Parte 3: Tirar a Carteira de Motorista

Se tem algo que deixava todo mundo de cabelo em pé enquanto Xing Tiantian praticava para tirar a carteira de motorista, era simplesmente desesperador! Era de arrancar suspiros profundos! Era quase uma tortura!

Todos os dias ela gastava muito tempo praticando, mas ao ligar o carro já ficava nervosa, as mãos suavam frio. O que se ouvia era só o instrutor reclamando sem parar: “Preste atenção ao volante, preste atenção ao volante!”

De repente... o carro morreu! Ela pisava no freio, pisava no freio e, de repente, apertava o acelerador. A confusão tomou conta do carro, e Guo Yuanfang, sentado atrás dela, quase teve um ataque do coração.

Ele queria xingar, porque era exatamente como na vida passada, mas controlava a raiva. A garota, enrolada em roupas que a faziam parecer um pequeno pinguim andando, sempre cumprimentava educadamente todo mundo ao chegar, mas ao sair, baixava a cabeça para pedir desculpas aos colegas e ao instrutor. Mesmo assim, era uma pessoa boa, que frequentemente trazia água mineral e gelatina caseira para todos.

Quando os outros comiam, ela aproveitava para perguntar como dirigir o carro. Dizendo que não era séria, mas na verdade anotava tudo com extremo cuidado, querendo anotar todos os pontos que o instrutor dizia. Dizia que era aplicada, mas na hora de dirigir ficava completamente perdida.

Cada vez que Xing Tiantian dirigia, todos ficavam em alerta máximo, especialmente o instrutor, que ficava tenso, sempre pronto para pisar no freio do carro de instrução.

Ele soltava uma voz estridente todo dia: “Você é burra ou quê?”, “Tem cérebro ou não?”, “Olha para frente! Olha para frente! Estou realmente cansado de você!”

Até mesmo a senhora de cabelos cacheados achava que ele estava passando do ponto. Ela sempre tentava consolar Xing Tiantian, dizendo para aprender devagar, que todos tinham passado por isso.

Guo Yuanfang assistia tudo com um sorriso divertido, dizendo incrédulo: “Dirigir é tão difícil assim? Eu acharia fácil, até na primeira vez!” Ele falava devagar e com calma, mas esse jeito só deixava Tiantian ainda mais incomodada.

O que realmente fez Xing Tiantian entrar em colapso e querer desistir de dirigir foi um episódio específico.

Naquele dia, praticavam subidas — e essa era a parte que mais a deixava desesperada! Os outros alunos conseguiam de primeira, mas quando chegou a vez dela, as pernas tremiam. Ela sabia que era seu ponto fraco; no campo, até conseguia dirigir, mas na subida, simplesmente não dava.

“O acelerador até o fundo! O acelerador até o fundo!”, o instrutor repetia sem parar. Mas Xing Tiantian era muito medrosa, pisava no acelerador com nervosismo, e quando pisava, não era até o fim! O carro começou a deslizar ladeira abaixo! Ela entrou em pânico e não sabia o que fazer.

O instrutor, irritado, gritou: “Xing Tiantian, você tem cérebro ou não? Pise no freio agora!”

Atrás deles havia um rio, e no retrovisor ela via que estava muito perto. Xing Tiantian ficou tensa e rígida, mas graças ao aviso do instrutor, conseguiu pisar no freio a tempo!

Guo Yuanfang soltou um suspiro longo, bateu no peito e parecia sem palavras. A senhora dos cachos e o senhor eram bons, e os dois consolavam Xing Tiantian, mas também respiravam fundo como se estivessem numa montanha-russa emocional.

Se a segunda etapa era tão difícil, imagina dirigir na rua. O instrutor disse umas palavras que deixaram Xing Tiantian muito triste: “Tiantian, você é a pior aluna que já tive!”

Claro que ela não queria ser chamada assim, então no dia seguinte tentou se sair melhor. Mas só piorou! Virou demais o volante e quase capotou o carro! Além disso, esqueceu de puxar o freio de mão ao estacionar — erros graves! O instrutor bateu com a mão na dela e suspirou: “Ah, você é uma inútil para dirigir, acho que não tem mais jeito comigo. Melhor trocar de instrutor.”

