Capítulo Trinta e Nove: Não Ser Invejado é Sinal de Mediocridade (Peço que adicionem aos favoritos e apoiem)
“O que estão rindo? Quando peço para subirem ao palco, todos só sabem desviar o olhar, abaixar a cabeça e fugir. Agora que um companheiro está lá em cima, vocês acham graça? Sentem-se mais à vontade?” O comandante da primeira fila estava no palco, com uma expressão que mudava rapidamente. Num instante, todo o auditório ficou em silêncio.
“Hmpf! Olhem só para vocês, que postura lamentável.” O comandante não poupava palavras. Contudo, ao olhar para Wang Ye, voltou a sorrir. “Você, soldado, venha ao palco!” “Sim, senhor!” Wang Ye saiu da fileira, procurando manter-se firme, e caminhou até o lado do comandante. Afinal, ainda não haviam aprendido os três passos básicos, só o passo fechado e levantar a perna.
“Qual é o seu nome?” “Senhor, meu nome é Wang Ye, do quinto grupo, sob o comando do chefe Ye San Shi!” Wang Ye respondeu em voz alta. Nesse momento, Ye San Shi, sentado na plateia, não pôde evitar endireitar-se, erguendo-se um pouco do assento para que todos pudessem ver sua expressão orgulhosa.
Na vida militar, valoriza-se o espírito combativo e a competição. Agora, seu soldado se voluntariara para comentar as notícias pela primeira vez, o que era motivo de orgulho. E ainda, ao subir ao palco, mencionou em alto e bom som o nome do chefe, mostrando respeito. Isso deixou Ye San Shi extremamente satisfeito.
Já admirava Wang Ye; agora, não pôde evitar pensar: “Que bom soldado! Inteligente, preciso cuidar bem dele no futuro.” Claro, ele estava feliz e exibido, mas os outros chefes não gostaram. Um a um, amaldiçoaram a sorte de Ye San Shi por ter recebido um soldado tão corajoso e esperto, e lançaram olhares severos para os seus próprios recrutas.
Isso fez com que alguns novatos, percebendo o olhar e a expressão de seus chefes, sentissem um calafrio interno. Mas ninguém se atreveu a dizer nada.
“Muito bem.” O comandante da primeira fila sorriu e elogiou-o novamente, depois adotou um tom sério: “Recruta Wang Ye!” “Presente!” Wang Ye respondeu imediatamente, em posição de sentido.
“Vire à direita!” “Sim!” Wang Ye virou-se conforme o comando. Agora, estava de frente para os recrutas, o comandante e o instrutor.
“Recruta Wang Ye, pode começar a comentar!” “Sim!” Wang Ye não hesitou, respirou fundo e começou: “Respeitados líderes, queridos companheiros... No primeiro noticiário de hoje, sobre o transporte de tropas, vi nosso passado. Longe da terra natal, longe dos pais, por nosso país, por nosso sonho militar, carregamos as bênçãos da pátria e do povo, tornando-nos soldados do povo...”
Comentar as notícias não era difícil; os temas eram limitados, e Wang Ye pulava os que considerava sem importância. Comentou a maioria e, ao final, disse: “Terminei minha análise. Se houver pontos inadequados, peço compreensão dos líderes e companheiros.”
Palmas começaram com o comandante e o instrutor, seguidas pelos veteranos e recrutas de cada grupo. O quinto grupo foi o mais entusiasmado, pois Ye San Shi havia dado instruções: “Quero ver todo mundo batendo palmas até ficarem vermelhas; quem não fizer, vai comentar as notícias na minha frente!”
Ninguém do quinto grupo ousou economizar. Mesmo que pudessem copiar Wang Ye, não tinham anotado nada, e ele só comentou uma vez; seria difícil lembrar tudo. E, mesmo que lembrassem, ficaria constrangedor copiar. Melhor bater palmas com força.
“Muito bom, apesar de sua análise não ser profunda em alguns pontos, o fato de ter coragem de subir ao palco pela primeira vez já é valioso!” Essa fala veio do comandante, que se levantou para falar. Olhando para Wang Ye, voltou-se para os outros recrutas: “Aprendam com Wang Ye. Todos são soldados, por que tanto medo? Se não têm coragem para falar algumas palavras, terão coragem de ir à guerra?”
