Capítulo cento e quarenta e um: O início do sofrimento, a mudança do capitão

"Não tenham medo da dor, não tenham medo de se machucar. Somos soldados; cicatrizes são honras e calos são competências. Já faz quase dois meses que se alistaram, ainda não compreenderam isso? Olhem para os punhos de vocês agora, isso é algo que um homem deveria ter? Com essa pele macia e delicada, acham mesmo que esses punhos seriam capazes de abater um inimigo? Com força, todos vocês! Avisem que a Dra. Ye e as outras estão logo ali. Hoje, quem não deixar o poste de madeira manchado com o próprio sangue não janta. Devem bater até que eu esteja satisfeito, só então terão permissão para comer!"

Atrás do dormitório da companhia de recrutas, havia um gramado que ninguém sabia ao certo para que servia. Anteriormente, Wang Ye e Wu Jianfeng até tinham se sentado na estrada de concreto ao lado para assar batatas-doces, mas, na época, Wang Ye não se preocupou com a utilidade daquele terreno. Agora, ele sabia.

O gramado escondia buracos. Naquele dia, ao meio-dia, toda a companhia de recrutas foi designada para carregar troncos. Cada tora de dois metros e meio de comprimento foi trazida, fincada nos buracos do gramado e fixada com lama e areia. Por fim, os sargentos de cada pelotão enrolaram cordas de cânhamo em torno de cada tora. Depois de uma tarde inteira de treinamento com fuzis e cantis, às cinco horas, na hora da educação física, toda a companhia foi levada para aqueles postes.

Bater. Apenas uma palavra.

O treino de combate corpo a corpo começa pela pele e pela carne. Nas palavras de Wu Jianfeng: todos deveriam ter punhos calejados em meio mês, a ponto de poderem golpear os postes sem sangrar.

Era o início de um processo doloroso. Mesmo com a corda de cânhamo enrolada, um soco com força fazia os punhos latejarem. Especialmente depois de alguns minutos, quando a pele dos nós dos dedos se rompia; golpear novamente naquelas condições era uma dor lancinante.

Wang Ye, vestindo o uniforme de treinamento físico, sentia o suor brotar rapidamente de sua testa e de todo o rosto. Na verdade, não estava calor; era pleno inverno e, mesmo no sul, a temperatura não passava dos dez graus após as cinco da tarde. No entanto, a combinação de esforço físico e dor fazia Wang Ye suar continuamente.

Doía. Cada soco após a pele romper parecia atingir o próprio coração. Felizmente, Wang Ye já estava se acostumando. Dez dias se passaram desde o dia da entrega das armas. Olhando de perto para as palmas das mãos, cotovelos e joelhos de Wang Ye, percebia-se o quão árduo era o treinamento. No treino tático, mesmo que Wang Ye tivesse experiência e técnica de sobra, isso não significava que ele estaria imune a ferimentos. O destino de uma pele macia era o mesmo que seus ombros sofreram ao arrastar pneus: com o tempo, a pele rasgava e sangrava. Naturalmente, os outros não estavam em situação melhor. Hoje em dia, a qualidade de vida é superior, e mesmo que alguns fossem um pouco mais rústicos que Wang Ye, ninguém era tão calejado assim, e todos acabavam cobertos de cicatrizes após cada sessão.

Mais alguns minutos se passaram. A corda de cânhamo à frente de Wang Ye já estava salpicada de pequenas manchas vermelho-escuras. Ao mesmo tempo, a expressão de dor que ele sustentava ao cerrar os dentes começou a se suavizar. Ele estava anestesiado. Não doía tanto. A pele de seus punhos já havia se rompido, mas não havia mais sangue visível, nem carne viva. Isso porque as articulações dos punhos estavam ficando negras; qualquer gota de sangue que brotasse era absorvida diretamente pela corda de cânhamo.

"Muito bem, Wang Ye já entrou no ritmo, continuem assim! Qin Li, você está fazendo carinho no poste? Use força! Mais um minuto; se em um minuto não houver rastro de sangue nesse poste, vou mandar você bater com a cabeça. Vamos ver se você desenvolve uma técnica de 'cabeça de ferro' e cria um calo na testa!"

Ye Sanshi se aproximou e, ao ver a situação do poste de Wang Ye, demonstrou satisfação, mas, ao olhar para o poste de Qin Li ao lado, começou a disparar ordens. Bater em postes não permitia trapaças, pois era preciso mostrar o sangue. Se você estava se esforçando ou não, era óbvio ao olhar para o poste. Não bastava fingir enquanto o sargento olhava e relaxar quando ele saísse.

