Capítulo 4: Minha mulher

A pessoa que chegou estava vestida de negro, com o rosto coberto. Ainda assim, eu sabia que era muito provável que tivesse sido enviada pelo chefe da aldeia para me sondar.

O ritual de sacrifício estava prestes a começar, e o chefe não queria nenhum problema.

— Quem é você? — perguntei, em tom gélido.

Uma voz familiar, tomada de raiva, respondeu:

— Xiao Shouling, você está treinando artes marciais às escondidas? Quer ofender os deuses como seu pai? Quer matar todos os moradores da aldeia?

Como eu imaginara, era o pai de Dong Yi, o mesmo que tinha saído da minha casa havia pouco.

Franzi o cenho e encarei seus olhos sem dizer nada.

Ele continuou:

— Eu sabia que a feiticeira não seria tão obediente. Na última vez, ela ofereceu o seu pai em sacrifício escondendo a faca; agora, de novo…

Sua voz ia se tornando cada vez mais alta. Antes que terminasse, apertei com força a mão direita e torci-lhe o pescoço num único movimento.

Ouviu-se um estalo.

O homem desabou, caindo no chão sem mais nenhum sopro de vida.

Fitei o cadáver, franzindo a testa. O chefe da aldeia já estava desconfiando de mim e ainda mandara alguém para me testar.

— Ah!

Atrás de mim, soou o grito de Xiao Ling’er.

Apressei-me a tapar-lhe a boca com a mão e a puxei para dentro do quarto, fechando a porta às minhas costas.

— Shhh.

Xiao Ling’er me olhava apavorada, com os olhos tão abertos que pareciam sinos de bronze.

Baixei a voz:

— Não grite. Consegue?

Ela assentiu.

Então, afrouxei devagar a mão e expliquei:

— Esse homem fazia parte da equipe de defesa da aldeia; você já o viu. Veio ver se eu era mesmo um doente inútil.

Enquanto falava, puxei o pano que cobria o rosto do sujeito.

Xiao Ling’er assentiu:

— Você… o matou?

Respondi com um murmúrio:

— Se ele não morresse, nós é que morreríamos. E agora vem a segunda coisa que você pode fazer por mim.

Ela me olhou, confusa.

— O quê?

Disse com seriedade:

— Você matou ele.

— Eu o matei?

Xiao Ling’er me encarou, horrorizada.

Assenti, saí do quarto, fui até a cozinha e voltei com uma faca de cozinha.

Depois arrastei o corpo de Dong pai até a beira da cama e cravoei a lâmina na nuca dele.

Um jato de sangue espirrou.

Xiao Ling’er cobriu a boca com as duas mãos, tremendo por inteiro.

Somado ao efeito do remédio, ela já mal conseguia se firmar de pé.

— O que aconteceu?

Minha avó entrou no quarto e, ao ver o cadáver de Dong pai no chão, compreendeu de imediato a situação.

— Meu neto, daqui a meia hora eu chamo o chefe da aldeia. Vocês se apressam e resolvem isso.

Ela se virou e saiu, fechando a porta.

Joguei a faca no chão, peguei Xiao Ling’er no colo e a levei até a cama, dizendo:

— Lembre-se: daqui a pouco eles virão te levar. Eu sei que você está com medo, mas por enquanto não tenha medo. Eu não vou deixar que nada aconteça com você. A responsabilidade por essa morte, você precisa assumir primeiro por mim.

— Tá, tá…

Ela concordou, meio atordoada; o corpo estava completamente amolecido, e o efeito da droga se manifestava por inteiro.

Pousei-a lentamente na cama, e ela passou a respirar ofegante, começando a me buscar com uma urgência descontrolada.

...

Assim, nós dois, diante de um cadáver, entregamos um ao outro aquilo que tínhamos de mais íntimo.

Até que o tumulto cessou. A avó, que aguardava do lado de fora, saiu apressada para chamar o chefe da aldeia.

Saciada em plenitude, Xiao Ling’er teve o efeito do remédio dissipado por completo. O rosto dela estava rubro, e ela mantinha a cabeça baixa, sem dizer nada.

A mancha carmesim sobre o lençol a enchia de vergonha.

Passei o braço ao redor dela e disse com seriedade:

— Ling’er, de agora em diante você é minha mulher. Eu, Xiao Shouling, prometo que, nesta vida, nunca a abandonarei. Estaremos juntos na vida e na morte.

Ela assentiu em silêncio e se encolheu com força nos meus braços, como se quisesse fundir o próprio corpo ao meu.

