Capítulo Dois 【Primeira Lei da Ferrari】

Quando He Yan voltou do banheiro para o quarto do hospital, Yan Ran e Qin Xuan já estavam lá. Uma enfermeira estrangeira estava desinfetando o dedo cortado de Si Di. Yan Ran sentava-se ao lado, aparentemente lendo um jornal em inglês, mas o olhar perdido denunciava que não prestava atenção de verdade. Qin Xuan, ao lado, descascava maçãs, havendo já uma pronta sobre o prato.

Assim que a enfermeira saiu, Si Di, segurando a maçã que sua mãe descascara, sentou-se ao lado de He Yan.

— Eu queria descascar uma para você, mas acabei me cortando como uma boba. Aqui, essa minha mãe que preparou — disse Si Di, oferecendo a maçã.

— Da próxima vez, sempre que você ou eu quisermos maçã, deixo que eu prepare. Quando estiver melhor, vai ter que descascar várias para compensar, hein! — He Yan aceitou a fruta com um sorriso e deu uma grande mordida, fingindo-se extasiado com o sabor. — Muito bom, crocante, suculenta, deliciosa. Quer provar?

He Yan girou um pouco a maçã, escondendo o lado onde havia mordido, oferecendo a parte intacta para Si Di com um gesto íntimo. Si Di olhou para a maçã, depois para seus pais e, por fim, para He Yan, mas não mordeu. Só então He Yan percebeu que talvez tivesse sido impróprio, considerando que os pais de Si Di estavam ali, mesmo aceitando o namoro dos dois. Imediatamente, ele recolheu a mão.

Si Di, porém, segurou a mão de He Yan e, determinada, levou a maçã à boca, mordendo exatamente onde ele havia mordido. Era um gesto de desafio, mostrando que não temia o olhar dos pais. Depois, imitando o tom extasiado de He Yan, exclamou:

— Está ótima!

Si Di podia encarar os pais de frente, mas He Yan sentia-se extremamente constrangido. Sabia que Yan Ran e Qin Xuan o observavam, mas não ousava encará-los. Tinha muito a dizer a Si Di, mas, com os pais ali, não conseguia. Tomou coragem e olhou para Qin Xuan, perguntando, um pouco sem jeito:

— Senhora Yan, quando vim, reparei que o jardim do hospital é muito bonito. Posso levar a Si Di para tomar um pouco de ar fresco?

— Estamos atrapalhando vocês, não é? — Qin Xuan sorriu. — Não tem problema, podem sair, só não saiam do hospital.

— Mãe, então vamos! — Si Di, contente com o convite, levantou-se ansiosa, puxando He Yan pela mão.

— Vão lá, vocês ainda têm muito para conversar — assentiu Qin Xuan.

De mãos dadas, He Yan e Si Di saíram pelo corredor, desceram de elevador e deixaram o prédio. O hospital era enorme, com gramados verdes e elegantes onde muitos pacientes caminhavam.

Sentaram-se num gramado limpo. Si Di olhava para longe e He Yan seguiu seu olhar, avistando uma menina americana numa cadeira de rodas, também com olhar distante.

— Yan, será que um dia serei como aquela menina, presa a uma cadeira de rodas? — perguntou Si Di, fitando a garota ao longe.

He Yan notou que, apesar do tom calmo, havia tristeza profunda por trás daquela serenidade. Quis consolá-la, mas lembrou-se do que ouvira no corredor: Yan Ran dissera que o tratamento não surtiu efeito e que a degeneração estava avançando, logo Si Di talvez nem conseguisse mais ficar de pé. Embora mantivessem segredo, Si Di sentia na pele o que ninguém mais podia sentir; o corpo não mente.

He Yan ficou em silêncio. Si Di continuou:

— Mas não tenho medo. Sei que, mesmo que eu acabe numa cadeira de rodas, você vai estar atrás de mim, me empurrando, não vai?

He Yan sorriu, sem saber o que responder.

— No hospital, farei o tratamento direitinho. Todos se esforçam tanto, também vou me esforçar — disse Si Di, sorrindo para He Yan, o olhar cheio de esperança. Sua confiança vinha dele; enquanto ele não desistisse, ela também não desistiria. Segurando a mão de He Yan, perguntou: — Aliás, você já achou onde vai dormir?

— Ainda não, vim direto do aeroporto, só para achar este hospital demorei horas. Será que dá para dormir nas cadeiras do seu quarto?

— Claro que não! Meus pais estão num hotel aqui perto, eles te levam para lá. Assim, você fica mais tranquilo.

— Ótimo! Meu inglês é péssimo, ia me perder por aqui. Preciso mesmo da ajuda dos seus pais. Você acredita que fiquei um tempão tentando explicar para uma enfermeira que queria te encontrar? Por sorte, seu pai apareceu e me trouxe até você, senão acho que estaria perdido até agora! — He Yan riu de si mesmo.