As palavras deixaram Qin Li constrangido, mas ele aumentou a força dos golpes, cerrando os dentes. Na beira do campo de treinamento, Wu Jianfeng também gritou novamente: "Escutem bem, todos precisam superar isso. Somos o Exército de Libertação Popular do nosso país; o maior exército do mundo não se constrói com conversas, mas com competência conquistada na prática. O que é competência? Já disse inúmeras vezes. A honra acumulada pelas cicatrizes do treinamento é a competência. Quando estiverem cobertos de calos, ao encontrarem soldados estrangeiros, mesmo que não sejam mais altos que eles, apenas um olhar seu os fará recuar, porque você é um soldado qualificado do nosso país. Seu olhar será preenchido pela autoconfiança acumulada em seu treinamento cotidiano. É claro que essa confiança não se ganha com preguiça. Por isso, deem o sangue, batam com vontade, imaginem que o poste à frente de vocês é a pessoa que vocês mais odeiam. Pode ser o sargento de vocês, eu, ou até mesmo o comissário político!"

Wu Jianfeng não evitava sua imagem de "vilão". Após gritar, observou o grupo por um momento e caminhou lentamente em direção à sombra das árvores. Ali, duas figuras estavam sentadas. Uma mesa longa e três cadeiras. Havia uma cadeira vazia, que pertencia ao médico do batalhão de recrutas, mas ele ainda não havia chegado.

"Dra. Ye, talvez tenhamos que esperar um pouco mais. Se estiverem entediadas, podem voltar e descansar," disse Wu Jianfeng, aproximando-se com um sorriso.

Sua atitude era completamente diferente daquela que usava com os recrutas.

Ye Su riu: "Não estamos entediadas, é bem interessante assistir ao treinamento dos recrutas!"

Ao lado, Ouyang Mingyue acrescentou: "Nossa, é um pouco assustador. Sinto-me muito sortuda por nós, médicos militares, não precisarmos passar por esse tipo de treino!"

"Haha!" Wu Jianfeng deu uma risada franca: "Vocês, médicos, têm funções diferentes, não poderiam treinar assim. Além disso, suas mãos precisam realizar cirurgias e suturas; se ficassem cheias de calos, talvez não conseguissem realizar trabalhos tão delicados!"

"Desgraçado! Nós aqui sangrando e ele ali paquerando, dá até vontade de dar um chute nele!"

Os recrutas não podiam deixar de notar a cena, embora já tivesse se tornado comum. Nos últimos dez dias, Wu Jianfeng estava claramente mais ativo. Antes, os treinamentos eram divididos por pelotões, mas agora, frequentemente, a companhia inteira treinava junta, e ele, como comandante, supervisionava pessoalmente. Sempre que tinha uma folga, ia conversar com as duas médicas militares que frequentemente observavam o treino. Mesmo não sendo a primeira vez, toda vez que viam a cena, os recrutas rangiam os dentes de raiva — embora, no momento, já estivessem rangendo os dentes por causa da dor nos punhos.

"Vai lá, eu te apoio!" Ao lado de Yan Zhiming, Liang Fan virou a cabeça e murmurou com um sorriso.

Sim, as palavras tinham sido de Yan Zhiming. Nos últimos dez dias, ele já tinha se integrado completamente ao Quinto Pelotão. Ninguém o excluía. Em comparação ao Oitavo Pelotão, o Quinto parecia o paraíso.

"Hehe, irmão Fan, eu só estou falando por falar. Veja bem, nem os sargentos têm coragem, quem dirá eu!"

"Yan Zhiming, se você continuar com corpo mole, vou te tirar daí para um treino particular!" De repente, uma voz surgiu atrás dele. Era o sargento do Oitavo Pelotão, o comandante do Terceiro Pelotão. Embora não fosse mais o sargento direto de Yan Zhiming, apenas o grito foi o suficiente para fazê-lo estremecer e voltar a golpear o poste como se a chuva caísse.

Wang Ye viu a cena e deu um sorriso de canto. Ele não parou; seus punhos continuavam o movimento. Ele já tinha experiência suficiente: não podia parar, ou a dor viria com força. Continuar até ficar anestesiado era a única saída; quando o treino terminasse, ele poderia parar.