Capítulo Dezessete: Afinal, qual é a verdadeira identidade da criada?

Durante todo o dia, Jia Dongxu esteve completamente distraído. Sentou-se no escritório, perdido em pensamentos, esquecendo até mesmo do almoço, encarando fixamente um ponto no vazio. Na noite anterior, revirou-se na cama, sem conseguir dormir direito.

Jia Dongxu não parava de pensar sobre o pai de Lou Xiao’e. Quando o sol se punha, o brilho avermelhado se intensificava. Aos poucos, o sol se recolhia, tornando-se mais suave, um orbe que lembrava uma lanterna de luz branda.

Ao olhar para o relógio, Jia Dongxu pegou sua bolsa e se preparou para sair do trabalho. Ansioso para voltar para casa, seu coração parecia disparar. Ele sabia que a situação não podia esperar muito, quanto mais rápido melhor, pois tudo tinha seus processos.

Com a pressa de quem quer encontrar um amor, pedalava a bicicleta com força, quase querendo quebrar a corrente. Sem esperar que a bicicleta parasse completamente, já atravessara o pátio central e chegara à porta da senhora surda.

— Senhora, senhora! — chamou Jia Dongxu em voz alta.

— Estou em casa, mas quando chamo você, não responde — respondeu a senhora surda, desconfiada.

Ao vê-lo, ela relutou, murmurando algo incompreensível.

— O que está dizendo? Está murmurando coisas sem sentido — Jia Dongxu aumentou o tom, certo de que ela podia ouvir, embora escolhesse ignorar o que não gostava de escutar.

— Eu estou falando! — continuou, agora quase gritando perto da orelha da senhora.

— A senhora viu os pãezinhos que deixei no armário esta manhã? — perguntou, esticando a voz.

A senhora surda, com um sorriso travesso, bateu no ombro dele com a mão que tirou da bengala.

— Seu moleque barulhento! Quer me deixar surda? — disse, rindo.

Jia Dongxu sorriu para ela como se fosse uma criança travessa.

— Eu não vi seus pãezinhos de farinha branca!

— É, você é que não viu — respondeu ela. — Provavelmente já estão na sua barriga.

— Você aprendeu a falar de volta para mim, igual ao Zhuzi — comentou Jia Dongxu, dividido sobre como começar a conversa.

A senhora surda, com sua longa vida e experiência, parecia ler os pensamentos dele.

Com um sorriso tranquilo, disse:

— Chega de enrolar. Sei que não veio aqui só para ver essa velha senhora.

— Seus sentimentos estão estampados no rosto — concluiu.

Jia Dongxu, pego de surpresa, elogiou a perspicácia da senhora, que parecia enxergar tudo sem que nada escapasse.

— Falando sério, é sobre sua família? — perguntou ela.

Ele assentiu.

— Sobre você ou sobre Xiao’e?

— Sobre Xiao’e.

— Então é sobre ela e sua mãe ou a família dela?

— A família dela, o pai dela.

— Agora já sei mais ou menos do que se trata, pode falar.

— O que exatamente aconteceu? — perguntou a senhora, com um olhar sábio e cheio de compaixão.

— O pai dela foi denunciado anonimamente outra vez, há poucos dias.

— Já sabia disso — disse ela.

— Então, o que vocês pretendem fazer? — perguntou Jia Dongxu, impressionado com a intuição da senhora.

Ele respondeu lentamente:

— A senhora sabe, na verdade o pai da Xiao’e estava sem escolha. Foi a senhora que me contou sobre como ele ajudava secretamente os soldados.

— Quando me casei com a Xiao’e, ninguém entendia, até minha mãe era contra.

— Só a senhora apoiou nosso casamento.

— Porque sabia a verdade.

— Os pais da Xiao’e não são como as pessoas falam.

— Dizem que antes da libertação foram opressores, servos do “bandeira branca e bola vermelha”.

Jia Dongxu falava confuso, tentando ser o mais sincero e profundo possível, mas a maior parte de seu discurso parecia inútil para a senhora, que esperava o cerne da questão.

— Seja direto, qual é sua proposta? — ela pediu.

Endireitando-se, ele falou com firmeza:

— Quero ser franco com a senhora. Estamos pensando se poderia escrever uma carta de elogio ao pai da Xiao’e para entregar às autoridades.

Ao dizer isso, Jia Dongxu suspirou aliviado, aguardando nervosamente a resposta.

Seu rosto ficou rígido, as mãos apertadas até as unhas quase cravarem na carne.

O silêncio se estendeu por um longo tempo.

Quando a senhora surda não respondeu, ele pensou que não receberia ajuda e se preparou para sair.

Mas ela o chamou antes que desse um passo.

— Seu moleque, para onde vai?

— Ainda não disse se concordo ou não. Por que está tão ansioso?

Ao ouvir isso, o rosto de Jia Dongxu se iluminou de esperança.

Agachou-se ao lado dela, olhando para cima.

— Pedir para uma senhora velha escrever isso não é querer me complicar? — brincou.

— Se ficar aqui, posso ficar ao seu lado escrevendo — continuou ela, rindo, e deu uma risadinha.

Com um olhar malicioso, aceitou o pedido dele.

Era uma mulher sensata, a única no bairro que enxergava tudo claramente.

— Tudo bem, vou ficar.

— Se concordar, aceito qualquer condição.

Jia Dongxu riu alto, sentindo todos os músculos tensos relaxarem.

— Já que é assim, tenho uma condição.

— Diga sem medo.

— Que a Xiao’e traga as crianças para brincar aqui todos os dias.

— Eu adoro esses pequenos, essa menina adora ouvir histórias.

— Isso é fácil, farei com que mãe e filha venham sempre.

Sem perder tempo, ele correu para casa buscar papel e caneta.

A senhora surda recordou muitas histórias do passado, falou sobre o marido e os filhos, preenchendo três páginas inteiras. Jia Dongxu ficou com a mão cansada de tanto escrever.

Quando chegou a hora do jantar, ele quis preparar algo para a senhora antes de ir embora.

— Pode ir, não se preocupe comigo — ela recusou a oferta.

— Você ainda tem que buscar a Xiao’e, já vai escurecer.

— Ah, sim — lembrou-se. — Quando levar a carta, entregue diretamente para Xiao Fen, em casa da Xiao’e.

— Diga que foi eu quem mandou.

— Conte para ela mostrar ao pai, para ele saber o que fazer depois de ler.

Ao ouvir esse nome, Jia Dongxu ficou surpreso.

— Xiao Fen? É a empregada da família da Xiao’e?

A senhora surda apenas assentiu calmamente diante da surpresa dele.

— Quem é ela? — perguntou Jia Dongxu, ainda pasmo, balbuciando sua curiosidade.