Capítulo trinta e seis: Deixem Xu Damao em paz!

Só agora He Yushui compreendeu a situação. Ela não queria mais continuar imersa em um mundo que girava apenas em torno de Xu Damao. Ela desejava uma nova vida, queria receber cada novo dia com otimismo. Se não por si mesma, que fosse por Xing'er.

He Yushui decidiu libertar-se de suas obsessões. Não queria mais estar prisioneira ao lado de Xu Damao. Em vez de viver uma vida difícil ao lado de um homem com quem não partilhava mais nada, era melhor deixar ir. Libertar Xu Damao era, sem dúvida, libertar a si mesma. Se ele achava as flores silvestres da rua mais perfumadas, que seguisse então o seu caminho de devassidão por entre elas. He Yushui pensou consigo mesma que ainda tinha toda a sua juventude pela frente. Ela própria era capaz de criar Xing'er sem precisar girar em torno de Xu Damao, suportando apenas os seus escárnios e desprezos. Mesmo que, no futuro, quisesse formar uma nova família, qualquer homem lá fora seria mil vezes melhor do que ele. Ela acreditava nisso.

Portanto, a partir deste exato momento, He Yushui libertou-se, expulsando Xu Damao do seu coração. Ela viveria feliz, criando o seu próprio mundo com a filha.

Ao chegar em casa, He Yushui começou a organizar as suas roupas e as de Xing'er, além dos objetos de uso pessoal. Descobriu que, naquela casa, as coisas que realmente lhes pertenciam podiam ser contadas nos dedos. Ela preparou o quarto que costumava ocupar e para lá transferiu os seus pertences. Ao regressar àquele "lar" onde vivera anos com Xu Damao, percorreu cada canto, tocando em tudo — a mesa, o armário, a cama — despedindo-se pela última vez.

Na hora do jantar, Xu Damao chegou, triunfante e com a pasta debaixo do braço.
— O jantar está pronto? Traga logo a comida! Passei o dia fora e estou morto de fome! — ordenou ele, agindo como se fosse o dono da verdade.

He Yushui, sentada ao lado, permaneceu imóvel.
— Hoje não preparei nada. Se quer comer, faça-o você mesmo de agora em diante.
Pela primeira vez em tantos anos, He Yushui falou com firmeza, sentindo um alívio imenso no peito.

— Ora, o que é isto? He Yushui, não tens nada para fazer e estás a pedir para apanhar? Como te atreves a falar assim comigo? Acho que a vida mansa que tens aqui te estragou! Já te sentes corajosa o suficiente para me responder?

He Yushui já não se deixava intimidar pelas ameaças dele. Com a voz firme e decidida, ela disse:
— Xu Damao, as tuas aventuras já não me são estranhas; eu apenas não tinha dito nada até agora. Mas tu foste longe demais, abusaste da minha paciência e agora agiste de forma descarada! Quero que saibas que eu, He Yushui, não vou continuar a servir-te. De agora em diante, cada um segue o seu caminho. Na verdade, tu podes continuar a passear pelos teus jardins floridos e a colecionar as tuas conquistas. Eu levo a Xing'er comigo, assim não atrapalho os teus planos. Vamos divorciar-nos.

As palavras de He Yushui ecoaram pelo ambiente. Xu Damao, por sua vez, parecia indiferente, como se estivesse a livrar-se de um peso morto. Talvez ele já tivesse pensado em divorciar-se, mas temia a reação do irmão dela, He Yuzhu. Agora, o desejo de ambos coincidia. Sem precisar de dar o primeiro passo, ele livrava-se tanto de Yushui quanto da "pequena carga". Aos olhos dele, Yushui já não se arranjava e não causava boa impressão em público. Ele, que no passado se interessara pela juventude e pela beleza delicada dela, agora via-a com desdém.

— Foste tu quem pediu o divórcio, não te esqueças! Não venhas arrepender-te depois! — bufou ele, temendo que ela mudasse de ideias. Mal sabia ele que era cedo demais para cantar vitória.
— Podes ficar descansado. Quando tomo uma decisão, não volto atrás. Encontramo-nos amanhã no registo civil — respondeu ela, calma e direta.

Ao ouvir a resposta, Xu Damao ficou ainda mais satisfeito.
— Ótimo! Amanhã, às nove da manhã! — apressou-se a concordar, temendo qualquer hesitação.
— Combinado — respondeu ela, sem mais palavras.
— Ah, outra coisa — acrescentou He Yushui. — Depois do divórcio, a Xing'er fica comigo e tu não tens permissão para a reconhecer.
— Naturalmente, ela fica contigo! Eu não saberia como cuidar de uma criança! — exclamou ele, aliviado, pois temia que ela não a levasse. Se a criança ficasse com ele, ele nunca teria liberdade para estar com outras mulheres.

Desde que Xing'er nascera, Xu Damao, ao descobrir que era uma menina, nunca a olhara com carinho. Se ficasse com ele, a criança não teria um bom destino.
— Está decidido. Até amanhã.

Dito isto, He Yushui pegou em Xing'er e voltou para o pátio central, para o seu antigo quarto. He Yuzhu, ao regressar do trabalho, viu a luz acesa. Aproximou-se e ouviu uma melodia suave vinda de dentro: "Além do pavilhão, junto ao caminho antigo, a erva perfumada alcança o céu..."

Era a voz de Yushui! Por que estaria ela ali? Antes que pudesse questionar, a música cessou. Yushui saiu com uma bacia para despejar a água e avistou o irmão no canto.
— Irmão! — chamou ela baixinho.
He Yuzhu, surpreso, perguntou:
— Por que vieste morar aqui?
— Este lugar sempre foi meu, não posso voltar para casa?
— Yushui, não me interpretes mal. Só quero saber o que aconteceu. Discutiste com o Xu Damao? Ele tratou-te mal? Diz-me, que eu vou dar-lhe uma lição.
— Irmão, não é um bom lugar para falar. Entra, vou explicar-te tudo.

Ao entrarem, Yushui sentou-se na cama a brincar com Xing'er. Após um longo silêncio, ela disse:
— Não discutimos. Ele não me fez mal.
— Então não entendo por que voltaste. O que se passou afinal? — He Yuzhu sentia que a irmã estava estranha.
— Irmão, o Xu Damao e eu decidimos que nos vamos divorciar amanhã.
— O quê? — He Yuzhu arregalou os olhos. — Divorciar-se amanhã? Por que tão de repente?
— Fui eu quem propôs. Já está tudo decidido.