Capítulo Cinquenta: Uma Manhã Dolorosa (Feliz Ano Novo)

Naquele momento, ao ser acordado, Wang Ye começou a duvidar do próprio juízo. Chegou até a pensar que devia estar fora de si. Tinha renascido, ganhado uma condição familiar completamente diferente da anterior, poderia ser um jovem senhor esbanjador, mas decidiu virar soldado...

Cinco horas da manhã!

E ainda era inverno, o dia só clarearia dali a duas horas.

Era sofrimento demais.

Mas, afinal, as escolhas já tinham sido feitas, a prova entregue; agora só restava suportar a dor.

Cerrando os dentes, Wang Ye esfregou o rosto com força e, graças a uma determinação férrea, conseguiu se sentar.

Wang Ye não percebeu que todas essas ações despertaram surpresa no olhar de Ye Sanshi, que estava ao seu lado.

Mas ele não disse nada.

Após um breve momento de espanto, começou imediatamente a chamar os outros.

Nem era preciso dizer: os novos recrutas do quinto pelotão, em seus corações, deviam estar sentindo o mesmo que Wang Ye sentira ao ser acordado por Ye Sanshi.

E não era só desânimo.

Dos dez, tirando Wan Baojiang e outro atleta, todos os demais, assim que se mexiam, soltavam gemidos abafados ou gritavam de dor...

“Hum...”

“Ai...”

“Ah!”

Qin Li, na cama de cima de Wang Ye, tentou se apoiar, mas ao mexer a mão, a dor lhe contorceu o rosto e ele soltou um gemido.

Na cama em frente, Deng Hai também gemeu e, ao tentar se levantar, jogou-se de volta na cama com força.

“Ué...” Wang Ye ficou surpreso, mas logo entendeu.

No início de sua nova vida, ao começar a treinar, ele também passou por isso.

Mesmo com massagens de recuperação na academia, Wang Ye levou dias para descer as escadas sem pernas rígidas, e até segurar os hashis para comer exigia um esforço tremendo.

Distensão muscular.

Depois de muito tempo parado, treinar intensamente de repente acaba nisso.

Durante o treinamento, ainda estava tudo bem, mas após uma noite de descanso, com os músculos totalmente relaxados, os efeitos colaterais explodiram ao acordar.

“Chega de choramingo, é só distensão muscular! Fiquem deitados e peguem as roupas!”

Ye Sanshi, claramente prevenido, tirou do bolso um frasco de óleo de cânfora.

“Hum... ai...”

Deng Hai parecia ter sido completamente domado.

Normalmente, não perdia a chance de fazer piada, mas agora, deitado, quando Ye Sanshi despejou óleo em sua pele e massageou de leve, seu corpo se contorcia, a dor era evidente, mas ele não gritava, tampouco reclamava — só gemia quando não aguentava mais.

Ye Sanshi não se preocupou. Depois de uma massagem breve, disse: “Agora massageie sozinho. Distensão muscular passa mais rápido com óleo e massagem!”

Com isso, seguiu para a próxima cama com o óleo nas mãos.

“Ai, ai, tá doendo, chefe, tá doendo!”

Esse não tinha a resistência de Deng Hai e gritou durante todo o processo.

Passar óleo de cânfora parecia uma tortura.

Ye Sanshi não suportou, e com um tapa sonoro na perna do rapaz, o fez pular na cama.

“Massageie sozinho!”

Disse, impaciente, e sem descer, moveu-se pela cama de cima até a do novo soldado ao lado, sob o olhar assustado do rapaz.

Logo, o dormitório se encheu de gemidos, resmungos, e até palavrões ditos por quem não suportava.

“Chefe, não precisa, não dói!” exclamou Wan Baojiang, sentado à beira da cama, rindo ao ver a situação.

“Nem ia passar em você. Vista-se logo e venha ajudar o Wang Ye com os outros!”

Wang Ye, naquele momento, estava massageando Zhang Ping’an, na cama ao lado, que gritava desesperado.

“Certo!”

Wan Baojiang, obediente, parecia estar se divertindo.

Em pouco tempo, só Wang Ye, Wan Baojiang e o outro atleta não haviam recebido o óleo. Os demais, com a ajuda de Ye Sanshi e outros três, passaram por massagens dolorosas, mas necessárias.

“Ai, mais devagar, Wang... irmão, devagar!”

“Droga, dói!”

“Aguentem, senão não vão conseguir levantar!”

Ye Sanshi era bem mais bruto que Wang Ye e os outros. Quem caía em suas mãos gritava como se estivesse sendo sacrificado.

Na verdade, isso acontecia não só no quinto pelotão.

Em todos os dormitórios do prédio a cena se repetia.

Os que já tinham hábito de treinar, tudo bem. Mas os sedentários... estavam sofrendo agora.

De madrugada, muitos levantaram às cinco ainda sonolentos e atordoados.

Agora, ninguém sentia mais sono.

Como dormir? A dor era insuportável para uns, e para os que não sentiam, o trabalho de massagear os colegas era divertido o suficiente para espantar qualquer traço de cansaço.

“Pronto, chega! Agora todos, peguem seus cobertores e vão para o corredor ou para o lavatório dobrá-los. Aviso: se demorarem, só vão poder dobrar no banheiro ou lá fora, sob o poste!”

“Ah, chefe, ainda tem que dobrar cobertor?” lamentou Gu Yingnan, deitado, soltando um grito de dor.

“Claro! Achou que eu estava brincando antes?” resmungou Ye Sanshi. “Uma simples distensão muscular já derruba vocês? Querem ir pro hospital, é isso?”

Em tom severo, ordenou: “Levantem já, nada de enrolação! Vou lavar as mãos e pegar água; quem ainda estiver na cama quando eu voltar, vai tomar banho gelado. E ontem ninguém tomou banho!”

Dito isso, saiu porta afora com o balde amarelo.

O dormitório mergulhou em silêncio.

Mas logo o som de choro foi ouvido.

Alguém não aguentou e chorou.

Mesmo sem luz, a claridade do corredor e da janela permitia ver que era Song Yuejin.

Na verdade, ele foi só o primeiro. Outros começaram a lacrimejar.

Com dezoito, dezenove anos, ainda todos dos anos noventa, muitos dessa geração cresceram sem grandes sofrimentos. Talvez na infância tivessem passado por dificuldades, mas o desenvolvimento do país e o progresso social elevaram o nível de vida — muitos nunca passaram por dor séria.

Sem exagero, dos dez do quinto pelotão, pelo menos metade era do tipo mimado, único filho, com tudo à mão bastando estudar.

E agora?

Chegaram ali e se depararam com uma realidade inimaginável.

Não era perseguição.

Era só o sofrimento, que ultrapassava seus limites de tolerância.

“Parem de chorar. Ser soldado é isso, tem que aguentar. Aguentem firme, é só por um tempo. Tantos soldados passaram por isso ao longo dos anos — se eles conseguiram, nós também conseguimos!”

Wang Ye tentou animar a todos.

E completou: “Além disso, o chefe já volta. Somos homens, não é hora de chorar e passar vergonha. Venha, eu te ajudo a levantar devagar.”

Enquanto falava, aproximou-se da cama de Zhang Ping’an, que também chorava de olhos vermelhos...