Capítulo 95: Obra de um Mestre
Zou Weilon saiu do trabalho exausto, após um dia inteiro correndo atrás dos assuntos de “Crônica da Busca por Qin”. Ele protestou veementemente contra a decisão da liderança de classificar a obra como “literatura supersticiosa”.
Se “Crônica da Busca por Qin” era literatura supersticiosa, então o que seriam “Jornada ao Oeste” e “Contos da Cabana Encantada”, transmitidos pelos antigos ancestrais? Ele não conseguia entender.
No entanto, sua insistência trouxe uma pesada carga de trabalho ao editor-chefe, que passou o dia de cara fechada, e, ao cruzar com Zou Weilon, fingia não o ver.
Sem alternativas, Zou Weilon foi pessoalmente à sala do editor-geral, mas o resultado foi o mesmo.
O editor-geral tratou os subordinados com educação, reconheceu o empenho de Zou Weilon com um sorriso cordial. Após entender o conteúdo geral de “Crônica da Busca por Qin”, ele deu a palavra final sobre o caso.
Disse a Zou Weilon que, devido ao contexto histórico e aos elementos políticos do continente, obras como “Crônica da Busca por Qin” eram ousadas demais, não haveria chance de publicação em nenhum editor do país.
Naquele momento, Zou Weilon ficou em silêncio.
O editor-geral, percebendo sua reação, o consolou brevemente e pediu que voltasse ao trabalho, esfriasse a cabeça e organizasse as ideias.
Zou Weilon estava desanimado, completamente sem energia.
Sentia-se desesperado diante do sistema editorial vigente, podre até os ossos.
Ao final do expediente, o editor-chefe reuniu o grupo de editores, fez uma pequena reunião, criticou Zou Weilon nominalmente por não compreender as circunstâncias, não aplicar o espírito das ordens superiores e por sugerir ideias fora de sua alçada. Por fim, exigiu uma profunda reflexão sobre o comportamento de Zou Weilon.
Fisicamente cansado, Zou Weilon sentia-se ainda mais esgotado por dentro. Durante todo o dia, não respondeu ao e-mail do “Espadachim de Lótus Azul”.
Ele queria muito publicar “Crônica da Busca por Qin”, acreditava ser uma obra capaz de liderar tendências literárias e inaugurar uma nova era.
Mas, claramente, ainda não tinha poder para isso.
Sentado em casa, abriu novamente o e-mail, releu cuidadosamente “Crônica da Busca por Qin”, alterando e apagando trechos na resposta, lutando consigo mesmo até a expressão se tornar quase feroz.
Por fim, bateu no teclado, virou-se e deitou na cama, encarando o teto em estado de torpor.
Por amor à literatura, durante a faculdade, se tornou presidente do clube literário por eleição, e antes de se formar, estagiou numa revista próxima à universidade.
Depois de formado, com experiência na revista e no clube, superou inúmeros concorrentes, emergiu das tempestades do mercado de trabalho, conquistando uma vaga de editor estagiário na maior editora do país, a Editora Tang. Após um ano de esforço, subiu a editor responsável, com um futuro brilhante pela frente. Mas, inexplicavelmente, já não sentia o mesmo amor pela literatura que tinha na faculdade.
Na época de estudante, escrevia o que queria, dizia o que pensava.
No trabalho, percebeu que as incontáveis regras eram uma rede lançada sobre ele, restringindo totalmente sua mente criativa.
Nos últimos anos, por saber demais sobre o que se pode ou não escrever, toda a imaginação livre e ousada desapareceu.
Sua paixão criativa esvanecia, vivendo cada dia em meio à confusão e apatia.
Obedecendo ao chefe, cumprindo o espírito das ordens superiores, trabalhando com afinco: era tudo o que se exigia, o resto não era da sua conta... mas esse não era o tipo de vida que queria.
Ao lembrar da faculdade, dos amigos, das noites de poesia e debates literários, Zou Weilon não podia evitar um sorriso amargo.
Agora, tudo aquilo parecia tão ingênuo...
“Ah, a Fen não trabalha numa editora de Hong Kong?”
Ao lembrar da vice-presidente do clube literário, Cai Afen, Zou Weilon teve um brilho nos olhos, como se encontrasse uma saída.
Se “Crônica da Busca por Qin” não podia ser publicada no continente, talvez em Hong Kong não houvesse problema...
Pegou o anuário da turma, achou o telefone de Cai Afen e ligou para a colega distante em Hong Kong.
O telefone mal tocou e foi atendido.
“É você, Fen?” perguntou Zou Weilon.
