Capítulo 40 — Prelúdio: Promessas Tão Vitais Quanto a Vida, Lágrimas de Coração Partido

Página (1/3)

Liu Yilong não conseguia suportar tamanho desdém.

Ano dois da era Jingping, mês de agosto.
Ao entardecer.
Ao pé da montanha do Bosque de Pessegueiros.

Liu Yilong já demonstrava uma impaciência profunda.
Ele estava furioso, extremamente furioso!
Afinal, ele era um rei; como poderia tolerar tal desprezo?
Liu Yilong virou-se para partir.

Yuan Qidong segurou-o pelo braço e disse em voz baixa: “Meu Rei, vossa majestade sempre disse que queria imitar Liu Bei em suas três visitas à cabana, mas só viemos duas vezes. Além disso, esta é apenas a primeira vez que entramos no bosque; peço que tenha paciência.”

“Os seres imortais possuem personalidades únicas. O simples fato de nos permitirem entrar já é uma imensa concessão. Por favor, aguarde com paciência.”
“Já que nos deixaram entrar, certamente nos darão uma resposta!”
“Espere um pouco, meu Rei.”

Liu Yilong ainda exibia a arrogância de um monarca, parecendo ignorar completamente as palavras de Yuan Qidong.

Wang Laoba mudou sua atitude de arrogante para submissa.

Yuan Qidong continuava a segurar Liu Yilong, tentando persuadi-lo.
Enquanto falavam, Liu Yilong deu um empurrão leve em Yuan Qidong e murmurou: “Olhe para fora do bosque.”

Yuan Qidong virou-se e viu Wang Laoba parado à entrada do bosque, com o rosto carregado de sorrisos, acenando com a cabeça e fazendo reverências constantes, tentando demonstrar boa vontade.
Wang Laoba parecia querer dizer algo, mas não ousava dar um passo sequer para dentro do Bosque de Pessegueiros.

Liu Yilong achou aquilo estranhamente bizarro. Pensar que, momentos antes, aquele velho Wang queria devorá-los e, de repente, mudara tanto, era algo que nem ele nem Yuan Qidong conseguiam compreender.

Liu Yilong iniciou seu primeiro treino.

Yuan Qidong, sem dar atenção a Wang Laoba, sentou-se com Liu Yilong sob uma pessegueira e disse suavemente: “Vou lhe ensinar um método simples de respiração e circulação de energia.”
“Para não ficarmos entediados esperando, acompanhe-me no exercício; o tempo passará rapidamente.”

Liu Yilong sorriu, assentiu e respondeu: “Muito bem!”
“Eu tinha exatamente essa intenção, gostaria muito de aprender as artes da imortalidade com meu cunhado.”

Dito isso, Yuan Qidong sentou-se em posição de lótus e ensinou a Liu Yilong as técnicas básicas de condução de energia.
Ambos sentaram-se em silêncio sob a árvore e começaram a praticar.
Foi o primeiro treino da vida de Liu Yilong.

Niu Yinchuan decidiu que não iria, mas Qiu Baixue não concordou.

No meio da encosta do Bosque de Pessegueiros, na cabana de palha.
Niu Yinchuan lembrou-se do que Yuan Qidong dissera sobre ver Qiu Baixue acorrentada, suspensa em uma caverna escura, com correntes atravessando suas escápulas.
Niu Yinchuan chorou.
Chorou copiosamente, soltando um grito lancinante, e desabou na cabana.

Ao ouvir as palavras de Niu Yinchuan e observar sua expressão, Qiu Baixue também chorou.
Chorou profundamente e, olhando para ele, balançou a cabeça e disse com dificuldade: “Não!”

Página (2/3)

“Não pode!”
“Você tem que ir!”

Niu Yinchuan não conseguia entender.
Ele estava confuso. Queria sair, mas a irmã não permitia; agora que ele queria desistir, a irmã insistia que ele fosse.
Tamanha reviravolta era incompreensível até para os mais sábios, quanto mais para um jovem boi que acabara de despertar para a consciência humana.