Quando um médico vê um paciente incurável, assina o atestado de óbito. Para o instrutor, era como se ele tivesse desistido, considerando-a uma aluna sem salvação.

Xing Tiantian não aguentou mais as lágrimas de tristeza acumuladas e, tentando controlar o choro, disse ao instrutor: “Vou dar uma pausa e depois volto a praticar.”

Lá fora, o sol queimava a terra, os grilos cantavam alto, irritando os ouvidos. Xing Tiantian se encolheu, apoiou as mãos nos joelhos e chorou silenciosamente, a sombra dela no chão parecia tão pequena, despertando compaixão.

Ela se esforçava tanto! Mas simplesmente não melhorava, fosse nos estudos, fosse na prática de direção. “Por que o céu me deu um cérebro tão ruim?”, pensava, arrancando nervosamente uns capins à beira da estrada, afundada na tristeza.

De repente, ouviu passos se aproximando. Pensou que fosse a senhora dos cachos para consolá-la, mas quando levantou o olhar, viu Guo Yuanfang. Ele parecia um gigante, com mais de um metro e oitenta de altura.

Ele ficou parado na frente dela. Xing Tiantian pensou que ele fosse zombar dela, mas, para sua surpresa, ele estendeu um lenço de papel e disse: “Irmãzinha, não chore mais! Limpe essas lágrimas!” Guo Yuanfang era três anos mais velho, então naturalmente a chamava de irmãzinha, e ela, sem saber bem o que fazer, aceitou o lenço.

Depois, achou inconveniente assoar o nariz na frente dele, então se afastou um pouco. Xing Tiantian estava tão enrolada que nem ele conseguiu ver direito seu rosto quando ela se limpou. Ele, no entanto, ficou curioso para conhecê-la melhor, pensando que tipo de garota seria aquela.

Depois de assoar o nariz, colocar a máscara e o chapéu de volta, ela se virou para Guo Yuanfang, que se sentou ao seu lado. Como um irmão mais velho, ele queria animá-la.

“Então? Dirigir é tão difícil assim?” Ele tentou parecer um irmão compreensivo.

Surpreendentemente, ele não parecia tão insuportável como ela imaginava, e Xing Tiantian abaixou a guarda, soluçando: “Sim! Eu me esforço muito, mas não consigo melhorar!”

“Não melhora porque você não pratica o suficiente! Só ficar aqui não adianta! Então, que tal eu te ensinar? Eu não vou deixar você não aprender!” Guo Yuanfang falou com confiança.

Xing Tiantian pensou que ele era uma boa pessoa, ainda querendo se oferecer para ensinar.

Mas, logo depois, uma frase dele a deixou sem palavras: “Irmãzinha, não me imagine tão bonzinho, eu é que tenho medo de morrer! Se você continuar assim, um dia pode acabar morrendo por descuido no carro de instrução!”

“Você me subestima demais!” Xing Tiantian falou irritada. Aquele cara estava totalmente se menosprezando!

Guo Yuanfang sorriu e disse: “Mas se eu te ensinar, você tem que me prometer uma coisa!”

Vendo o sorriso misterioso dele, Xing Tiantian ficou curiosa. Ele continuou: “Eu te ensino, mas você tem que me pagar um jantar!”

Ela sabia que não existe almoço grátis. Se ele estava disposto a ensinar, não seria de graça, mas pagar um jantar não era problema.

“Ok, combinado.” Xing Tiantian sorriu.

Mas Guo Yuanfang não conseguia ler a expressão dela e perguntou, meio intrigado: “Você pode tirar a máscara? Está abafado aí?”

Xing Tiantian concordou, tirou a máscara e o chapéu de sol.

Guo Yuanfang elogiou: “Você é até bem fofa!”

Ela achou que tinha ouvido errado. Uma pessoa sempre tão fria e reservada realmente elogiou alguém? Devia ser coisa da imaginação dela. Depois, ele suspirou e disse: “Como nunca tinha percebido que você era tão adorável? Se soubesse antes que você era um tesouro assim, já teria tentado te conquistar!”

Xing Tiantian ficou confusa, sem entender o que ele queria dizer exatamente.