Capítulo Dois Um homem deve cumprir o que promete

— Mingfei! Que maluquice é essa logo de manhã dentro de casa? Para de ficar vendo esses dramas melosos logo cedo, desce e compra uma bolsa de linguiça cantonesa e um maço de cebolinha, e aproveita para passar na portaria e ver se chegou algum pacote novo!

A voz estridente da tia trouxe Lu Mingfei de volta à realidade.

Ao ouvir a voz dela, Mingfei ficou atônito, tomado por uma sensação de irrealidade.

Essa dona de casa, que em Tóquio dizia querer cortar relações com ele, mas no último momento se preocupava se ele sabia nadar, era a família que ele jamais conseguiria abandonar neste mundo.

E com seu renascimento, ela estava de novo, mais uma vez, em sua vida.

Se a história seguisse seu curso original, aquela família cairia antes do dia da grande batalha, morta aos pés dos servos da morte, por causa dele...

A mulher que, à beira da morte, o amaldiçoou por ser a desgraça da família, trazendo ruína para todos, ainda assim nunca pediu que ele os salvasse.

Teimosa de um jeito impossível de entender.

Essa casa que o criou por seis anos, mas tantas vezes lhe trouxe aborrecimento e antipatia, parecia sempre encontrar motivos para uma reconciliação.

Mingfei respondeu com um murmúrio, esfregou o rosto com as duas mãos, respirou fundo e recuperou a calma.

— Mais rápido, mais rápido! Desse jeito, você nunca vai conseguir uma namorada!

A sequência de críticas afiadas veio implacável, atingindo direto a alma.

Assim que apertou o botão de "enviar", um novo aviso apareceu na tela.

"Ricardo M. Lu, você tem 1 e-mail não lido."

…

Ricardo:

Segundo nossos registros, você nasceu em 17 de julho de 1991, completando 19 anos hoje.

Neste dia importante, em nome do reitor Hilbert Jean Angers e de todo o conselho acadêmico, desejo-lhe feliz aniversário.

Agradecemos por escolher a Academia Kassel e compartilhar momentos tão valiosos conosco; é uma honra crescermos juntos.

Sinceramente,

Norma.

PS: De acordo com o regulamento, estudantes aniversariantes podem retirar um bolo de aniversário no refeitório da academia, mas como você está na China de férias de verão, o bolo gratuito foi cancelado. Além disso, o semestre de verão começa em 20 de julho de 2010. Segundo seu boletim, você reprovou em duas disciplinas, ambas com nota D. Infelizmente, será necessário fazer recuperação e exame de segunda chamada no semestre de verão. Sua passagem de volta para o campus já foi reservada; prepare-se para viajar a qualquer momento.

…

Após uma leitura rápida, Mingfei, já a caminho da porta, bateu na testa, lembrando-se de algo.

Fazia tanto tempo que não comemorava o próprio aniversário, que havia se esquecido completamente.

Quer dizer, aquele sujeito, sempre tão debochado, fez questão de trazê-lo de volta exatamente neste dia?

Dezenove anos...

E reprovado em duas matérias?

Cobrindo o rosto com as mãos, Mingfei sentiu vergonha daquela situação.

Sendo o único estudante de nível S atualmente na escola, era vergonhoso. Imaginava o quanto isso mancharia a fama dos antigos alunos.

Mas, se voltasse ao campus...

Talvez pudesse ser um bom "vela"...

Não parecia uma má ideia.

Sorrindo, Mingfei bagunçou os próprios cabelos e, antes que a tia soltasse outra de suas broncas, saiu decidido de casa.

Ao passar pela porta, deu de cara com a tia, que vinha com um assento de vaso sanitário na mão.

— Espere! Seu tio quebrou o assento de novo, vá ao depósito de materiais e compre um novo, de faia, bem chique. Depois, vou levar o Mingze para... Ei, o que você está fazendo? Bateu com a cabeça na parede?!

Antes que pudesse terminar, foi surpreendida por um abraço apertado que a deixou sem reação, as mãos batendo nervosas nos ombros do sobrinho.

Será que o garoto ficou sem dinheiro?

Ah, já sabia que essa tal bolsa da Kassel era uma mentira!

Ainda bem que era precavida, senão como Mingze entraria em Austin!

— Eu sei, vocês vão comprar ternos e voltam às quatro e meia. Eu ajudo a preparar as linguiças, corto a cebolinha e faço uma sopa de nabo.

A clareza inundava a mente dele; as lembranças eram tão nítidas quanto um filme rodando em looping.

Mingfei falou tudo de uma vez, apertou ainda mais a tia, que tossiu, quase gritando de tão surpresa. Se não fosse pelo bom senso e o parentesco, teria dado um escândalo, achando que o sobrinho estava se aproveitando.

— E eu amo vocês, tanto quanto vocês me amam.

Deixando essa última frase, Mingfei saiu correndo sem olhar para trás.

A tia ficou perplexa, imóvel no mesmo lugar.

Vários segundos se passaram.

Ela finalmente se recuperou, praguejando baixinho:

— Quem é que vai amar um pestinha desses...

Mingfei desceu as escadas e, guiado pelo som do motor, encontrou o tio no BMW.

— Mingfei, vai sair? Quer uma carona?

O tio se inclinou, colocando um cigarro na boca, ainda apagado, e perguntou casualmente.

