Capítulo 169: Finalmente chegou, tiro ao alvo com munição real!

Wang Ye partiu, e o veterano na árvore desceu imediatamente com agilidade.

No entanto, ele não olhou para Wang Ye, nem foi em direção ao riacho, mas correu atrás do velho que acabara de sair.

— Ei, vovô Zhang, espere! Que tipo de cigarro você trouxe? Me dê dois maços.

Ele gritou em voz baixa assim que o alcançou.

Estava fora o dia todo e mal lhe restavam dois cigarros. Originalmente, planejava comprar alguns com o pessoal do carro de combate de prontidão à tarde, mas já que tinha o encontrado e o velho dissera que trouxera cigarros, decidiu descer logo.

— Seu pirralho, ficou escondido na árvore espiando, não foi? Aposto que não tinha me visto antes!

O velho virou-se no mesmo lugar, olhando para ele com um sorriso largo.

— Sim, sim, vovô, quem o senhor é? No nosso pelotão, quem não conhece os seus feitos heroicos do passado? O senhor foi um fuzileiro de reconhecimento de elite naquela época; um novato como eu jamais conseguiria encontrá-lo!

Fu Rong, que era o sargento daquela turma, sorriu e brincou.

O que ele dizia não era mentira; o velho fora realmente um soldado de elite do exército, do tipo que já tinha pisado no campo de batalha.

No entanto, ele se reformara mais tarde e casara com uma moradora local, acabando por se estabelecer na região.

— Humpf, seus pirralhos. Certo, eu te vendo os maços, mas custam vinte e um cada. Nestas montanhas e florestas desertas, acha que é fácil para mim trazer cigarros até aqui?

Enquanto falava, o velho tirou dois maços de cigarros.

Eram daqueles que normalmente custavam dez yuans lá fora.

— Ah! Vovô Zhang, normalmente o senhor não nos vende por treze?

— Conversa fiada! É a mesma coisa comprar no atacado e comprar neste fim de mundo? — O velho disse com um ar aborrecido. — Quer ou não quer? Se não quiser, vou lá em cima perguntar aos outros pirralhos se eles querem!

— Quero, quero, mas só traga um maço. Ah, vovô, tem bebida? Me traga uma garrafa daquele refrigerante Raibi!

— Não tem. Acha que não custa nada para o velho carregar peso? Acabei de dar para aquele rapaz. Mas ainda tem lá no carrinho; se quiser, venha comigo.

Ali era difícil para veículos passarem; nem mesmo um triciclo conseguia entrar.

Contudo, havia uma estrada lá fora.

O triciclo do velho estava estacionado do lado de fora.

Naturalmente, havia alguém vigiando, caso contrário, um triciclo cheio de comidinhas e bebidas deixado daquele jeito — mesmo que a área fosse pouco frequentada — e se alguém aparecesse por ali?

Se ninguém vigiasse, levariam o veículo e a carga juntos.

— Deixa para lá, ainda tenho que vigiar aqui!

A missão vinha em primeiro lugar, e ele não ousava perambular por aí, embora a sua principal tarefa naquele momento fosse essencialmente assistir ao espetáculo.

Ainda assim, precisava ficar atento para evitar que algum recruta novato fizesse besteira ao ir buscar água.

— Certo, aqui está o seu cigarro. E o dinheiro?

Enquanto isso, bem quando o velho ainda estava a fechar o negócio, Wang Ye já havia voltado para a clareza no vale, carregando uma bacia com água e a pesada sacola.

Nesse exato segundo, Wang Ye atraiu os olhares de muitas pessoas.

Muitos recrutas que ainda não tinham conseguido acender fogo e haviam parado para descansar olhavam curiosamente para a sacola que Wang Ye trazia na mão.

Uma sacola de presente vermelha, com o nome de um supermercado impresso nela.

Naturalmente, a atenção de todos não estava nisso, mas sim no que havia dentro daquela sacola.

Como Wang Ye fora buscar água e conseguira voltar com uma sacola que claramente continha objetos pesados?

Na verdade, naquele momento, Wu Jianfeng também ficou surpreso.

Trocou um olhar com o instrutor político e caminhou diretamente na direção de Wang Ye.

— De onde veio isso?

Aproximando-se de Wang Ye e olhando para a sacola em sua mão, Wu Jianfeng não demonstrou raiva.

— Hehe, encontrei um vovô que me deu!

— Conversa fiada. Por quanto ele te vendeu? — Wu Jianfeng disparou diretamente.

Wang Ye levantou um dedo sem dizer nada.

— Caro, e você realmente teve coragem de gastar... A água que você pegou na verdade é água de nascente daqui; embora pareça um pouco suja agora, se você filtrar e ferver, dá para beber do mesmo jeito. Duas garrafas de bebida...

