Capítulo 165: A visita dos dois anciãos, e a pequena fera fazendo de galinha
— É verdade, você veio me procurar porque há mais algum paciente?
Lembrando-se de algo de repente, Song Bing olhou para Ai Xiaoshou e perguntou.
Ai Xiaoshou saiu de seu transe de admiração e só então se lembrou:
— Ah! Quase me esqueci, mestre, há dois senhores idosos que vieram visitá-lo, dizem que são velhos conhecidos seus.
— Velhos conhecidos?
As sobrancelhas de Song Bing franziram levemente, mas ele disse:
— Vamos lá ver.
Seguindo Ai Xiaoshou até a sala de recepção, dois idosos já aguardavam no sofá.
Surpreendentemente, eram o médico nacional Lin Jiaxing e Hua Shiguo, o professor com quem Song Bing fizera boas amizades no País Li.
Ao lado deles estava Zhang Tiezhu, atendido pela fobia social.
Assim que viram Song Bing chegar, os dois idosos levantaram-se imediatamente, ostentando sorrisos alegres e reconfortantes.
— Ho-ho-ho, Doutor Divino Song, como tem passado?
Lin Jiaxing foi extremamente cortês com Song Bing.
Na verdade, ao saber que Song Bing havia retornado a Andu, ele há muito desejava convidar Hua Shiguo para virem visitá-lo juntos.
Mas, pensando que certamente haveria muitas figuras importantes buscando atendimento médico nos últimos dias, seria inadequado perturbar.
Foi por isso que esperaram até agora.
Naturalmente, o principal motivo era que, nesses últimos dois dias, ambos estavam no acampamento de quarentena centralizado, participando do tratamento daquela doença infecciosa invasiva.
Ainda bem que ontem todos morreram e já foram enterrados.
Essa epidemia infecciosa invasiva foi, portanto, declarada vencida.
O único ‘lamento’ foi que o País An perdeu tantas mulheres…
— Os senhores são muito gentilias, por favor, sentem-se.
Song Bing respondeu com a mesma cortesia; ambos os idosos mereciam respeito.
Principalmente Hua Shiguo, que nominalmente ainda era seu professor.
O livro ancestral de medicina tradicional que lhe presenteara permitira-lhe, nas horas vagas, descobrir muitas coisas valiosas.
— Xiaoshou, vá preparar a comida.
Na sala de recepção, Song Bing virou-se e sussurrou para Ai Xiaoshou, que estava ao seu lado.
— Mestre, eu só sei fazer galinha, tudo bem?
Ai Xiaoshou aproximou-se do ouvido de Song Bing e disse em voz baixa.
(Na verdade, a voz dela continuava tão alta que todos ouviram, transbordando de pura inocência.)
O ambiente silenciou.
Song Bing: “……”
Os dois idosos também emudeceram.
— Mestre, minha galinha é deliciosa, sei fazer galinha de todos os tipos de sabores, e até criei uma receita própria de galinha de seda branca, garanto que vai te dar água na boca, aumentar o apetite e fazer você querer comer mais e mais…
Pensando que Song Bing não havia gostado, Ai Xiaoshou continuou a aproximar-se do ouvido dele, descrevendo tudo de forma vívida.
Mas todos ainda conseguiam ouvir perfeitamente.
— Haha… é mesmo? O que você disse já está fazendo seu mestre babar, vá logo! (Você falou muito bem, agora pare de falar.)
Song Bing apressou-se em dar um sorriso forçado para interrompê-la, aproveitando para lembrar:
— Na verdade, nosso hospital tem um restaurante; se você não sabe cozinhar, pode pedir para o chef fazer.
— Mestre, hoje o Chef Zhang tirou folga, deixe-me cozinhar pessoalmente desta vez! Garanto que não vou decepcioná-lo.
Tiezhu, venha, vamos comprar galinha e cozinhar.
Ai Xiaoshou puxou Zhang Tiezhu alegremente, decidida a exibir todo o seu talento culinário.