Com olhos severos, o comandante concluiu e virou-se para o comandante da primeira fila: “Continue!” “Sim!” O comandante respondeu e voltou-se para Wang Ye: “Recruta Wang Ye!” “Presente!” “Volte à fileira!” “Sim!” Não houve mais elogios, pois o comandante já havia feito, não era necessário repetir.
Wang Ye sentou-se, e o comandante da primeira fila voltou a olhar para os recrutas. O clima ficou estranho de novo. Os novatos desviavam o olhar, abaixando a cabeça.
“Você aí!” O comandante apontou para um lado. Os novatos olharam confusos. Ao perceberem que não era para o seu lado, muitos suspiraram de alívio. Mas para quem era, o coração apertou.
“Sim, você, terceiro à esquerda na sétima fileira!” Quando o local foi identificado, muitos também relaxaram. Só um ficou tão nervoso que quase se perdeu.
Tremendo, levantou-se. Wang Ye olhou surpreso; era seu conterrâneo e colega do grupo vizinho, Yan Zhi Ming. Depois da divisão, Wang Ye não teve tempo para conversar, só trocaram olhares ao se reunir, sabendo que ele estava no terceiro grupo, oitava fileira.
Agora, o azar dele era ser chamado ao palco. Yan Zhi Ming subiu, hesitando. O comandante nem perguntou seu nome, foi direto: “Sentido... Vire à esquerda!” Ele estava do lado oposto de Wang Ye, então virar à esquerda era o correto para encarar a plateia. Mas estava nervoso, virou primeiro à direita, depois corrigiu apressado, com passos desordenados.
Essa cena deixou seu chefe com o rosto ainda mais sombrio. Sem comparação, não haveria decepção. Se Wang Ye não tivesse subido, talvez o chefe ficasse irritado, mas não tanto. Agora...
Wang Ye também achou estranho. Viu a expressão do chefe do oitavo grupo. Não pensou que, ao se destacar, acabaria prejudicando seu conterrâneo e colega. Provavelmente, muitos novatos estavam pensando que Wang Ye queria se exibir.
Mas Wang Ye não se importava. Quem não provoca inveja, não faz diferença. Com tantos novatos, se querer se destacar causa inveja, é melhor ser discreto e voltar após dois anos de serviço. Quanto à possibilidade de ser excluído, Wang Ye não se preocupava. Quando alguém é forte o suficiente, a inveja se transforma em admiração. E, com admiração, não há exclusão. Se não for forte, melhor ser discreto.
Wang Ye sabia isso claramente, e só tinha tanta confiança porque contava com um sistema.
“Pode começar!” O comandante não corrigiu o erro de Yan Zhi Ming ao virar. Isso não era responsabilidade dele.
“Res... respeitados líderes... queridos companheiros...” Yan Zhi Ming começou a gaguejar. Era a reação normal de jovens sem experiência. Nervoso, alternava frases copiadas de Wang Ye e outras desconexas. No fim, ficou vermelho, a voz diminuindo cada vez mais.
Felizmente, o comandante, o chefe e o instrutor não o dificultaram, e ao terminar, o instrutor liderou as palmas. O bonzinho voltou a demonstrar sua postura.
Depois, o comandante chamou mais dois recrutas ao palco. O desempenho foi semelhante ao de Yan Zhi Ming, um pouco melhor, mas não muito.
Isso fez com que o chefe do oitavo grupo se acalmasse um pouco.
Às sete e cinquenta, foram dispensados e voltaram ao dormitório.
“Hoje Wang Ye foi excelente, vocês devem aprender com ele. Como disse o comandante, todos são soldados, têm idades parecidas, por que tanto medo? Se forem assim, nunca farão nada, e se forem à guerra, vão acabar se mijando.”
No dormitório, os dez recrutas de Wang Ye estavam em posição de sentido diante de suas camas, com Ye San Shi atrás da porta, sério, fazendo uma reunião.
“Aviso: amanhã, exceto Wang Ye, quando o chefe de turno pedir voluntários para comentar, todos devem levantar a mão imediatamente!” Essas palavras deixaram todos preocupados, mas Ye San Shi não se importou e continuou com um sorriso frio: “Caso contrário, ao dispersar, vou levar vocês até o corredor, pegar um megafone e fazer cada um comentar.”
Ao terminar, Ye San Shi parecia um demônio: “Vamos apostar: levantem todos a mão e um será escolhido, ou voltam ao corredor comigo e cada um vai treinar. Vocês decidem.”