Capítulo Setenta e Seis: Um Dia de Descanso Equivale a Meia Hora (Peço que adicionem aos favoritos e apoiem)

Neste dia, o que aconteceu no Quarto Pelotão tornou-se o assunto mais comentado entre os recrutas. Mesmo no fim de semana, a disciplina era rígida e os novos soldados mal tinham oportunidade de conversar livremente com colegas de outros pelotões.

Mas não se pode esquecer que o segundo andar abrigava soldados do Primeiro e do Segundo Pelotão. E o Primeiro Pelotão já havia retornado, apenas estavam usando a outra lavanderia do andar para lavar suas roupas. O corredor era único e o caminho, curto; não era raro que sargentos de outros pelotões aparecessem para ver a movimentação, ou até mesmo recrutas curiosos se esgueirassem até a porta para espiar.

Naturalmente, seria impossível manter aquilo em segredo. Aliás, provavelmente nenhum dos sargentos, exceto o do Quarto Pelotão, desejava esconder o ocorrido. Afinal, se um de seus próprios recrutas cometesse um erro semelhante, não seria nada agradável. Por isso, logo transformaram o episódio em motivo de piada e exemplo a não ser seguido, alertando a todos: “Não mexam nos seus cobertores sem necessidade.”

De volta do varal, chegou pela primeira vez o momento de descanso prometido por Ye Sanshi na noite anterior.

— Wang Ye, você e Deng Hai podem descansar por meia hora. Podem ir até a loja de serviços comprar artigos de uso diário ou dar uma volta pelo alojamento. Mas lembrem-se: devem ir juntos. E voltem em até meia hora. Se não voltarem antes do almoço, ficarão sem comer hoje!

Neste momento, Wang Ye não sabia o que Deng Hai pensava; ele mesmo sentia uma vontade enorme de praguejar. Na noite anterior, em função de uma inspeção surpresa, havia sido prometido um descanso no fim de semana. Com a programação apertada daquela manhã, Wang Ye até esquecera do combinado. Afinal, Ye Sanshi mantinha todos ocupados o tempo todo; quem teria tempo para descansar? À tarde, após a soneca, já estava prevista uma faxina geral.

Mas, surpreendentemente, ele cumpriu a promessa. Só que agora já eram onze e vinte! O tão esperado “descanso de um dia inteiro” de fim de semana, no fim das contas, resumia-se a meia hora? Era uma economia tão absurda que quase preferia ficar sem nada...

Bem, dizer que preferia não ter era força de expressão. Qualquer pausa era melhor do que nenhuma — ao menos poderia ir até a loja de serviços. O único incômodo era ter que ir acompanhado de Deng Hai. Felizmente, o objetivo era apenas comprar algumas coisas.

No caminho, os dois seguiram em silêncio.

— Ora, vocês de novo! — exclamou a mulher atrás do balcão assim que entraram na loja. Era a mesma de quem haviam comprado cigarros anteriormente. Ao ver Wang Ye, ela ficou surpresa, mas logo abriu um sorriso.

— Sim, tia, viemos comprar umas coisas — respondeu Wang Ye, sorridente.

— O que vão querer? Não me diga que são cigarros de novo. Sabe, você é um bom recruta. Muitos, em três meses, só vêm aqui logo que chegam, depois nem aparecem mais. E você mal chegou e já voltou.

A loja estava vazia, e a mulher, animada, aproveitou para conversar. Mas seus comentários fizeram Deng Hai, ao lado, ficar com uma expressão desagradável. Comprar cigarros? De novo? Se bem se lembrava, da última vez Wang Ye comprara cigarros e acabara dando para ele. Só de lembrar do gosto, seu estômago embrulhava...

Wang Ye sorriu ainda mais, mas conteve o riso:

— Nada disso, tia, hoje não vim comprar cigarros, só uns artigos de uso diário.

Olhou para Deng Hai, que, de cara fechada, já se afastava para escolher o que precisava. Wang Ye não disse mais nada, acenou para a mulher e foi também até as prateleiras.