No momento seguinte, ficou boquiaberto, deixando o cigarro cair no colo.

Mingfei se inclinou para dentro do carro, desarrumou os cabelos impecáveis do irmãozinho Mingze, e, sob os protestos dele, encostou a testa na do tio, fechou os olhos e disse suavemente:

— Tio, obrigado por todos esses anos ao meu lado. Eu sempre vou ser da família Lu.

Olhando Mingfei se afastar apressado, o tio ficou parado, tocado sem saber bem o motivo. Parecia que, de repente, a criança da casa havia crescido e, de costas para a família, seguia sozinho para o desconhecido.

A estrada à frente seria cheia de espinhos, sangue e fogo, conspirações e perigos — mas o rapaz seguia destemido.

Será que durante esse ano nos Estados Unidos...

Mingfei descobriu que não era da família Lu?

Mas não faz sentido, como ele não seria? Uma coisa dessas o irmão nunca teria escondido!

De repente, virou-se e olhou feio para o filho ainda aos berros:

— Para de drama por causa de um cabelo, moleque! Chega de choradeira!

O irmãozinho, contrariado, virou-se para o porta-malas tentando encontrar o irmão mais velho.

…

…

Mingfei saiu do condomínio, entrou no metrô e pegou o celular do bolso.

Havia três mensagens.

A primeira era de Chuzihang, o irmão mais velho da escola; uma mensagem de feliz aniversário, simples como um formulário — marca registrada dele.

"Feliz aniversário, Lu Mingfei. Chuzihang."

Heh, fazia tempo, irmão.

A segunda era um e-mail secreto, que ele não sabia como tinha chegado ao celular.

…

Ricardo M. Lu:

O Departamento de Execução designou-lhe uma missão temporária. Você deve chegar à Estação Sul antes das 10h para entregar um documento importante ao agente B007 e retornar com ele ao campus. Sua passagem de volta está marcada para a madrugada de 18 de julho de 2010.

Norma.

…

A memória dele voltou imediatamente àquele dia.

Aquele irmão que conversou com ele por um longo tempo, sem nem dizer o nome, apenas deixando um número — e morreu de repente diante dele.

Isso não pode acontecer, pequena irmã, pensou Mingfei. Com tanto sangue do partido secreto em suas mãos, como você vai ficar ao lado do seu irmão?

Ele olhou as horas e, sem nem ler a terceira mensagem, entrou no metrô.

Ele já sabia o que estava na terceira mensagem.

Era de Chen Wenwen.

Ao pensar nela, a cena daquele dia voltou à sua mente.

…

Também era verão, as cigarras cantavam enlouquecidas lá fora como hoje, as sombras dos beirais cortavam o chão como lâminas, o sol ardia, ele se apoiava na janela entediado, Chen Wenwen usava um vestido de algodão azul e branco, sandálias de salto baixo, andando leve, quase nas pontas dos pés, como quem atravessa a noite, prestes a passar por ele.

— Você é o Lu Mingfei? Gosta de ler? — perguntou ela, parando na frente dele.

Ele, de cabeça baixa, olhava o chão, mas ao ouvir isso, levantou o rosto surpreso e viu os olhos de Chen Wenwen brilhando como a água ao sol.

Tão radiante que era impossível encarar.

…

Mingfei achou, por muito tempo, que estava perdidamente apaixonado.

Mas só muito depois entendeu: era apenas admiração, não amor.

Era só um garoto solitário e carente, que diante de um gesto raro de gentileza, sentiu nascer uma sede enorme de afeto.

Queria atenção e carinho de Chen Wenwen — fosse como amigo ou como namorado.

Mesmo os que já se acostumaram à solidão desejam alguém com quem possam dividir o coração.

Podiam confidenciar segredos, roubar carvão para assar linguiça no terraço, sentar juntos na beirada olhando o entardecer sobre a cidade, vendo as luzes se acenderem, formando uma Via Láctea urbana.

Era só solidão, uma solidão profunda demais.

Tão solitário que se apaixonava fácil por qualquer garota que lhe estendesse a mão — sem nunca pensar se ela precisava do seu afeto.

Eram apenas pessoas bondosas cruzando seu caminho, vendo aquele garoto tão infeliz que doía olhar, como se o mundo todo estivesse contra ele, e por pena lhe ofereciam gentileza.

Eram todas pessoas boas.

Pessoas boas merecem ser felizes.

Mas essa felicidade não depende só dele.

Seu afeto, para elas, talvez fosse só mais um incômodo.

E diante daquela que realmente precisava dele, o idiota, o inútil, a pior pessoa do mundo, não segurou a mão dela a tempo.

Prometeu que a protegeria de todos os monstros.

Mas não cumpriu.

Achava que ela era uma princesa, dona do mundo, mas para ela, só existiam ele e seus brinquedos.

Sempre hesitou, sempre foi covarde — só se arrependeu depois de perder tudo, só entendeu quando não havia mais saída.

Que vida miserável.

A dor rasgava seu peito como cipós cravados no coração, florescendo em vermelho.

Mingfei levantou lentamente a cabeça, vendo refletido no vidro do metrô um jovem de cabelo desgrenhado, olhar dourado e imponente.

Disse baixinho ao reflexo:

Homem que não cumpre promessa não é homem.

Ser homem é dizer e fazer.