— Hehe, eu trouxe para o senhor, capitão, e para o instrutor!

Sem esperar que ele terminasse, Wang Ye tomou a iniciativa de falar, demonstrando muita esperteza.

Enquanto falava, ele quis se abaixar para colocar no chão a pequena bacia amarela e a sacola, a fim de retirar os itens para eles.

Embora ele próprio também quisesse beber, já tinha sido visto por Wu Jianfeng. Se comesse sozinho, corria o risco de depois nem o deixarem beber água mineral, obrigando-o a beber a água daquela bacia amarela — o que seria terrível.

— Deixe estar, eu mesmo pego. Uma garrafa basta, eu e o instrutor dividimos. Além disso, traga-nos duas garrafas de água; você não vai conseguir beber tudo isso sozinho.

Wu Jianfeng realmente não fazia cerimônia.

E nem perguntou mais nada.

Principalmente porque conseguia adivinhar a situação que Wang Ye enfrentara e até sabia quem lhe havia vendido os itens.

Um ser com o qual nem ele próprio ousava mexer.

Embora o velho fosse apenas um idoso, durante exercícios ou acampamentos de tropas, ele era um personagem extremamente importante.

— Certo!

Só depois que Wu Jianfeng pegou a água e uma garrafa de refrigerante foi que Wang Ye sorriu alegremente, segurando a bacia e a sacola enquanto caminhava em direção ao quinto pelotão.

Na verdade, Ye Sanshi já havia se aproximado há algum tempo.

Ele só não chegara mais perto porque viu Wang Ye conversando ali com o capitão e o instrutor.

Assim que Wang Ye se moveu, ele veio correndo e ajudou diretamente a carregar a sacola.

— Comprar tanta água, você é muito desperdiçador! — Ye Sanshi também resmungou.

— O vovô disse que eles podem urinar ou defecar lá em cima, então... — Wang Ye entregou o velho em voz baixa, sem mencionar que ele próprio também tinha esse receio.

— Bobagem, como eles poderiam perder a noção assim? Eu e o capitão ainda vamos beber dessa água daqui a pouco; se eles ovarem fazer uma coisa dessas, a não ser que achem que a pele deles é grossa demais e queiram perder algumas camadas!

Ye Sanshi reclamou, e então olhou para a bacia amarela que Wang Ye segurava.

Ele falou novamente:

— Já que comprou, comprou. O dinheiro foi pago?

— Não, ele disse que posso pagar quando voltarmos ao posto de atendimento!

— Certo, lembre-se de pagar quando voltarmos. Essa água serve para todos beberem agora; o que sobrar, coloquem nos cantis. Assim esvaziamos as garrafas e deixamos cada um do nosso pelotão montar um pequeno dispositivo de purificação de água para acelerar a eficiência da filtragem daqui a pouco.

Enquanto conversavam, os dois retornaram ao quinto pelotão.

Nesse momento, os outros recrutas do pelotão já há muito esticavam o pescoço para olhar.

— Caramba, tem até bebida!

— Irmão Wang, onde você conseguiu tanta água neste fim de mundo?

— É selvagem, vi e trouxe comigo. Muito bem, venham, vamos ficar com uma garrafa cada um, e quanto ao resto...

Wang Ye olhou para Ye Sanshi:

— Chefe de pelotão, o que fazemos? Queria dar para os outros chefes também, mas não dá para todo mundo!

— Dar o que quê? Se a quantidade não chega, não precisa dar. Você comprou, nós do quinto pelotão bebemos entre nós; se sobrar, enchemos os cantis! — A voz de Ye Sanshi não era baixa, claramente dita para os outros chefes ouvirem.

De fato, nenhum dos outros chefes teve qualquer objeção.

Ora bolas, que objeção poderiam ter? Só podiam culpar os recrutas de seus próprios pelotões por não serem competentes o suficiente para acender o fogo primeiro e encontrar o velho do acampamento.

— O que estão olhando? Ponham-se a trabalhar! — Um dos chefes virou-se com o rosto fechado e repreendeu os recrutas de sua turma.

Os cantis estavam quase secos, e agora, se quisessem beber um gole de água, teriam de esperar...

Tudo culpa do pelotão deles que não rendia!

Naturalmente, parte do motivo era que eles não sabiam que o velho apareceria por ali.

Afinal, nas edições anteriores daquele treinamento, parecia que o velho nunca tinha dado as caras.

Ninguém sabia por que ele decidira aparecer de repente naquele ano.

Logo, todos no quinto pelotão conseguiram beber água, e o excedente foi totalmente despejado nos cantis.