Logo escolheu o que queria: um pacote com doze rolos de papel higiênico e dez garrafas de bebida. Papel era artigo de consumo constante, e como os outros recrutas não podiam vir, comprou mais para, depois, distribuir uma unidade para cada um. Quanto às bebidas, uma para cada, sem incluir Deng Hai. O rapaz continuava de cara amarrada e evitava conversar; Wang Ye não se importou, afinal, se quisesse, que comprasse para si.

O dinheiro de Wang Ye também era limitado. Ye Sanshi permitira manter, no máximo, quinhentos em espécie. Sabendo que talvez não pudesse sair do quartel durante o período de recrutamento, precisava administrar bem o dinheiro para que durasse três meses.

De volta ao alojamento, Ye Sanshi não fez comentários quando Wang Ye distribuiu bebidas e papel ao grupo, e aceitou de bom grado a sua parte.

Após o almoço, Ye Sanshi ordenou que todos começassem a arrumar os cobertores. No dia seguinte haveria novamente a avaliação semanal da Bandeira Vermelha Rotativa. O Quinto Pelotão, liderado por Ye Sanshi, queria manter o título, e todos estavam determinados a não perder a bandeira, pois isso afetava o interesse coletivo. Sem a bandeira, Ye Sanshi não teria direito ao telefone no fim de semana, e o grupo teria que voltar a acordar às cinco horas.

Na verdade, durante toda a semana, o Quinto Pelotão teve um bom desempenho. Embora tivessem pouco mais de uma hora pela manhã para arrumar os cobertores, todos o faziam com empenho. Wang Ye, junto de Ye Sanshi, ajudava na inspeção e, por vezes, colaborava nas correções, o que fazia diferença.

Apesar de a avaliação ser semanal, a inspeção dos alojamentos era diária. Wang Ye e os demais já haviam visto cobertores sendo atirados para fora do alojamento após a instrução matinal, e até mesmo abandonados nos banheiros.

Às duas da tarde, ouviu-se um apito vindo do andar de baixo.

— Todos os pelotões, preparem-se para a faxina geral!

Aquele apito marcava o fim do breve descanso do fim de semana.

Por sorte, nesta semana, a limpeza dos banheiros estava sob responsabilidade de outro grupo. Os azarados da vez eram o Quarto Pelotão, que, devido à pontuação baixa da semana anterior, ficou encarregado de todos os banheiros do alojamento. Era a divisão feita por Kang Hua: as áreas mais fáceis cabiam aos que tinham melhor desempenho na limpeza, segundo a última avaliação. O Quinto Pelotão, vencedor da Bandeira Vermelha, ficou apenas com a quadra de basquete. As demais áreas eram distribuídas conforme o ranking de pontuação.

Entre as nove áreas, a última era justamente o banheiro — incluindo o fosso da latrina ao ar livre. Em dez dias, o fosso já acumulara bastante; na semana anterior, ele ficara sem uso, mas agora...

Wang Ye só podia agradecer por seu pelotão não ter ficado em último lugar e, mentalmente, prometeu a si mesmo que, em eventos futuros, jamais comeria nada preparado pelo pessoal do Quarto Pelotão com as bacias amarelas deles, mesmo que morresse de fome. Não sabia se as bacias, novinhas, com apenas dez dias de uso, naquele dia não acabariam virando ferramentas para recolher dejetos...

— Vice-sargento, Wang, a partir de hoje você é praticamente meu irmão, de verdade, muito obrigado mesmo! — disse Qin Li, ao pegar os materiais de limpeza, sincero e em voz baixa, andando atrás de Wang Ye.

— Por quê? — perguntou Wang Ye, sorrindo ao se virar.

— Obrigado por nos ensinar a arrumar os cobertores! — Qin Li lançou um olhar preocupado para o lado do Quarto Pelotão. — Só de pensar que poderia ser eu a limpar o fosso, acho que teria um colapso. Mesmo se não tivesse, acho que ficaria um mês sem conseguir comer!

— Eu, pelo menos, ficaria um mês. Aquilo não é serviço para gente...