Capítulo 149: O Belo Favorito

"Cabelos ao vento, apoiado no parapeito, a chuva miúda cessa, ergo o olhar!
Lançando um berço aos céus, meu coração transborda de ímpeto e fervor!
Trinta anos de glória viram poeira e terra, oito mil léguas sob nuvens e a lua!
Não desperdiçues o tempo, embranquecendo os jovens cabelos em vão, para chorar de remorso..."
No palco, Lei Weixian gesticulava com a mão esquerda no ar, segurando o microfone com a direita, os olhos arregalados, enquanto expressões de indignação, dor e melancolia se sucediam em seu rosto.

Para um cantor excelente, a técnica vocal é o básico absoluto; além disso, a expressão facial e o olhar do artista são disciplinas obrigatórias. Ao interpretar uma canção, as feições do cantor transmitem impressões mais diretas ao público, influenciando e moldando assim a emoção coletiva da plateia.

Ao cantar *Man Jiang Hong*, Lei Weixian personificou plenamente a essência de um grande artista. O queixo levemente abaixado, a boca mantida em um arco constante, o olhar carregado de tragédia. Quando o refrão elevou-se, o peito e o abdômen vibraram suavemente, e de sua garganta irrompeu uma voz profunda e ressonante, semelhante a um subwoofer.

"A vergonha de Jingkang ainda não foi lavada!
A indignação dos súditos, quando será extinta?
Conduzir a carruagem de guerra, pular as fendas das montanhas Helan!
Em nossa fome, saciamos a ânsia com a carne dos bárbaros, entre risos, sede extinta com o sangue dos Xiongnu!
Aguardemos o recomeço,
Para restaurar os velhos rios e montanhas!
Saudar os portões celestiais..."

Executada com vigor, força e um entusiasmo contagiante, a interpretação de *Man Jiang Hong* fez o sangue dos soldados na plateia ferver, arrancando-lhes aplausos estrondosos.

Na perspectiva de Li Qing, esta letra da dinastia Song era, por natureza, grandiosa e imponente, figurando sem dúvida entre as obras-põem-do-topo na história da poesia Song. Contudo, a melodia e a presença de palco de Lei Weixian eram bastante medianas — havia solidez em excesso, mas faltava um toque de emoção genuína. Pelo menos sob a performance de Lei Weixian, o ânimo de Li Qing permanecera perfeitamente inalterado, ainda longe de atingir o patamar de ressonância entre intérprete e ouvinte.

"O apelido de subwoofer realmente faz jus à fama!"
"Com essa técnica vocal, ele parece ter nascido apenas para cantar graves!"
"De fato, um verdadeiro veterano do nosso Conjunto Político-Cultural da Artilharia!"

Entre os vivas e aplausos calorosos dos companheiros de farda, Lei Weixian despediu-se sorridente da plateia e retornou aos bastidores com o rosto radiante.
"A interpretação de *Man Jiang Hong* pelo professor Lei continua tão formidável quanto nos velhos tempos!"

Vendo Lei Weixian descer do palco, Liu Huan e os outros se aproximaram. Novos aplausos irromperam, acompanhados de gracejos: "O professor Lei não vai cantar mais uma?"
"Não, uma música basta! Logo à noite haverá outra apresentação lá na Força Aérea, é melhor descansar um pouco!"

Com um sorriso satisfeito e um ar de quem cumprira o dever com maestria, Lei Weixian comentou: "Falando no *Man Jiang Hong* de Yue Fei, no cenário musical atual, acredito que ninguém consiga superar esta obra ao retratar o herói. Ah, o jovem Li não vai cantar algo sobre Yue Fei daqui a pouco? Hahaha, aguardemos para ver. Jovem Li, há muito ouvimos falar do seu talento, esperamos apenas que não decepcione os veteranos!"

Ouvindo o tom ligeiramente irônico e jovial de Lei Weixian, Li Qing abriu um sorriso discreto: "Certo, conto com as sábias orientações do professor Lei daqui a pouco."
Orientação? Ele ainda pediu orientação?
Lei Weixian e os demais trocaram olhares, balançando a cabeça com um sorriso divertido.
Vê-se bem que um bezerro recém-nascido não teme o tigre!

"Muito bem! Depois de ouvir essa sua *Devoção Leal ao País*, este velho aqui terá a ousadia de lhe dar alguns conselhos. Em matéria de composição e letrística, esta também é a minha especialidade..."

Ignorando a verborreia autossuficiente de Lei Weixian, Li Qing voltou sua atenção para o professor Cai Jian, que já havia subido ao palco.

