Capítulo trinta e três: Campos verdejantes por toda a cabeça!

He Yuzhu observava a hesitação de Xiao Liu, sentindo-se inquieto. Um pressentimento terrível invadiu seu peito.

Maldita seja! Aquela Qin Huairu era realmente uma sem-vergonha! Ela certamente fizera algo indecente e indigno de uma mulher de família com aquele diretor Yang na rua. Que falta de pudor! Como ela ousava colocar chifres em sua cabeça?

Ao pensar nisso, o sangue subiu à cabeça de He Yuzhu. Primeiro, sentiu-se atordoado, depois humilhado e furioso; a vergonha aos poucos transformou-se em uma ira incontrolável. Com o rosto contorcido de raiva, quanto mais pensava, mais se sentia frustrado e indignado. Seus olhos pareciam faiscar, exibindo uma ferocidade nunca antes vista nele. A fúria transbordava em cada traço de seu rosto. Ele apertava os punhos com tanta força que os ossos estalavam, e seus dentes rangiam.

— O resto eu já consigo adivinhar sem que você precise dizer! — soltou ele, antes de sair furioso em direção a casa.

Pelo caminho, tudo o irritava. E, como se não bastasse, os problemas pareciam se acumular. No meio do trajeto, a bicicleta parou de funcionar. He Yuzhu desceu e percebeu que a corrente havia arrebentado. A bicicleta já era velha e nunca recebera manutenção. Agora, a corrente quebrara de vez. As desgraças vinham em sucessão. O estado mental de He Yuzhu desmoronava. Quanto mais irritado ficava, mais força aplicava. Como não conseguia consertar, ele simplesmente desistiu, enrolou a corrente no quadro, colocou a bicicleta nos ombros e seguiu o caminho a pé.

Qin Huairu, sem saber que sua sujeira havia sido descoberta, aproximou-se dele com seu sorriso habitual.

— Ora, por que chegou tão tarde hoje? E por que está todo sujo de terra? O que você andou fazendo, Zhuzi? — perguntou ela, com um tom de repreensão e desdém. — Tire logo isso, vou lavar para você amanhã! É sempre assim, os pequenos não me dão sossego, e o grande também não! Roupas que nunca acabam, tarefas que nunca terminam!

Ela não notou a expressão dele e continuou a reclamar sem qualquer cerimônia. Em tempos normais, a palavra de Qin Huairu era lei na casa; He Yuzhu nunca ousaria reclamar e cederia incondicionalmente. Mas agora era diferente. Os atos indecentes de Qin Huairu haviam sido expostos e espalhados por toda a siderúrgica, fazendo com que He Yuzhu passasse pela maior vergonha de sua vida.

Após falar, Qin Huairu virou as costas para organizar a bacia e preparar-se para lavar as roupas. Com a água já pronta, ela esperou, mas não ouviu qualquer movimento de He Yuzhu. Irritada, ela reclamou:

— Por que você não me obedece hoje? Tire logo isso! Não me faça repetir pela terceira vez!

Ela falava com rispidez, sem saber a tempestade que estava prestes a enfrentar. He Yuzhu estava sentado à mesa, em silêncio absoluto. Ele não conseguia entender como Qin Huairu podia ser tão hipócrita. Olhando para ela em casa, não conseguia ver o menor sinal de devassidão. Ao lembrar-se da postura sem vergonha da esposa, sentiu um impulso de expulsá-la dali.

— He Yuzhu! Você não está me ouvindo falar? — gritou ela, ao vê-lo imóvel.

Ao ouvir o chamado, He Yuzhu respirou fundo para tentar se acalmar, virou-se e disparou:

— Está chamando um espírito? Por que você é tão irritante?

Qin Huairu ficou chocada com a mudança brusca de comportamento e a postura autoritária dele.

— O que houve com você? Quem te provocou hoje? Está sob efeito de alguma coisa? Por que vem descarregar em cima de mim? Que absurdo!

— Ah! Sim! Eu sou um absurdo! Pelo menos eu ando na linha e sou honesto! Diferente de certas pessoas, hum! Que se envolvem em relações impróprias!

Mesmo com He Yuzhu sendo tão direto, Qin Huairu ainda tentou manter a esperança.

— Você está falando isso para mim? — perguntou ela, hesitante.

— Quem deve saber, sabe! O que foi? Precisa que eu aponte o dedo na sua cara e diga o nome? Não tem nojo de si mesma? Que falta de vergonha! Em plena luz do dia, você teve coragem, não teve?

He Yuzhu descarregou toda a sua fúria, insultando-a severamente. Qin Huairu sabia, no fundo, que a culpa era dela.

— Por que não fala nada? — He Yuzhu a encarava com nojo profundo.

— Zhuzi... — Qin Huairu baixou a cabeça, sem coragem de encará-lo.

Ao ouvir o apelido, um sorriso frio surgiu no rosto de He Yuzhu. Durante todos aqueles anos ela o chamara assim, mas agora, soava apenas repugnante.

— Você ainda tem coragem de me chamar pelo nome? — He Yuzhu deu um soco na mesa e se levantou, rugindo.

Ele entrou no quarto, pegou algumas roupas dela de qualquer jeito e as jogou para fora, abrindo a porta em seguida. Apontando para a saída, ele gritou:

— Suma da minha frente e nunca mais ouse aparecer!

Qin Huairu entrou em pânico, ficando pálida e tremendo. Nos anos em que estavam casados, ele nunca a tratara com tamanha fúria. Ela correu até ele e segurou seu braço.

— Não me mande embora! Eu não quero voltar para o campo! — disse ela, com os olhos marejados, tentando parecer piedosa. — Eu sei que errei, por favor, me perdoe! Eu prometo que não acontecerá de novo, eu juro!

He Yuzhu sacudiu o braço, repelindo-a com desprezo.

— Haha! Perdoar você? Você acha que é um anjo? Acha que é tão nobre que todos os homens se apaixonam perdidamente por você? Não me faça rir! Eu lhe digo: se não fosse por mim, talvez você tivesse passado a vida inteira no campo! Eu detesto pessoas interesseiras como você! É melhor você voltar para o seu campo e parar de me enojar.

Ele a arrastou até a porta e ordenou com frieza:

— Vá embora! Agora! Desapareça imediatamente!

Qin Huairu estava sendo humilhada e, perdendo toda a sua arrogância inicial, sentiu um medo profundo. Ela sabia que, se fosse expulsa por He Yuzhu naquele momento, talvez nunca mais conseguisse voltar. Criando coragem, juntou as mãos e, de forma desavergonhada, implorou:

— Zhuzi, por favor, me perdoe apenas desta vez! O que fiz com os outros foi por necessidade, era apenas uma encenação!

He Yuzhu franziu a testa, claramente descrente, mas ela continuou:

— É verdade! Só sou sincera com você! Pense no nosso filho, He Jin, e me perdoe desta vez! Você teria coragem de deixar nosso filho crescer sem uma mãe tão cedo?