Deixando apenas os três na sala, em completo constrangimento.
— Professor, onde o senhor está trabalhando agora?
Song Bing mudou de assunto, olhando para Hua Shiguo, cuja aparência parecia muito melhor, e perguntou com preocupação.
No País Li, Hua Shiguo fora professor de medicina tradicional em uma das principais universidades, com um salário anual de um milhão.
— Hahahahaha, o jovem amigo Song não precisa se preocupar. Este velho tem o status de professor em uma universidade de nível mundial e ainda carrega o título sonoro de ser seu professor.
Com qualquer uma dessas duas credenciais, quem ousaria discordar?
Portanto, assim que voltou ao país, foi nomeado médico nacional e designado diretamente para trabalhar em um hospital militar. O cargo dele agora até supera o meu.
Lin Jiaxing falou por Hua Shiguo, com um tom de inveja.
Mas, acima de tudo, era um sentimento de comoção e alegria por aquele velho amigo que persistira por toda a metade de sua vida.
Tanto ele quanto Hua Shiguo vinham de famílias tradicionais de medicina chinesa.
Para sobreviver, ele abandonara a medicina tradicional e migrara para a medicina ocidental.
Enquanto Hua Shiguo continuara a persistir na transmissão do conhecimento, sofrendo perseguições por toda parte.
Mas agora, com a reputação da medicina tradicional reerguida por Song Bing,
somada ao título de Hua Shiguo como professor de Song Bing,
quem ainda ousaria oprimir ou questionar a medicina tradicional?
Que fossem desafiar o Doutor Divino Song para ver.
— Se pude alcançar este brilho na segunda metade da minha vida, foi apenas pela benevolência do destino, que me permitiu conhecê-lo.
Hua Shiguo também olhou para Song Bing com emoção, seus olhos envelhecidos revelando uma gratidão indescritível.
O que ele desejava agradecer não era apenas o fato de ter voltado a ser valorizado graças à fama de Song Bing.
O que ele mais queria agradecer era a Song Bing por ter salvo sua esposa.
E, mais ainda, por tê-lo feito testemunhar a ascensão da medicina tradicional, realizando o desejo que ele jamais conseguiria cumprir sozinho.
Aquele seu aluno, com suas próprias forças e no curto espaço de meio ano, não apenas provara ao País An, mas também a todos os países do mundo,
que a medicina tradicional não era inferior à medicina ocidental.
— Professor, o senhor merece tudo isso.
Diante da gratidão de Hua Shiguo, Song Bing apenas sorriu.
Na verdade, para ele, tudo aquilo não passava de um esforço mínimo.
Além disso, havia outro ponto: a medicina tradicional realmente não perdia em nada para a ocidental.
— Ah, a propósito, estes são os livros antigos que deixei no País An, todos são clássicos de medicina tradicional herdados por gerações na minha família Hua.
Infelizmente, fui tolo demais e só consegui compreender uma pequena fração superficial. Acredito que, entregando estes livros antigos a você, conseguirá extrair o verdadeiro valor deles.
Lembrando-se de algo, Hua Shiguo retirou uma caixa de madeira deteriorada, cheia de antigos livros de medicina com páginas amareladas.
Eram clássicos que ele havia escondido na antiga casa de sua família no País An quando deixara o País Li.
Aqueles eram tesouros da medicina tradicional pertencentes ao País An.
Por causa de sua esposa, ele pôde partir, mas aqueles livros antigos não podiam.
— E quanto a mim, estes também foram herdados pela minha família Lin. Embora eu seja um médico ocidental agora e não me sirvam mais, também os ofereço ao jovem amigo Song.
Espero que você consiga decifrar ainda mais antigas receitas médicas contidas neles.
Lin Jiaxing ergueu, em seguida, uma caixa antiga idêntica.
Para sobreviver, ele abandonara a medicina tradicional pela ocidental, mas jamais abandonaria os clássicos herdados por sua família.
A bem da verdade, agora ele até sentia um certo arrependimento.