— Que nada! Para você, isso não é nada. Mesmo sem meu pai, você acharia um jeito. Vir sozinho para outro país, achar o hospital... Se fosse eu, não teria coragem! Você é incrível, te admiro tanto! — Si Di, brincando, afinou a voz na última frase, tornando o clima mais leve.

— Me admira? Então me dá um beijo aqui! — He Yan apontou para a bochecha.

— Não, quero na boca!

— Bochecha está bom, tem muita gente aqui! — He Yan olhou ao redor.

— Por que se importa tanto com os outros? Lá no quarto, também ficou tímido. Deixa eu te mostrar como se ignora o mundo e só enxerga quem importa!

Si Di segurou o rosto de He Yan e o beijou, sem se importar com quem olhava.

À noite, por volta das nove, Si Di adormeceu exausta. Quando tiveram certeza de que ela dormia profundamente, Yan Ran e Qin Xuan levaram He Yan embora; precisavam descansar para voltar cedo ao hospital. Embora cansativo, faziam isso todos os dias.

O hotel ficava próximo, não era preciso transporte. Enquanto caminhavam, Qin Xuan perguntou:

— He Yan, quanto tempo vai ficar? Não tem aulas na escola?

— Quando a saúde de Si Di melhorar, volto. Já avisei a escola e tirei licença — disse He Yan, sorrindo.

— Não é bom ficar muito tempo. A doença dela não melhora tão rápido, nem os médicos podem garantir. Melhor você ficar uns dias e depois voltar. Sua vinda já deu muita confiança para ela — aconselhou Qin Xuan, sabendo da importância de He Yan para a filha.

He Yan ia responder, mas parou subitamente ao ver algo adiante.

Um lampejo vermelho, familiar e ofuscante.

Yan Ran e Qin Xuan olharam curiosos, sem entender o espanto de He Yan. Seguiram seu olhar, mas só viram alguns pedestres e lojas, nada extraordinário. Mas He Yan viu algo surpreendente: um Ferrari vermelho, sem motorista, avançando lentamente. Ele lembrou que hoje era o dia do aparecimento do Ferrari.

Como aquele carro podia estar ali? Ele sabia que o Ferrari aparecia naquele dia, mas como teria atravessado o Pacífico, chegando dos Estados Unidos? Isso era inacreditável. He Yan fixou o olhar, temendo que o carro sumisse de repente.

— Ferrari? Onde? — Yan Ran olhou para onde ele indicava, mas só viu pessoas e lojas.

— Ali, o vermelho! — He Yan apontou.

Yan Ran olhou de novo, mas não viu nada. Ela e Qin Xuan trocaram um olhar, percebendo que ambos não viam Ferrari algum. Diante do olhar tenso e concentrado de He Yan, começaram a achar a situação estranha, até assustadora.

— He Yan, você não está se confundindo? Não há carro nenhum ali, só pessoas — Qin Xuan perguntou, tocando no braço dele.

He Yan, confuso, olhou para Qin Xuan. Como podiam não ver aquele Ferrari vermelho? Virou-se novamente e viu o carro prestes a acelerar. Sem tempo para explicar, correu em direção ao Ferrari.

Como antes, He Yan colocou-se no meio da rua, tentando barrar o Ferrari com a mão esquerda. Sabia que, se conseguisse entrar no carro, tudo ficaria mais simples.

O Ferrari parou a três metros dele, motor roncando como uma fera. He Yan calculou a distância e pensou em pular dentro do carro, se viesse em sua direção. Então, desafiou:

— Venha, tente me atropelar.

O carro não avançou, ficou parado, como se tivesse lido seus pensamentos. Após minutos de impasse, He Yan decidiu agir primeiro; três metros seriam suficientes para alcançar o carro antes que ele fugisse.

Quando preparou-se para correr, percebeu que não conseguiria alcançá-lo. No momento em que se moveu, o Ferrari também se moveu, mas em marcha à ré, rapidamente, surpreendendo He Yan. Ele mal avançou três metros e o carro já estava a mais de dez.

Logo desistiu, pois o Ferrari não parou, desaparecendo velozmente na esquina.

He Yan, irritado, jurou que na próxima vez encurralaria o carro e desmontaria o volante para descontar a frustração. Só então notou que os transeuntes o olhavam com estranheza, como se assistissem a um espetáculo circense.

Ignorou os olhares dos estrangeiros e voltou cabisbaixo para junto de Yan Ran e Qin Xuan.

— O que você estava fazendo? — Yan Ran perguntou, preocupada e intrigada com o comportamento estranho, que mais parecia coisa de alguém perturbado.