Era a primeira vez que assistia a Cai Jian cantar. *Nós Somos Soldados* era a canção que o projetara à fama; embora a letra e a melodia fossem bastante simples, retratavam com franqueza a realidade da vida militar e tocavam as profundezas da alma dos combatentes, arrancando um aceno de aprovação de Li Qing.

Quanto à técnica vocal de Cai Jian, Li Qing não pôde deixar de admirá-la profundamente.
Ele percebeu que os quadros da trupe artística — fosse a tenente Zeng Xuehong, a primeira a se apresentar com um agudo impressionante, fosse o subsequente Lei Weixian, ou o próprio Cai Jian no palco — dominavam a arte do canto a ponto de alcançarem um estado quase transcendente.
Qualquer melhoria adicional, por menor que fosse, exigiria um esforço hercúleo.

O que lhes permitiria romper essa barreira seria, provavelmente, a intensidade emocional. Esse é o chamado "estado de espírito" do cantor: dotado dele, um artista é capaz de elevar uma canção comum ao patamar de obra-prima.
É por isso que, diante da mesma música, a interpretação de uns deixa ecos inesquecíveis, enquanto a de outros soa insípida e sem graça.

Por outro lado, existem aquelas obras-primas capazes de eclipsar a técnica do cantor e impulsionar automaticamente as emoções da plateia.
Contudo, cada canção desse tipo carrega o potencial de um disco de platina.
Cada uma delas tem o poder de incendiar o país inteiro.
Melodias assim surgem raramente, talvez uma vez em dez anos.
Ainda assim, há quem consiga produzir dez delas num único dia.
Como Li Qing...

A voz de Cai Jian era brilhante e cristalina, sua técnica admirável e o controle preciso em todos os registros. Mas, justamente por isso, seja nos agudos, médios ou graves, nada parecia verdadeiramente extraordinário em sua voz.
Em contrapartida, sua expressividade emocional era extremamente refinada. Na interpretação de *Nós Somos Soldados*, embora a força e o ímpeto ficassem ligeiramente aquém do *Man Jiang Hong* de Lei Weixian, a gestão dos sentimentos superava a do colega.

Terminada a canção, os soldados sentiram uma profunda identificação, reconhecendo-se naquelas notas. Contudo, por já estarem excessivamente familiarizados com a melodia, recuperaram a compostura rapidamente e brindaram Cai Jian com calorosos aplausos.

Antes que os aplausos cessassem, logo após os acordes finais de *Nós Somos Soldados*, começou a soar uma melodia surpreendentemente familiar.
O som melancólico e distante de um erhu fez-se ouvir.

Muitos dos soldados sentiram como se uma corrente elétrica lhes percorresse da cabeça aos pés.
*"A Flor Verde no Quartel!"*
*"É A Flor Verde no Quartel!"*
*"Sabia que haveria essa música! Hahaha, eu sei cantar!"*
*"Eu também sei!"*
*"Nunca tinha ouvido o arranjo instrumental, mas também sei cantar! Hahaha, que alegria haver essa canção!"*

O ânimo dos soldados disparou. Se não fosse pela estrita disciplina militar, teriam saltado metros de altura, uivando como lobos famintos.

"O vento frio sopra as folhas caídas,
O exército é como uma flor verde,
Querido camarada, não penses em casa,
Não penses na mamãe..."

Em meio à música, Cai Jian cantava enquanto avançava lentamente pelo palco.
De repente, sob os olhares ávidos dos militares, uma figura jovem emergiu dos bastidores.
A extraordinária beleza daquele jovem deixou instantaneamente boquiaberta a plateia de soldados.

"Meus dias e noites clamam por ti,
Tantas palavras guardadas no coração,
Não deixes que os olhos se encham de lágrimas na despedida,
O quartel é o nosso lar caloroso..."

Enquanto todos permaneciam estupefatos, um dos soldados exclamou com tom de desgosto: "É o Li Qing! Eu o conheço, minha irmã mais nova veio me visitar dias atrás e me trouxe o pôster dele!"
Ao dizê-lo, o soldado exibia uma expressão de pura indignação, resmungando: "Minha irmã é minha namorada, e ultimamente ela está obcecada por esse rostinho pálido!"

Oh~~~
Os camaradas compreenderam de imediato, irrompendo em gargalhadas e provocações. No entanto, à medida que a voz de Li Qing começou a elevar-se, a textura magnética daquele canto acalmou gradualmente a todos, fazendo-os escutar em silêncio absoluto.