Niu Yinchuan perguntou entre lágrimas: “Por quê?”
Qiu Baixue respondeu: “Você disse que o destino está em nós, não nos céus, e que as lendas são como névoa. Você disse que, independentemente do que diz a lenda da Vila Fengqi, você iria.”
Niu Yinchuan não respondeu.
Qiu Baixue pressionou novamente: “Você disse que o destino está em nós. Disse ou não disse?”
Niu Yinchuan, chorando, assentiu: “Sim, eu disse! Mas agora eu não quero mais ir, não posso?”
Qiu Baixue: “Não pode!”
Niu Yinchuan: “Por quê?”
Qiu Baixue: “Não há porquês!”
“Você disse que ajudaria Yuan Qidong, que ele é inocente. Você deve ajudá-lo!”
“Já que tomou a decisão, deve cumpri-la!”
Niu Yinchuan: “Mas temo que você se machuque, eu não quero ir!”
Qiu Baixue: “Não importa!”
“Você prometeu, deve cumprir sua palavra!”
“Desde que assumiu a forma humana, você sempre quis ser um herói errante. Para ser um herói, deve aprender a respeitar e cumprir suas promessas!”
Niu Yinchuan: “Mas eu não sabia que isso lhe causaria dano, eu não tenho sua capacidade de prever o futuro!”
Qiu Baixue: “Uma promessa deve ser cumprida!”
“Muitas vezes, para um herói, cumprir a palavra é mais importante do que proteger a própria vida!”

Niu Yinchuan chorou profundamente.
Embora fosse ingênuo e inexperiente, ele sentia que aquela mudança drástica de atitude de sua irmã era inaceitável. Ele suspeitava que ela escondia algum segredo ou uma dor indizível.

Niu Yinchuan olhou para a irmã com os olhos cheios de lágrimas, e Qiu Baixue retribuiu o olhar da mesma forma.

Qiu Baixue: Até os imortais têm suas aflições.

“Ai!”
Qiu Baixue suspirou: “Até os imortais têm seus sofrimentos e suas dificuldades!”
“Não pergunte mais nada, siga o seu caminho com coragem!”
“Vá fazer o que deseja!”
Dito isso, ela baixou a cabeça e chorou em silêncio.

Ao vê-la tão triste, Niu Yinchuan, sendo um pequeno boi obstinado, não se deu por vencido.
Sentou-se à frente dela e disse: “Se não me explicar claramente, não irei a lugar nenhum.”
“Diga-me, por quê?”
“Por quê?”

Página (3/3)

Niu Yinchuan perguntava incessantemente: “Por quê?”
“Por quê?”

Qiu Baixue, exausta, respondeu: “Eu fiz um juramento de que respeitaria suas decisões. O que quer que você vá fazer, eu não o impedirei!”

Niu Yinchuan: “Não me impedirá?”
“Por quê?”
Qiu Baixue: “Não há porquê. Simplesmente prometi que, no dia em que você saísse do Bosque de Pessegueiros, eu não o impediria de nada!”

Niu Yinchuan ficou sem palavras. Que tipo de promessa era aquela?
Era simples demais, autoritária demais!
Ele não sabia por que ela fizera tal promessa, nem por que alguém a obrigara a jurar algo assim.

Niu Yinchuan perguntou em voz baixa: “Quem foi?”
“Quem foi?”
“Quem foi?”

Qiu Baixue: “O oitavo Grande Mestre, Qin Xiaotian.”

“Qin Xiaotian?”
“Aquele enviado pela sétima Santa Mãe, Qiu Muxi, para salvar a Vila Fengqi e o Pilar do Céu?” perguntou Niu Yinchuan.
Qiu Baixue assentiu: “Sim. Depois que o sétimo Grande Mestre, Gu Nanwei, foi destituído, Qin Xiaotian assumiu como o oitavo.”
Niu Yinchuan: “Por que você fez tal promessa?”
“Por quê?”
Qiu Baixue: “Você deveria saber!”
Niu Yinchuan: “Eu não sei de nada!”
“Sou apenas um boi teimoso que não entende nada. Você é uma imortal que prevê o futuro, por que deve obedecer a mim?”
Qiu Baixue não respondeu.
Niu Yinchuan: “E se eu cometer um erro?”
Qiu Baixue: “Eu o ajudarei!”
Niu Yinchuan: “Minha magia é fraca.”
Qiu Baixue: “Eu o protegerei!”
“Até o dia em que você for forte o suficiente para me proteger!”

Dito isso, Qiu Baixue voltou a chorar.
Niu Yinchuan olhou para ela com lágrimas nos olhos e disse: “Irmã, você é uma imortal, pode prever o futuro, por favor, diga-me, por que tudo isso?”
Qiu Baixue não disse nada, apenas permaneceu de cabeça baixa, chorando.