bing era o professor honorário de mais alto escalão da Universidade St. Joe, a melhor universidade do mundo.
Mas por que ele ainda disse aquilo?
Porque aquelas eram as melhores condições que ele conseguia oferecer.
No entanto, hoje, esses títulos aparentemente brilhantes já não faziam jus ao status atual do Doutor Divino Song.
“Doutor... Doutor Divino Song, antes eu estava confuso. Não entendi bem o curso dos fatos e tirei conclusões precipitadas, impondo-lhe precipitadamente a punição de expulsão.
Como diretor, não cumpri com o meu dever e a minha responsabilidade.
Peço profundas desculpas por isso. Peço desculpas aqui e imploro que o senhor volte para a nossa Universidade de An!
O futuro da Universidade de An precisa do senhor!”
Após um momento de rigidez, Ma Yucai finalmente engoliu o orgulho, baixou a cabeça e disse a Song Bing aquelas palavras de desculpa que vinham com meio ano de atraso.
Ele até mudou o tratamento para “Doutor Divino Song”.
“Diretor Ma, o senhor errou de novo. A quem o senhor deveria pedir desculpas é àquele Song Bing injustiçado de meio ano atrás, e não ao atual Doutor Divino Song.”
Song Bing sentou-se. Vestindo um jaleco branco e ostentando um ar imponente, ele olhou para o outro como uma autoridade proferindo uma sentença: “Porque, agora, o Doutor Divino Song só recebe bajulações; ninguém ousa mais tratá-lo injustamente.
E ele muito menos precisa das suas desculpas!”
As palavras de Song Bing foram calmas, mas cortaram como espinhos de gelo, perfurando profundamente os corações de Ma Yucai e dos outros.
Eles tremeram, ergueram a cabeça rigidamente, com os rostos pálidos, encarando o Song Bing cuja postura havia mudado drasticamente.
Eles abriram levemente a boca, mas foram incapazes de pronunciar mais uma única palavra.
É verdade! O atual Doutor Divino Song já era amplamente reconhecido como o primeiro médico do mundo.
Isso brilhava muito mais do que qualquer honraria.
Por que ele precisaria da condecoração de honra deles?
E muito menos das desculpas deles?
Se não fosse pela audiência concedida por Song Bing, eles provavelmente nem teriam a qualificação para vê-lo, não é mesmo?
Mas... onde eles encontrariam o ‘antigo Song Bing’?
O corpo de Ma Yucai tremia. A sátira sutil de Song Bing fazia com que ele se sentisse completamente envergonhado e sem lugar para se esconder.
Arrependimento, autodepreciação, vergonha insuportável... Vários sentimentos inundaram seu coração.
Naquele momento, ele desejava dar em si mesmo alguns tapas ali mesmo, amaldiçoando-se por estar cego pela idade e ser extremamente estúpido.
(Em sua mentalidade inerente, no País de An, uma vez que um estudante recebia uma punição e era expulso, sua vida basicamente terminava, sem qualquer perspectiva de ascensão.
Especialmente quando esse estudante vinha das classes mais baixas, uma única punição era suficiente para destruir todo o seu esforço e jogá-lo no abismo do inferno...)
Ele pensava exatamente assim na época.
Portanto, diante da pressão do linchamento virtual daquela época e da pressão de certas figuras importantes,
e vendo a origem camponesa e comum de Song Bing, ele nem pensou duas vezes antes de expulsá-lo diretamente.
Ele usou a maneira mais simples de destruir Song Bing para preservar a honra da Universidade de An.
Mas ele nunca imaginou que aquele estudante pobre, a quem ele expulsou casualmente e condenou por considerá-lo sem futuro, fugiria para o exterior.
E criaria conquistas tão brilhantes que chocaram o mundo.
E ele, como diretor, não só não descobriu tal talento com antecedência,
como também expulsou um gênio assim.
Destruindo com as próprias mãos a oportunidade de a Universidade de An se tornar uma instituição de renome mundial.
Song Bing: Na verdade, você também destruiu a si mesmo!
E se ele tivesse investigado um pouco mais na época?
E se ele tivesse dado uma chance a Song Bing na época?
E se ele tivesse cumprido os deveres de um diretor na época?
Inúmeros "e se" passaram pela mente de Ma Yucai, mas ele já não tinha face para pronunciar nenhum deles.
Diante da postura imponente de Song Bing, Ma Yucai suspirou, parecendo envelhecer dezenas de anos num só instante.