Olhei para os sete sinais embaixo do meu pé, já tingidos de vermelho, e a abracei com mais força.

— O chefe da aldeia chega em dez minutos. Vista-se primeiro. Aquilo que eu lhe disse agora, você se lembra?

Xiao Ling’er assentiu:

— Hum… fui eu quem o matou.

Afaguei seus cabelos; eles já não estavam secos e, com o suor de antes, pareciam recém-saídos do banho.

— E como foi o processo? — perguntei, encarando-a com atenção.

Ela fez cara de quem pensava.

— O processo…

Então eu disse:

— Ling’er, escute bem. Vamos ensaiar uma vez.

Ela assentiu e me olhou com seriedade.

— Depois de nós nos deitarmos, você vai tomar banho. Eu vou dizer que quero comer melancia e pedir que você vá buscar a faca de cozinha para cortá-la.

Enquanto falava, apontei para as melancias empilhadas num canto.

Xiao Ling’er assentiu e completou:

— Então, quando eu voltasse com a faca, você já estaria dormindo, e o homem de preto teria chegado à beira da cama, sacando uma adaga para matá-lo. Em desespero, eu o golpearia no pescoço com a faca e, sem querer, acabaria o matando.

Ao ouvi-la, soltei um suspiro de alívio. Xiao Ling’er era realmente muito inteligente.

— Vamos ensaiar. Agora eu sou o chefe da aldeia e vou interrogá-la do jeito dele.

— Tudo bem.

Ela se sentou ereta.

Perguntei, em tom frio:

— Uma jovem tão delicada e mimada, filha de rica família, como teve coragem de matar alguém?

Ela respondeu:

— Quando estive em Mianmar, vi coisas muito mais cruéis do que isso; naturalmente, ganhei coragem.

Estendi a mão e apertei seu pescoço, perguntando com raiva:

— Então por que suas roupas não têm sangue?

Xiao Ling’er ficou atônita.

Empurrei-a de lado, passei a mão no sangue do chão e salpiquei um pouco no rosto e na roupa dela, sobre o peito.

Disse, em tom gélido:

— Por que você quis matá-lo? E se ele tivesse vindo para salvá-la?

Ela respondeu:

— Se viesse me salvar, eu estaria lá fora naquele momento. Ele não teria necessidade de matar ninguém; bastava me levar embora.

Continuei:

— Então por que você ajudaria Xiao Shouling? Ele lhe deu remédio e ainda a tomou para si.

Ela respondeu:

— Eu temia que aquele homem o matasse e depois me matasse também.

Assenti e prossegui:

— Você não tem força nem para matar uma galinha; não foi você quem o matou, certo?

— Fui eu quem o matou! — respondeu ela, de cabeça baixa.

Balancei a cabeça e falei depressa:

— Não. Ouça-me. Nós acabamos de nos conhecer, e eu ainda lhe dei remédio. Você me odeia, mas, para sobreviver, só pode engolir o orgulho e aceitar. Nesse momento, se ele lhe der uma saída, você deve aproveitar a chance e me incriminar, dizendo que fui eu quem o matou. O chefe da aldeia vai usar os métodos dele para te assustar. Você aguenta o quanto puder; quando não conseguir mais, então admite que foi você quem o matou.

Xiao Ling’er me olhou, desconfiada:

— E se ele acreditar?

Balancei a cabeça:

— Não vai. O chefe é uma pessoa desconfiada e arrogante. Só com uma explicação plausível para alimentar essa psicologia dele é que conseguiremos dissipar de vez a suspeita.

— Certo.

Ela assentiu:

— E que método ele vai usar contra mim?

— Nada além de truques para te intimidar. Talvez algumas coisas de fantasmas e espíritos. Fique tranquila: você foi quem me tirou a virgindade, então ele jamais ousará realmente feri-la. Mas…

Nesse ponto, parei e observei com atenção a reação dela.

Xiao Ling’er me fitou, confusa.

Continuei:

— Ele vai tentar te coagir e te seduzir para que se torne os olhos dele, vigiando-me durante este mês.

Xiao Ling’er assentiu:

— Então eu aceito, dizendo que quero me vingar de você, e jogo o jogo duplo, certo?

Assenti, recolhi a roupa manchada de sangue e, em seguida, esfreguei com força as palmas das mãos até aquecê-las, pressionando-as contra o pescoço de Dong pai e friccionando rapidamente.

Xiao Ling’er perguntou, sem entender:

— Irmão Shouling, o que você está fazendo?