Se na época ele tivesse persistido como Hua Shiguo,
com certeza agora seria também um médico tradicional!
Ao ver os dois idosos retirarem de repente as heranças familiares de medicina tradicional, Song Bing ficou ligeiramente surpreso, sem esperar por aquilo.
Ele sabia muito bem o quão importantes aqueles livros eram para os dois.
Aquilo podia ser considerado o tesouro de suas famílias.
Contudo, diante dos olhares firmes dos idosos, Song Bing aceitou-os com gratidão.
Em seguida, os três continuaram a debater conhecimentos médicos.
Nesse aspecto, os três esqueceram idade e estatuto, conversando apenas como bons amigos.
Evidentemente, a tal discussão e troca de ideias resumia-se, na prática, a um pedido de ensinamentos unilaterais dos dois idosos a Song Bing.
Inclusive sobre o assunto daquela epidemia…
Tivesse diante de si Hua Shiguo, da medicina tradicional, ou Lin Jiaxing, da medicina ocidental, Song Bing era capaz de transmitir explicações detalhadas e minuciosas.
Esclarecendo as dúvidas de ambos sob a perspectiva de ambas as medicinas.
Em apenas um dia, os dois idosos não só obtiveram inúmeras inspirações, mas também aprenderam diversos métodos para o tratamento de doenças incuráveis.
Naturalmente, o que mais os chocou foi o fato de Song Bing transitar com facilidade tanto pela medicina tradicional quanto pela ocidental — não, talvez fosse mais preciso dizer que ele as dominava com perfeição.
Eles descobriram que o cérebro de Song Bing parecia um oceano, com uma reserva de conhecimento excessivamente vasta.
Absolutamente nada parecida com a de uma pessoa normal.
Ainda assim, eles não levantaram grandes suspeitas, acreditando apenas que aquilo era a expressão natural que um verdadeiro gênio deveria ter.
A discussão prosseguiu até a noite, chegando a hora do jantar.
Uma mesa repleta de iguarias foi finalmente servida.
Além dos pratos preparados pelo restaurante, havia os pratos especiais feitos pessoalmente por Ai Xiaoshou:
Asinhas de frango com Coca-Cola, frango Kung Pao, frango cozido com nabo, frango apimentado, frango aos três copos… e, bem no centro, a famosa galinha de seda branca.
Sim, todas aquelas galinhas haviam sido realmente preparadas por Ai Xiaoshou.
Ela não mentira, ela realmente só sabia fazer galinha.
— Mestre, vovôs, experimentem a minha culinária, o sabor está realmente muito bom…
Ai Xiaoshou apresentou os pratos com entusiasmo aos convidados.
E fez questão de colocar no prato de Song Bing um pedaço da sua galinha de seda branca de criação própria.
Song Bing provou um bocado e seus olhos brilharam.
Porque o sabor estava realmente excelente.
— Ora, uma galinha tão saborosa assim, este velho nunca tinha comido antes!
Lin Jiaxing e Hua Shiguo aprovaram de imediato.
— A irmã Xiaoshou é incrível mesmo, essas galinhas estão deliciosas.
Zhang Tiezhu também elogiou de coração.
Aquela refeição foi extremamente agradável para todos, e Ai Xiaoshou também ganhou a aprovação de Song Bing.
Contudo, justamente quando Lin Jiaxing e Hua Shiguo se preparavam para se despedir, dois policiais especiais de guarda trouxeram um idoso vestido com um terno luxuoso.
— Diretor, este homem diz ser seu amigo e veio visitá-lo! — adiantou-se um dos policiais.
O olhar de Song Bing recaiu sobre o indivíduo, mas suas sobrancelhas se franziram.
Amigo?
Ele não fazia a menor ideia de quem fosse.
Mas o que Song Bing não percebeu foi que, diante da chegada daquele homem de meia-idade, as expressões até então calorosas e sorridentes de Lin Jiaxing e Hua Shiguo escureceram instantaneamente.