Capítulo 98: O Surgimento das Grandes Potências (Por favor, assine!)

— Olá, você poderia me informar o seu endereço agora? — A voz feminina do outro lado da linha era suave, com uma delicadeza típica da região sul, expressando de forma clara e direta a sua intenção: — A Editora Xinchang acredita que sua obra tem grande potencial e gostaria de firmar um contrato para publicação em caracteres tradicionais! Se for conveniente, pode vir ao nosso escritório em Jinling para discutir e assinar o contrato, ou, caso não seja, podemos enviar alguém imediatamente ao seu local...

Li Qing não se deixou comover pela sinceridade da interlocutora; ao contrário, perguntou com estranheza: — Acho que não enviei meus textos para nenhuma editora de Taiwan...

— É o seguinte... — respondeu ela, rindo e explicando: — A Editora Yawen tem relações comerciais conosco. Sua obra, por não se adequar às normas recentes estipuladas pelas autoridades de publicação do continente, contendo elementos de superstição e feudalismo, está proibida de ser publicada na região continental. Soube-se disso, e após avaliarmos sua obra, sentimos muito por esse impedimento. Contudo, embora a publicação em caracteres simplificados de "Crônica da Busca de Qin" esteja bloqueada, nós, com a edição em caracteres tradicionais, não enfrentamos tais restrições. Pode ficar tranquilo, sua obra está completamente em conformidade com os regulamentos das editoras de Taiwan...

De fato, a Editora Yawen era uma das editoras onde Li Qing já havia submetido seu texto.

Li Qing permaneceu em silêncio, não por duvidar das palavras da interlocutora, mas porque, diante da clareza e franqueza com que ela expunha os fatos, não havia motivo para desconfiar ou suspeitar de ocultações.

Ainda assim, era impossível evitar uma ponta de desapontamento.

Ele se esforçara tanto, eliminando dos manuscritos de "Crônica da Busca de Qin" os trechos inadequados segundo as normas da Administração de Publicações do continente, removendo cenas de conteúdo impróprio, revisando e ajustando cada frase, cada segmento, visando torná-los mais adequados aos padrões das editoras locais e ao gosto das autoridades. Jamais imaginara que, no fim, todo esse trabalho seria em vão.

Era inevitável sentir-se desanimado...

Quanto à publicação em caracteres tradicionais, Li Qing não estava especialmente entusiasmado. Apesar de o mercado parecer próspero e os valores oferecidos serem altos, ele sabia que, nos próximos anos, as vendas cairiam gradativamente.

Ao menos por ora, fazer com que o público de Taiwan se lembrasse de "Crônica da Busca de Qin" não era tão valioso quanto marcar os jovens do continente com essa obra.

O gigantesco mercado de catorze bilhões de pessoas não era brincadeira.

Embora estivesse em um país do chamado terceiro mundo, esse mercado imenso era capaz de gerar plataformas comparáveis ao Facebook e Twitter, como o microblog da Sina, criar softwares de comunicação instantânea que superariam o QQ, plataformas de compras globais mais poderosas que o Ba, como o Alibaba, e até gigantes de eletrônicos como a Huawei, concorrendo com Apple e Samsung...

Há inúmeros exemplos que comprovam: agradar ao mercado continental é investir no futuro, muito mais lucrativo do que apostar em Taiwan ou Hong Kong, que hoje são considerados tigres econômicos da Ásia!

A geração do continente, daqui a dez anos, será uma geração nostálgica. Eles guardarão profunda saudade das coisas que marcaram sua infância e juventude: como Doraemon, Jornada ao Oeste, as obras do mestre Jin Yong, os filmes de Stephen Chow.

Tudo que estiver ligado a esses ícones terá um valor extra incalculável, sendo verdadeiras máquinas de gerar riqueza.

Se pudesse fazer com que os jovens do continente se lembrassem de "Crônica da Busca de Qin", então, anos mais tarde, ela se tornaria uma dessas potências de arrecadação!