Com um gesto desapontado, ele pediu aos outros líderes escolares que se retirassem primeiro.
Tremendo, ele retirou um cartão de um banco internacional, olhou novamente para Song Bing e implorou humildemente: “Doutor Divino Song, se o senhor não quer voltar para a Universidade de An, não vamos forçá-lo.
Agora, peço-lhe apenas a título pessoal, imploro que trate a minha doença.”
Ele acabara de testemunhar os honorários médicos de Song Bing, cujos valores eram sempre medidos na casa das dezenas de milhões.
E aquela quantia de dinheiro representava quase todas as economias de sua vida.
Ele pensava que, ao convidar Song Bing de volta para a Universidade de An e consertar o relacionamento, Song Bing o curaria de graça.
Assim, ele economizaria aquela despesa colossal.
Essa era a razão pela qual ele estava tão desesperado para convidar Song Bing.
Contudo, dada a atitude atual de Song Bing, isso obviamente era impossível.
Portanto, para salvar sua própria vida, ele só pôde recorrer às suas próprias economias.
No entanto, diante do dinheiro estendido por Ma Yucai, Song Bing nem se deu ao trabalho de pegá-lo.
Havia dinheiro que ele simplesmente não aceitaria.
E havia méritos que ele sequer se dignava a colher.
“Desculpe, Diretor Ma, mas perdoe minha incapacidade. Sua doença, eu não posso curar.”
Song Bing disse sem rodeios.
Na verdade, sobre Ma Yucai tê-lo punido e expulsado, ele conseguia compreender e não guardava rancor, afinal, a opinião pública da época era aquela.
No entanto, o que Ma Yucai não deveria ter feito de jeito nenhum era o seguinte:
Quando ele implorou à outra parte que não contasse sobre o ocorrido aos seus pais,
a outra parte claramente havia prometido.
Porém, assim que ele deu um passo para fora, o homem ligou imediatamente para Song An para fofocar.
Tanto que Song An e Liu 素 (Liu Su) acabaram sofrendo tantas calúnias e fofocas.
E por causa disso, quase perderam a vida.
Pode-se dizer que, naquela época, Ma Yucai, com toda a sua arrogância, roubou impiedosamente a última migalha de dignidade que lhe restava.
E também roubou a sua própria oportunidade de sobrevivência.
Diga-me, seria possível que Song Bing tratasse um homem desses?
Não lhe enviar alguma doença já era ser muito benevolente com aquele velho prestes a morrer.
“Po... Por quê? É porque eu o expulsei e você está guardando rancor?”
O corpo envelhecido de Ma Yucai tremeu e seu rosto ficou sombrio.
Ele percebeu imediatamente que Song Bing simplesmente não queria tratá-lo.
Afinal, ele sabia do caso em que o Doutor Divino Song curara um câncer de fígado em estágio terminal.
O que ele nunca conseguiria adivinhar, no entanto, era que a razão pela qual Song Bing se recusava a tratá-lo era a sua traição do passado.
“Diretor Ma, o senhor se acha importante demais. Eu disse que o senhor não tem salvação, é porque não tem mesmo, mas posso lhe dar alguns conselhos.” Song Bing sorriu com um tom de escárnio.
Um mero Ma Yucai era digno de fazer com que ele guardasse rancor?
Ma Yucai ficou assustado com o olhar de Song Bing — um olhar que o encarava como se ele fosse um inseto miserável.
Engolindo em seco, Ma Yucai ainda perguntou, tomado pela urgência: “ Que... que conselho?”
“Baixe mais a cabeça e olhe para as crianças do seu próprio país. Essas pessoas são as sementes do País de An, e entre elas há muitos ‘antigos Song Bings’ que precisam de ajuda.
Elas talvez precisem de empréstimos apenas para conseguir pagar a faculdade...
Em contrapartida, aqueles chamados ‘estudantes talentosos’ que vocês importam, a quem dão todo tipo de regalias e tratamentos preferenciais só para ostentar uma porcaria de status... no fim das contas, eles são sementes de outros países, vocês nunca conseguirão domesticá-los.
Sua expectativa de vida deve ser de mais meio ano; aproveite bem esse tempo para fazer algo que um verdadeiro diretor deve fazer. Talvez, na sua próxima encarnação, você consiga nascer como gente de novo.”
Song Bing ofereceu o conselho com total sinceridade.
Ma Yucai, no entanto, abriu a boca e ficou paralisado no lugar.
Contudo, Song Bing já havia se levantado e partido, deixando-o sozinho, estacado onde estava.