Capítulo 34: Prelúdio: O Pequeno Boi Resgata Bravamente a Raposa Branca

Por que Gu Nanwei aceitou o pedido de Qiu Baixue?

Niu Yinchuan não compreendia que o acolhimento de Lei Zhenzi e Qiu Yuxue na Vila Fengqi se devia inteiramente a ele.
Niu Yinchuan apenas olhava para Qiu Baixue com um ar atônito, perguntando incessantemente:
— Por quê?
— Por quê?
— Por quê?

Qiu Baixue observava Niu Yinchuan em silêncio e disse:
— Porque fui procurar o Grande Mestre das Sete Eras, Gu Nanwei.
Niu Yinchuan perguntou:
— Você foi? E por que ele aceitaria?
Qiu Baixue respondeu:
— Inteiramente por sua causa!
Niu Yinchuan continuou a olhá-la com a mesma expressão confusa, repetindo:
— Por quê?
— Por quê?
— Por quê?

Qiu Baixue suspirou:
— Deixe-me terminar de contar a história.
E ela retomou a sua narrativa.

Qiu Baixue foi esquecida por Qiu Yuxue no depósito da Mansão do Marquês.

Naquele dia, Qiu Yuxue levou Qiu Baixue para Jizhou. Qiu Yuxue pretendia que o seu espírito abandonasse o corpo para possuir Su Daji e, assim, ir até Zhaoge enfeitiçar o Rei Zhou. Contudo, o Marquês de Jizhou, Su Hu, também era um praticante das artes imortais e havia colocado um feitiço sobre Su Daji, impedindo que o espírito de Qiu Yuxue a possuísse.

Naquele dia, Qiu Yuxue pediu emprestada a Pérola Espiritual de Qiu Baixue, alegando que precisava elevar o seu poder mágico para romper o feitiço de Su Hu. Ela prometeu que, assim que aumentasse o seu poder, derrotaria Su Hu e conseguiria possuir Su Daji, devolvendo a pérola imediatamente após a vitória. Ela pediu que Qiu Baixue aguardasse pacientemente no depósito da mansão.

No entanto, uma guerra eclodiu em Jizhou. Com as tropas de Zhaoge pressionando as fronteiras, o Marquês Su Hu escondeu a filha e selou o local com um decreto de proteção contra demônios. Qiu Yuxue não conseguiu encontrar Su Daji. Ela procurou desesperadamente por todo o território de Jizhou, durante sete dias e sete noites. Absorta na busca, ela esqueceu completamente de Qiu Baixue.

Qiu Baixue estava prestes a perecer no incêndio da mansão.

Durante aqueles sete dias e sete noites, a pequena raposa branca Qiu Baixue, privada da pérola, encolheu-se solitária e desamparada num canto do depósito. Ela esperou e esperou, mas Qiu Yuxue não voltou. Em vez disso, veio um incêndio.

Na manhã do oitavo dia, as tropas de Zhaoge invadiram Jizhou. As chamas consumiam a cidade, e o depósito da Mansão do Marquês começou a arder. Sem a pérola, a pequena raposa branca perdera os seus poderes mágicos e a capacidade de escapar.

Após sete dias sem comer nem beber, a vida de Qiu Baixue era apenas um fio tênue.

A pequena raposa branca, encolhida no canto, via as chamas crescerem e a consumirem lentamente. O desespero tomou conta dela. A raposinha fechou os olhos, aguardando a morte.

De repente, um pequeno búfalo dourado irrompeu no depósito em chamas. Ele carregou a raposinha nas costas, atravessando o fogo e fugindo da cidade de Jizhou.

Eles seguiram sempre para o oeste. O pequeno búfalo repetia constantemente:
— Não durma!
— Não durma!
— Não durma!

O pequeno búfalo disse à raposinha que ouvira o som dos ensinamentos de Buda vindos do Paraíso Ocidental e que, se chegassem lá, ela seria salva e alcançaria a iluminação.

Eles correram sem parar por sete dias e sete noites, cruzando montanhas e rios até chegarem ao Paraíso Ocidental. O milagre aconteceu: a pequena raposa sobreviveu e tornou-se, verdadeiramente, uma raposa branca.

Ao ouvir isso, Niu Yinchuan chorou:
— Irmã, as pessoas são tão boas!

Qiu Baixue abraçou-o e disse:
— Você é quem é bom! Foi você quem me salvou!
Niu Yinchuan enxugou as lágrimas e sorriu:
— Irmã, fui realmente eu?
Qiu Baixue sorriu e confirmou:
— Sim, foi você!

Niu Yinchuan queria dizer algo mais, mas Qiu Baixue fez um gesto com a mão, sentou-se ereta e disse:
— Deixe-me terminar de contar a história. Tenho receio de não ter outra oportunidade depois...

Niu Yinchuan, sendo um pequeno búfalo de espírito simples, não compreendeu o peso daquelas palavras. Ele permaneceu sentado, ouvindo a história com ingenuidade.

O pequeno búfalo levou a pequena raposa ao Bosque de Bambu Roxo, onde Buda pregava. Ele deitava-se do lado de fora enquanto a raposinha, montada em suas costas, ouvia os ensinamentos.

Eles ficaram ali por oitenta e um dias. A raposa ouvia atentamente, enquanto o búfalo se dedicava a cuidar dela, trazendo raízes, frutos e água.

Após o octogésimo primeiro dia, a raposa alcançou a iluminação, tornou-se imortal e ganhou forma humana. Contudo, o búfalo continuava a ser apenas um búfalo — embora, agora, um animal de grande espiritualidade.

Qiu Baixue, após tornar-se imortal, levou o búfalo para o bosque de pessegueiros sob a Montanha das Dez Mil Flores. Ela tornou-se uma pastora. Todos os dias, ela levava o búfalo para pastar perto de um riacho, sentava-se na grama e lia-lhe escrituras. Embora soubesse que ele não entendia as palavras, nunca desistiu.

Ao cair da tarde, ela montava no búfalo e tocava flauta, regressando lentamente para a cabana no bosque. À noite, ela o levava a uma colina, para um pavilhão que ela mesma construíra para ele, onde contavam as estrelas juntos.

Ela chamou aquele lugar de Pavilhão da Gratidão.

O pavilhão era simples, de colunas de madeira vermelha e telhado de bambu. Dentro, havia uma mesa e dois bancos de pedra. Nas colunas da frente, ela gravou um dístico:
"Carregar o peso do favor, meditando e jamais esquecendo."
"O laço do afeto, aguardando e velando em noites de vigília."

No centro do pavilhão, lia-se: Pavilhão da Gratidão.

Era a expressão da gratidão e do carinho de Qiu Baixue. Anos passaram-se, e o búfalo ainda era apenas um búfalo, mas Qiu Baixue repetia a sua rotina, dia após dia, sem jamais se cansar.