Ao olhar para eles, He Yan percebeu que viam algo diferente do que ele via. Arriscou:

— Eu tentei barrar o Ferrari, não viram aquele carro vermelho, sem motorista, na minha frente?

Yan Ran e Qin Xuan se entreolharam e negaram com a cabeça.

Agora, He Yan tinha certeza: pessoas comuns não viam o Ferrari, o que explicava os olhares estranhos. Se não viam o carro, pensavam que ele estava tendo um surto.

Sem saber como explicar, murmurou:

— Desculpem, perdi o controle. Vamos ao hotel.

— Vamos, então — Yan Ran, ainda desconfiada, não insistiu. Achou que He Yan poderia ter alguma doença episódica e sentiu pena do rapaz.

No hotel, com a companhia de Yan Ran e Qin Xuan, tudo ficou mais fácil. He Yan tentou pagar pelo quarto, mas Yan Ran não permitiu; já era suficiente ele ter cruzado o oceano para ver a filha, não faria sentido pagar pela hospedagem. Diante da insistência, He Yan cedeu.

Ficou num quarto em frente ao deles, para qualquer emergência.

Após o banho, deitou-se, ligou a TV, mas não entendeu nada do que passava, então desligou e ficou olhando o teto branco, refletindo sobre o Ferrari.

Estava certo: o carro não era material, só pessoas com habilidades especiais podiam vê-lo. Isso explicava como atravessava oceanos. Para pessoas comuns, era invisível, irreal. Para quem tinha poderes, podia ser visto, tocado, talvez até dirigido.

Apenas pessoas com poderes especiais podiam ver o Ferrari — algo parecia fora do lugar, pensou He Yan.

Cansado do dia anterior, dormiu até tarde. Quando acordou, já eram dez horas. Arrumou-se, foi ao quarto de Yan Ran e Qin Xuan, mas ninguém atendeu; percebeu que já tinham ido ao hospital.

No saguão, uma recepcionista loira se aproximou e lhe entregou um bilhete, sorrindo educadamente.

— Obrigado — entendeu que era um recado de Yan Ran, pedindo que descansasse, não se preocupasse, pois eles cuidariam de Si Di. O bilhete repetia várias vezes que ele deveria repousar. He Yan sorriu resignado: Yan Ran e Qin Xuan achavam mesmo que ele estava doente.

No hospital, encontrou Si Di deitada; Yan Ran e Qin Xuan sentados ao lado, o ambiente carregado.

Junto à cama, uma cadeira de rodas — o que ele mais temia.

— O que aconteceu? — perguntou, aflito.

Si Di não respondeu, olhando para o lençol. Qin Xuan explicou, colocando a mão na cadeira:

— Di Di caiu hoje cedo. O médico pediu que deixássemos a cadeira por perto, para facilitar quando precisar ir ao banheiro.

Qin Xuan evitava detalhes, mas He Yan entendeu: a doença piorava. Ele ouvira a conversa no corredor; logo Si Di não conseguiria mais andar. Não esperava que fosse tão rápido.

Odiava aquela cadeira como nunca. Provavelmente, Si Di sentia o mesmo. Sentou-se ao lado dela; as mãos de Si Di agarravam o lençol, os olhos cheios de tristeza. He Yan, comovido, segurou a mão dela, tão fria, sentindo vontade de abraçá-la forte, aquecê-la. Calor físico ajudava, mas como aquecer o coração?

— Já comeu? — perguntou, esfregando a mão dela.

Surpresa, Si Di respondeu:

— Não tenho apetite, como mais tarde.

He Yan assentiu, não insistiu nem repetiu clichês sobre a importância de comer. Apenas acariciou os cabelos dela, com o polegar roçando de leve a face. Olhavam-se com ternura.

— Senhora Yan, já usaram aquilo? — He Yan perguntou, apontando para a cadeira.

— Ainda não, o médico trouxe hoje cedo — respondeu Qin Xuan.

— Gostaria de levá-la para dar uma volta, pode ser?

No mesmo instante em que mencionou a cadeira, Si Di tremeu; ia protestar, mas He Yan apertou-lhe a mão, transmitindo calor e interrompendo qualquer recusa.

— Claro, vão dar uma volta, depois almocem — Qin Xuan sorriu, compreendendo a intenção dele.

He Yan olhou para Si Di, ajudou-a a levantar-se. Ao tocar o chão, pareceu estar bem, as pernas ainda firmes. Mas, ao soltar a mão, a doença se manifestou: Si Di perdeu o equilíbrio, tombando para o lado; só não caiu porque He Yan a segurou rápido.

Ajudou-a a sentar na cadeira. Yan Ran e Qin Xuan ficaram em silêncio. He Yan, então, empurrou Si Di para fora do quarto.

Fora do prédio, levou-a até o mesmo gramado do dia anterior.

