Capítulo 46: Quarto 2442

Chen Chu começou a revirar o macarrão frito na sua tigela com os hashis, enquanto pensava na cena de há pouco, quando You despejara um grande gole de aguardente branca por cima do prato. Percebendo o olhar de Chen Chu, You adivinhou logo o motivo e, acendendo um cigarro, disse: “Que foi, rapaz? Tá com medo da minha saliva ser venenosa? Fica tranquilo, essa aguardente é forte, mata qualquer germe! Faço exames médicos a cada seis meses, sou mais saudável e forte que muito jovem por aí!”

Chen Chu juntou uma porção de macarrão e enfiou na boca, mastigou algumas vezes e engoliu. Só então You sorriu: “Viu? Primeira lição pra quem sai por aí nesse mundo: em terra alheia, faça como os locais. Se for querer fazer tudo do seu jeito, com regras próprias, vai acabar se dando mal...”

Chen Huifeng percebeu que o sobrinho estava se sentindo um pouco constrangido e tratou logo de aliviar: “Já chega, You, meu sobrinho acabou de chegar, nem meia hora e já levou lição de moral. Daqui a pouco vão achar que eu, como tio, não sirvo pra nada!”

You também sentiu que tinha exagerado um pouco naquele dia. Ficar dando lição para um jovem recém-chegado do continente era mesmo demais. Suspirou levemente, serviu uma dose de aguardente para Chen Chu e disse: “Não me leve a mal, rapaz. É que a nossa geração passou por coisas que vocês nem imaginam. Olha, venha sempre que quiser à minha casa, conversamos e eu te conto umas histórias antigas e divertidas!”

Chen Chu assentiu com entusiasmo. Ótimo, vou poder admirar de perto o Bússola dos Cinco Elementos pendurado na sua parede!

Quando assistiu a essa série, o que mais o impressionou foi justamente essa bússola: ela continha seu próprio espaço dos cinco elementos — metal, madeira, água, fogo e terra —, com um efeito tão extraordinário que ofuscava qualquer feitiço apresentado na história.

Aquela bússola, porém, tinha um pequeno efeito colateral: acabava com as mãos de quem a usava...

No entanto, You crescera sem pai. Praticamente se formou sozinho, estudando o que o velho lhe deixou. Só por conseguir ativar a bússola já era um gênio. Queria mais o quê?

A questão das mãos arruinadas talvez fosse por You não ter força suficiente e, ao forçar sua ativação, sofrera retaliação do próprio objeto.

Porém, Chen Chu não estava em posição de criticar o nível espiritual de ninguém, pois ele próprio só havia praticado um único livro de exercícios, numa noite, num quarto lateral do templo do Rei Ksitigarbha, no mundo de “A Maldição”...

Se tentasse ativar aquela bússola com seu poder, provavelmente perderia as duas mãos de uma vez...

Mãos, afinal, crescem de novo.

Não morreria por causa disso.

Assim que terminasse a missão e voltasse para o espaço da Pedra de Cera Branca, estaria inteiro outra vez.

Entre uma garfada e outra, Chen Chu de repente percebeu que, sem querer, já considerava a bússola dos cinco elementos como dele! Isso era perigoso. Querer algo dos outros não justifica agir como ladrão; bastava conversar direito e, pelo jeito, You era tão compreensivo que acabaria cedendo...

Largou os hashis, olhou para You com gratidão e disse: “Ser orientado pelo senhor é uma honra imensa. Eu, que acabo de chegar, tenho mesmo de me aproximar dos vizinhos. Prometo que visitarei sua casa em breve!”

Que bajulação eficiente e agradável.

You se sentiu lisonjeado e assentiu: “Aliás, seu nome é bem imponente, hein? Chu, o princípio do caos, origem de todas as coisas... impressionante... Diga, já passou por alguma doença grave, daquelas que quase tiram a vida?”

Chen Chu pensou: por que todo mundo se surpreende tanto com meu nome? Primeiro o Mestre Chang, agora o senhor... Se me chamasse Long Aotian ou Ye Fan, iriam querer arranjar alguém pra me humilhar? Sorriu e respondeu: “Nada demais, só aquelas gripes e febres comuns. Dizem que meu pai abriu o dicionário, apontou um nome qualquer e ficou por isso mesmo...”

Chen Huifeng concordou: “Exatamente! Meu irmão mal via um ideograma e já sentia sono, capaz mesmo de fazer isso...”

Chen Chu olhou surpreso para ele. Eu só inventei essa história, e ainda sobre o mundo real, pra quê concordar tanto? O viajante no tempo sou eu, não você...

Depois de comerem e beberem, You voltou ao trabalho; seu carrinho de comida atendia principalmente operários e funcionários. Quem queria comer bem ia ao restaurante ao lado.

Como não havia clientes no mercadinho de Chen Huifeng, ele precisava cuidar da loja. Como eram de casa, deixou Chen Chu subir com o Tio Yan para escolher um quarto vago.

Tio Yan era cordial, vigoroso, e ainda ajudou a carregar as malas.

Os dois pegaram o elevador até o vigésimo quarto andar; Tio Yan comentou, orgulhoso, que não era esperado encontrar elevador num prédio tão antigo.

Com o passar do tempo, muitos edifícios na Ilha de Hong Kong passaram por reformas e reforços, e instalaram elevadores para facilitar a vida dos idosos. Mas a maioria dos moradores, acostumados a subir escadas a vida toda, raramente usava o elevador se não estivesse com pressa.

Chen Chu elogiou a disposição de todos. Só de pensar em subir vinte e quatro andares, já lhe tremiam as pernas.

Diante da porta do apartamento 2442, Tio Yan parou.

Chen Chu sentiu um frio na barriga. Não me diga que vai me pôr justo nesse quarto? Se a memória não falha, era ali que morava o protagonista Qian Xiaohao, junto com um par de gêmeas fantasmas, que começaram a assustar logo no primeiro dia...

Tio Yan acendeu três varetas de incenso, colocou-as na fresta da porta e murmurou algumas palavras.

Vendo o olhar confuso de Chen Chu, suspirou: aquele quarto já tinha sido palco de uma tragédia, estava vazio há tempos, e os vizinhos diziam ouvir voz de menina à noite. Sempre que podia, ele vinha oferecer incenso, só para acalmar o coração. Fantasmas mesmo, nunca vira...

Enquanto falava, sons de meninas rindo e conversando começaram a ecoar do quarto.

De repente, as risadas se transformaram em súplicas, choros, gritos estridentes e barulho de objetos sendo atirados. Era um som estranho, não parecia real, mas sim algo transmitido por um rádio antigo com interferências.

O rosto de Tio Yan ficou pálido. “Estranho, nunca se ouviu tanto barulho assim...”

Nesse momento, o elevador chegou; um homem de uns quarenta anos apareceu, carregando uma bolsa. O corredor era mal iluminado, mas ele usava óculos escuros...

Chen Chu avisou: “Cuidado.”

O homem tropeçou, quase caiu, tirou os óculos, revelando um rosto marcado pelo tempo. Cumprimentou Tio Yan e depois Chen Chu, meio constrangido. No exato momento em que ele apareceu, todos aqueles sons estranhos cessaram, como se nunca tivessem existido.

O homem parecia reservado; entrou no 2442 e fechou a porta.

Tio Yan então abriu a porta ao lado, 2443. Chen Chu não entendeu nada: depois de presenciar um fenômeno sobrenatural no 2442, o tio me põe logo no quarto ao lado, será que isso é mesmo uma boa ideia?