Li Qing preferia receber menos pelos direitos autorais, mas permitir que "Crônica da Busca de Qin" fosse publicada e divulgada no continente em caracteres tradicionais.

Mas o destino não colaborava...

Com a publicação em simplificados inviável, só restava, por ora, apostar na edição em caracteres tradicionais.

Após ponderar, Li Qing forneceu seu endereço à interlocutora, combinou o local do encontro e se preparou para tomar um banho, comer algo e depois encontrar-se com o editor da Editora Xinchang para discutir a cooperação.

Mas, naquele dia, o celular parecia especialmente movimentado.

Mal terminara o banho, ao sair do banheiro, Li Qing percebeu que o telefone tocava incessantemente.

— Quem é? — perguntou, intrigado.

— Olá! — uma voz jovem e educada respondeu. — O senhor "Espadachim de Lótus Azul" está aí? Somos funcionários da Editora Cultural de Hong Kong, gostaríamos de conversar sobre a publicação de "Crônica da Busca de Qin" com o senhor Espadachim de Lótus Azul.

Editora Cultural de Hong Kong?

Li Qing hesitou, com expressão de surpresa: — De onde vocês obtiveram meu manuscrito?

— De novo? Seu manuscrito? — do outro lado, Cai Afen ficou momentaneamente confusa, mas logo entendeu e exclamou, empolgada: — Ah! O senhor é mesmo o Espadachim de Lótus Azul? Pois bem, como o texto de "Crônica da Busca de Qin" não passou pela Administração de Publicações do continente, a Editora Tang recomendou-o para nós, da Editora Cultural de Hong Kong...

Em seguida, Cai Afen falou com entusiasmo: — O senhor é mesmo o Espadachim de Lótus Azul, não é? Que surpresa ouvir uma voz tão jovem! Muito prazer, meu nome é Cai Afen, sou funcionária da Editora Cultural de Hong Kong e uma leitora fiel de sua obra. Nossa equipe já chegou ao aeroporto de Yuezhou. Poderia nos informar onde está? Assim podemos discutir sobre "Crônica da Busca de Qin", garantimos que a oferta será satisfatória!

Li Qing refletiu.

Apesar das restrições no continente, parecia que a obra fora bem aceita por diversas editoras, sendo recomendada sucessivamente para Hong Kong e Taiwan, o que provava que "Crônica da Busca de Qin" resistia ao teste do tempo!

Se nada de extraordinário acontecesse, provavelmente editoras da Malásia, Singapura, Vietnã, entre outros países, em breve também procurariam discutir contratos...

Ao pensar nisso, Li Qing sorriu. Sob a ótica do interesse imediato, não publicar no continente era algo que, por ora, ele conseguia aceitar.

Informou Cai Afen sobre sua localização e desligou.

Após o almoço, calculando o tempo de voo de Jinling para a capital, e de Yuezhou para a capital, Li Qing aguardava o próximo compromisso enquanto se preparava para a apresentação musical que faria para os militares na véspera do Ano Novo.

Pensou um pouco, refletiu sobre o país e lembrou-se do ressurgimento nacional.

Ao pensar no exército, veio-lhe à mente os guerreiros que cavalgam no campo de batalha.

De repente, Li Qing percebeu que havia uma canção perfeita para o momento.

Revisou seu caderno de letras e percebeu que ainda não a havia escrito, sentindo-se imediatamente entusiasmado.

Pegou a partitura e, enquanto compunha, começou a escrever as letras com base em suas lembranças.

"Quando a fumaça da guerra se ergue, olho para o norte do país, a bandeira do dragão tremula, os cavalos relincham longamente, o brilho da espada é como gelo."

"O coração é vasto como o rio Amarelo, vinte anos de batalhas, quem pode nos enfrentar..."

(continua...)

ps: Agradecimentos a Sha Sha Sha Sha, s515, Tian Di 2424, e ao pequeno rei da pose pelo apoio. Daqui a pouco tem mais um capítulo!