— Ontem perguntei se acabaria numa cadeira de rodas como outros pacientes, e olha, aconteceu tão rápido — murmurou Si Di, olhando para o gramado.

— Não se preocupe, notei que suas pernas não estão fracas, só falta equilíbrio. É diferente dos outros pacientes, que não conseguem mais ficar de pé. Você vai conseguir, assim que melhorar! — encorajou He Yan.

— Meus pais escondem as coisas, mas sei o que tenho: degeneração espinocerebelar. Agora não ando direito, logo nem vou conseguir falar. Não existe cura para isso... — Si Di apertou os apoios da cadeira, parou um instante e continuou: — Yan, pode me ajudar a levantar? Quero ir até onde sentamos ontem.

— Claro.

He Yan a segurou pelas axilas, ajudando-a a levantar. Mas, assim que ficou de pé, Si Di, até então contida, explodiu em gritos, chutando a cadeira até virá-la, antes de desabar nos braços de He Yan, ofegante.

Ele não disse nada, apenas a abraçou com força. O corpo de Si Di tremia como nunca, frágil como um cervo assustado; tudo que He Yan queria era aquecê-la.

— Tenho tanto medo... E se logo eu não conseguir mais falar? Não poderei te dizer que gosto de você, não poderei dizer o quanto te amo... Não quero isso, não quero! — chorou alto, as palavras cortando o coração de quem ouvia.

— Não vai acontecer. Ainda vamos viajar juntos, você não pode desistir agora — disse He Yan, colando o rosto aos cabelos dela, com firmeza na voz.

— Podemos mesmo viajar? — o tremor de Si Di diminuiu um pouco.

He Yan levantou-a, olhou em seus olhos cheios de lágrimas e sorriu:

— Podemos, e eu pago.

Ficaram no gramado por cinco horas. Só quando Si Di disse que estava com fome, voltaram ao quarto e ela comeu com apetite o que antes havia recusado. Yan Ran e Qin Xuan, ao vê-la comer, sentiram-se aliviados.

À noite, Yan Ran e Qin Xuan já mostravam sinais de cansaço, enquanto He Yan, animado, permanecia ao lado de Si Di. Faltava algum tempo para Si Di dormir, mas os pais já cochilavam nas cadeiras. Ambos perceberam o quanto estavam exaustos.

He Yan aproximou-se deles e disse, sorrindo:

— Senhora Yan, podem ir descansar no hotel. Eu cuido de Si Di até ela dormir; depois volto, já sei o caminho.

— Não precisa, não estamos tão cansados — respondeu Qin Xuan, esforçando-se para manter os olhos abertos.

Si Di, da cama, também insistiu:

— Mãe, vai dormir com o pai, pode deixar que o Yan fica comigo. Quero conversar sozinha com ele!

Yan Ran se levantou, rindo, e puxou Qin Xuan para a saída:

— Vamos, nossa filha quer contar segredos que não podemos ouvir.

Quando saíram, He Yan voltou-se para Si Di e, sem dizer nada, a abraçou, beijando-a profundamente. Si Di se surpreendeu, mas logo correspondeu, envolvendo o pescoço dele. Desde que ela partira, não se beijavam. Naquele momento, um abraço e um beijo valiam mais que mil palavras.

Após o beijo, trocaram olhares apaixonados. O rosto de Si Di estava corado, ficando ainda mais bonita.

— Não me olhe assim, fico tímida — murmurou Si Di, baixando a cabeça.

— Você é linda — disse He Yan, sorrindo calmamente.

Com o elogio, Si Di ficou ainda mais vermelha, parecendo uma maçã madura. Para desviar o assunto, espreguiçou-se e reclamou:

— Ah, estou tão cansada...

— Se está cansada, durma logo. Fico aqui até você adormecer — disse He Yan, segurando a mão dela.

— Não é cansaço de sono, é do corpo. Ficar deitada o dia todo deixa tudo duro, parece que vou desmontar — Si Di esticou-se novamente.

— Quer massagem? Deite de bruços, faço uma para você — sugeriu He Yan, lembrando das massagens que Li Qian Qian lhe fazia.

— Sério? Que felicidade! — Si Di virou-se animada, deitando-se de bruços.

He Yan sentou-se na cama e começou a massagear. No início, ela dizia onde doía; aos poucos, foi silenciando, até adormecer sob o toque delicado dele. Mesmo depois, He Yan continuou a massagem, até seu braço direito cansar. Passou a usar apenas a mão esquerda, massageando Si Di, percorrendo a coluna, nuca, cabeça.

Não se sabe quanto tempo passou, mas de repente He Yan sentiu um vazio, como se toda sua energia tivesse sido sugada. O corpo amoleceu e ele desabou ao lado da cama.