A garrafa de Raibi foi dividida entre todos do quinto pelotão, que tomaram um gole cada até acabar.

Foi só nesse momento que Wang Ye percebiu que a inscrição no refrigerante era "Raibi".

Claro, não havia problema; desde que o sabor fosse o mesmo, estava ótimo.

— Muito bem, venham todos ver aqui primeiro.

Até aquele momento, mais uma pessoa no quinto pelotão tinha conseguido produzir fogo.

Yan Zhiming.

No entanto, ele só conseguira fazer isso depois que Wang Ye havia retornado.

E, no momento, ele nem sequer fora buscar água.

Foi chamado por Ye Sanshi e reuniu-se com os demais.

Ye Sanshi usou uma faca para cortar diretamente o fundo de uma garrafa de plástico de água mineral.

Em seguida, olhou para o carvão vegetal que havia sido produzido na fogueira de Wang Ye.

Ele o puxara para fora com um pedaço de pau e o apagará diretamente com água.

— Agora coloquem o carvão primeiro: uma camada de carvão, uma camada de areia. Se quiserem garantir melhor, coloquem outra camada de carvão e, por fim, pedrinhas miúdas um pouco maiores.

— Wang Ye, cadê o seu caneco?

— Aqui! — Wang Ye pegou rapidamente o seu caneco.

— Certo, venha, segure esta garrafa de água, eu vou despejar!

O dispositivo improvisado de purificação de água era verdadeiramente simples: apenas uma garrafa de plástico preenchida com carvão e areia.

Nesse instante, Ye Sanshi começou a verter a água da bacia amarela.

Ao longo do caminho, a água na bacia já não estava tão turva na superfície.

Mesmo ao ser despejada, podia-se ver que estava relativamente limpa.

No entanto, assim que a água foi vertida no purificador e escorreu pelo bocal inferior para dentro do caneco, ela tornou-se verdadeiramente turva...

Amarelada e com um pouco de preto.

Isso era causado pela fuligem do carvão e da areia.

Todos olhavam para Ye Sanshi, que parecia não se importar minimamente.

— A primeira vez é sempre assim; se filtrar duas vezes repetidas, fica bom. Além disso, a não ser em caso de emergência, não bebam esta água diretamente. Os canecos de vocês são de aço inoxidável, podem colocá-los diretamente no fogo para ferver a água.

Logo, um caneco de água turva estava pronto.

Wang Ye começou a filtrar pela segunda vez.

Como o velho dissera antes, aquela água podia nem vir a ser bebida depois, mas como era um treinamento, os passos tinham de ser cumpridos.

Assim que terminou a explicação, Ye Sanshi não deixou que os outros continuassem a olhar e ordenou severamente que voltassem para acelerar e acender o fogo.

Naquele meio-dia, a companhia de recrutas permaneceu estacionada no vale por mais de duas horas.

Uma parte deles até tirou uma soneca.

Aqueles como Wang Ye, que haviam acendido o fogo cedo, aprendido a fazer o purificador e terminado de filtrar a água, puderam simplesmente retirar as rações militares da mochila e começar a comer.

Depois de comer, podiam naturalmente descansar.

Por outro lado, havia quem simplesmente não conseguisse fazer o fogo pegar de jeito nenhum; alguns até esfregaram as mãos até romper a pele e criar bolhas, sem conseguir incendiar nada.

Nessas circunstâncias, só lhes restava continuar a trocar os gravetos e a base para tentar de novo.

Ainda bem que, por volta da uma e meia, até o último pedaço de isca conseguiu finalmente pegar fogo.

Depois disso, esperaram que ele concluísse o resto do processo e terminasse de comer.

Às duas horas, a companhia de recrutas voltou a reunir-se.

— É sério, chefe de pelotão, o senhor não está nos enganando?

Assim que a marcha recomeçou, houve um pequeno sobressalto na tropa.

Isso porque um dos chefes dissera que a frente era, na verdade, o campo de tiro, e que hoje, assim que chegassem lá, realizariam o primeiro treino de tiro com munição real.

Para falar a verdade, naquele exato momento, Wang Ye também ficou emocionado.

Finalmente tinha chegado o dia!

Wang Ye estava à espera do treino de tiro há muito tempo.

Aquela menção honrosa de terceira classe pela pista de obstáculos de quatrocentos metros, ele poderia ter obtido muito antes.

Mas foi justamente por causa do treino de tiro que ele deliberadamente adiou as coisas passo a passo.

E agora, finalmente havia chegado.

Nesse segundo, Wang Ye olhou para Wu Jianfeng na frente.

Ele pensava se deveria lembrá-lo do que lhe dissera da última vez — se ele por acaso se esquecesse, seria uma grande chatice...