“Wei?” Após uma breve pausa, veio um grito de surpresa, seguido de risadas: “Ligando tão tarde, tem algum motivo?”
“Não posso ligar só pra conversar?” retrucou Zou Weilon, sorrindo.
“Ah, eu te conheço bem... além de feriados, quando você liga pra alguém? Como está o trabalho na Editora Tang? Está confortável? Está curtindo?”
Ouvir o tom levemente invejoso de Cai Afen fez Zou Weilon sorrir amargamente. No clube, conquistou a presidência por mérito, e no trabalho, entrou na Editora Tang por competição, o que despertava muita admiração entre os colegas. Antes se orgulhava disso, mas agora só sentia uma coisa: cansaço!
Respondeu suavemente: “Você acha que minha vida está confortável?”
Cai Afen, surpresa: “Entre mais de vinte pessoas do clube, só você conseguiu, todos te invejam... Como assim, trabalhar na Editora Tang te dá problemas? Cinco benefícios, bom salário, você está bem, não reclame!”
“Chega! Chega!”
Zou Weilon não aguentou as provocações, apressou-se: “Preciso de um favor seu.”
Afinal, era colega de longa data. Ao ouvir que era algo sério, Cai Afen quase desligou na hora...
“Olha, minha vida está difícil aqui, Hong Kong tem certo preconceito contra quem vem do continente, estou me esforçando pra falar cantonês fluente... Não me peça dinheiro, estou apertada, devo centenas ao colega do dormitório...”
Zou Weilon não sabia se ria ou chorava, mas acabou se preocupando: “Está precisando de dinheiro? Manda seu número do banco, eu te transfiro algo pra emergências.”
“Ok, já sei que você é bonzinho!” Cai Afen riu: “Fala, o que é? Você, o grande presidente, pedindo, eu vou ajudar!”
“Tenho um livro aqui...”
Zou Weilon explicou detalhadamente a situação a Cai Afen.
Cai Afen, sabendo das restrições à criação no continente, ficou intrigada com o que Zou Weilon descreveu. Pediu o arquivo de “Crônica da Busca por Qin” e desligou, para analisar com atenção.
Dois dias depois.
Hong Kong, Editora Cultural, sala de reuniões.
“Esta ‘Crônica da Busca por Qin’, não há dúvida, é obra de mestre...”
Um homem de meia-idade, vestindo terno cinza, bigode, cabelo cuidadosamente penteado para trás e óculos dourados, mantinha as mãos cruzadas e postura solene diante da mesa de trabalho. “O autor é do continente, acredito ser alguém de grande prestígio e vasta erudição. Por isso, esta obra não pode ser publicada na sociedade feudal do continente. E assim, temos esta oportunidade.”
“Quero destacar o excelente trabalho de Xiao Fen, por descobrir ‘Crônica da Busca por Qin’ e encaminhar o arquivo ao chefe a tempo, tudo merece elogios. Este mês, vou te dar uma surpresa no bônus.”
Palmas ecoaram. Cai Xiaofen, de feições delicadas, levantou-se, radiante: “Obrigada, Diretor Wang.”
O homem sorriu levemente, indicando que ela se sentasse, e continuou: “Os primeiros duzentos mil caracteres de ‘Crônica da Busca por Qin’ são notáveis. A produtora cinematográfica já manifestou interesse em adaptar o texto para roteiro. Se ambos consideramos promissora, a possibilidade de transformar em audiovisual é alta. Então, antes do contrato oficial de publicação, não divulguem nada. Xiao Fen, leve alguns colegas ao continente, as despesas serão reembolsadas. Leve minhas saudações ao ‘Espadachim de Lótus Azul’ e assine os direitos de publicação em caracteres tradicionais, além dos direitos cinematográficos, que são fundamentais...”
“Verifique os detalhes do livro, então determine o preço. Para publicação, o limite de compra é dois milhões; se incluir direitos cinematográficos, o máximo é cinco milhões. Se a contraparte pedir mais ou houver dificuldades, ligue para mim, manteremos contato.”
Cai Afen assentiu com seriedade.
O Diretor Wang olhou ao redor: “Alguma dúvida?”
Todos negaram com a cabeça.
“Ótimo. Xiao Fen, parta imediatamente.”
“Reunião encerrada!”
---
Agradeço ao Sábio de Negro, Arqueiro de Anhui e outros irmãos pelas recompensas. Peço votos de recomendação para o novo dia.
À noite, brinquei no Weibo, dizendo que se a seleção chinesa passasse, publicaria dez capítulos em 1º de abril. Acabo de receber a notícia: realmente venceram... venceram... venceram...