Capítulo 23: Prequela: O ciúme persiste, o afeto não cessa

Vendo que Qiu Baixue permanecia indiferente, os insultos de Wang Xiaosan tornaram-se ainda mais desenfreados.

De repente, Wang Xiaosan mudou o tom da conversa e disparou: "Raposa atrevida, não me digas que, por estares em silêncio, te escondeste num canto para devorar aquele bezerrinho?"

"Aquele bezerrinho não passa de um boi estúpido, um espírito selvagem incapaz de evolução. Em vez de desperdiçares tempo a acompanhá-lo, mais valeria comê-lo; assim, ele poderia reencarnar como humano mais cedo."

"Ele é um manjar revigorante para ti!"

"Embora seja parvo, não deixa de ser um espírito. A essência e a carne dos espíritos são nutritivas; consumir o seu sangue e carne fortalece o espírito reto, repõe a energia vital e prolonga a vida."

"Ele é um medicamento divino, puramente natural e selvagem!"

"Se te alimentares corretamente, certamente obterás o benefício de fortalecer a retidão e aumentar a tua energia vital, ganhando, sem dúvida, centenas de anos de cultivo."

O bosque de pessegueiros permanecia em profundo silêncio.

...

Wang Xiaosan mudou novamente de assunto e gritou: "Ei, por que não respondes?"

"Estás escondida aí dentro a comer sozinha?"

"É um desperdício comer um espírito desses assim simplesmente!"

"Já te divertiste com ele?"

"Depois de aqueceres os músculos e te entregares ao prazer, sugando-lhe toda a essência vital, e só então devorando a sua carne aos poucos, o sabor deve ser certamente outro."

"Sabes fazê-lo?"

"Não? Eu ensino-te..."

...

Nesse momento, Yuan Qidong sentia os pulmões arderem de raiva, mas não havia nada a fazer; afinal, ele era apenas um espírito primordial ilusório.

No entanto, Yuan Qidong ainda pensava que o "bezerrinho" de que Wang Xiaosan falava era apenas o bezerro que eles criavam, sem sequer imaginar que se tratava de Niu Yinchuan.

...

O bosque de pessegueiros continuava silencioso.

Qiu Baixue apenas se concentrava no seu cultivo, ignorando os insultos vis de Wang Xiaosan. Mas ele não parava.

Exausto de tanto gritar, Wang Xiaosan transformou-se numa tartaruga, deitou-se no chão, esticou o pescoço e continuou a proferir as obscenidades mais repugnantes.

...

Yuan Qidong, furioso, levantou-se várias vezes, querendo correr até lá e atravessar aquela tartaruga com a sua espada. Contudo, ao levantar-se, lembrava-se de que era apenas um espírito primordial sem forma física.

Não lhe restava alternativa senão suportar e ouvir aquele patife injuriar a todos, sentado à beira do bosque.

...

Wang Xiaosan, cansado de insultar, sentou-se no chão para comer a perna que segurava. Mas a carne já tinha acabado, restando apenas um osso.

...

Ele começou então a cantar, entoando a canção que dizia ter escrito para Qiu Baixue.

...

"Onde encontrar o amor verdadeiro? Como a lua na água, o afeto esvai-se. Os homens deste mundo são volúveis; não deixes que a tua juventude se perca como água corrente."

"Não te rias da minha loucura, eu rio-me de ti, irmã, por não veres a verdade. Sem conheceres o sabor da carne humana, o ciúme persiste e o desejo não descansa."

...

A voz de Wang Xiaosan era lúgubre e prolongada. Ele cantava a mesma canção repetidamente, exausto.

...

Passado algum tempo, ouviu-se a voz de Qiu Baixue vindo do bosque. Era leve e suave, mas sobrepôs-se aos gritos estridentes de Wang Xiaosan.

Qiu Baixue: "Por que precisas de ser tão cruel? Por que insistes em comer seres humanos?"

"Por que não podes purificar o coração, reprimir os desejos e cultivar-te devidamente?"

Wang Xiaosan: "Eu gosto de comer humanos!"

Qiu Baixue: "Sendo tão cruel, não temes sofrer a punição divina novamente?"

Wang Xiaosan deu um giro e voltou à sua forma original, uma pequena e adorável tartaruga.

A tartaruga esticou a cabeça e disse: "Se eu não tivesse subido rapidamente e me enterrado na lama do fundo do rio naquele dia, teria acabado como os meus irmãos e irmãs: capturado por humanos para virar um banquete na mesa de jantar!"

"Não comer humanos? Se não os comer, como sobrevivo?"

"Os humanos comem-nos, nós comemos os humanos; é a lei natural!"

"Ao comer humanos, aumentamos o nosso poder. Se tu não queres comer, tudo bem, mas por que precisas de denunciar-nos?"

Qiu Baixue: "Chega! Não vou discutir contigo!"

"Já passaram centenas de anos, e eu já te disse: eu não sou uma informante!"

Wang Xiaosan: "Tu és, sim! Uma informante desprezível!"

Qiu Baixue: "O céu observa as ações humanas, por que precisaria eu de te denunciar?"

Wang Xiaosan: "Não tentes negar, tu és a informante!"

Qiu Baixue: "A Dinastia Tianfeng controla tudo no mundo da imortalidade. Quem planta o mal, colhe a destruição; tudo o que fazes é visto claramente pela Dinastia Tianfeng, não preciso de te denunciar."

"Mais vale que cuidem de vós mesmos!"

...

Nesse momento, Yuan Qidong compreendeu finalmente que, trezentos anos atrás, a tartaruga Wang Laoba tinha sido punida pela Dinastia Tianfeng por comer humanos, e Wang Xiaosan acreditava que Qiu Baixue fora a responsável.

Embora Yuan Qidong não soubesse dos eventos de séculos atrás e nunca tivesse conhecido Qiu Baixue pessoalmente, os incontáveis dias e noites em que a acompanhou no cultivo, vendo o afeto entre ela e o irmão, fizeram-no acreditar que ela era pura e não uma informante. Ele sentia a profunda injustiça que ela sofria.

Yuan Qidong queria intervir, defendê-la e ensinar uma lição àquela tartaruga detestável.

...

Instintivamente, Yuan Qidong estendeu a mão para tocar a espada ao seu lado, mas descobriu que não havia nada.

Ele tentou agarrar um galho de árvore, querendo usá-lo como espada para executar a técnica "Perseguir Nuvens e Alcançar o Sol", ensinada pelo velho imortal. Ele queria cortar aquele Wang Xiaosan sem vergonha.

Yuan Qidong tinha a certeza de que, se conseguisse executar aquela técnica, daria uma lição memorável a Wang Xiaosan.

...

Ele dedicara incontáveis dias e noites de esforço e suor àquela técnica, sentindo que já tinha alcançado um certo nível.

Lembrou-se claramente do que o velho imortal lhe dissera: quem dominasse a técnica "Perseguir Nuvens e Alcançar o Sol" poderia olhar o mundo de cima, sem temer demónios ou espíritos.

Yuan Qidong acreditava que, com um golpe daquela técnica, ajudaria Qiu Baixue a resolver todos os seus problemas.

...

Contudo, ao estender a mão para agarrar o galho, nada aconteceu. Como poderia uma sombra segurar um galho?

Yuan Qidong lembrou-se então de que era apenas uma sombra ilusória. Ele não podia segurar o galho, nem executar a técnica.

Sem alternativa, permaneceu sentado em silêncio, tentando ajustar a sua respiração. Ele acreditava que, com esforço, conseguiria transformar o invisível em visível.

...

O velho imortal dissera-lhe que o ser humano é composto de corpo físico e espírito primordial. O corpo governa as ações, enquanto o espírito primordial comanda o pensamento e a vontade. Sem espírito, o corpo é um cadáver ambulante; sem corpo, o espírito é um fantasma, uma sombra à deriva.

...

Nesse sentido, cultivar a imortalidade é condensar as três almas e sete espíritos no espírito primordial para formar uma consciência poderosa, permitindo que ele saia do corpo e obtenha um "corpo fora do corpo". Só assim se pode usar todo o potencial como uma pessoa comum; caso contrário, será sempre uma sombra vazia.

...

Yuan Qidong sabia que o seu cultivo era raso, mal tendo atingido o primeiro nível do reino do Embrião Primordial da Mansão Vermelha. Se não fosse pela ajuda do velho imortal, ele nunca teria conseguido projetar o seu espírito primordial, muito menos viajar mil quilómetros até aquele bosque.

...

No entanto, ele recordava as palavras do velho imortal: no décimo quinto dia do quinto mês lunar, à hora do rato, quando a energia do céu e da terra é mais plena, com o método correto e absorvendo energia espiritual suficiente, a sua sombra ilusória poderia tornar-se tangível.

Yuan Qidong sentou-se, concentrou-se e esforçou-se ao máximo para absorver a essência do sol e da lua. Ele queria tornar-se real para castigar aquela tartaruga maldita.