Capítulo 68: Trovão
Ray soltou um grunhido abafado e empurrou Shanshan para dentro do quarto!
Ele sacou a longa espada presa à cintura e girou o corpo, enfrentando o recém-chegado. Imediatamente, lampejos de lâminas e espadas cortaram o ar, faíscas voaram por todo lado. No calor da luta, Ray finalmente distinguiu o rosto do atacante!
Era o jovem chamado Chen, que morava na casa da família Jiang.
Parece que se chamava Chen Inicial...
Ray, suportando a dor no ombro, desferiu um golpe poderoso com a espada, forçando Chen Inicial a recuar, e perguntou: “Por que me atacou pelas costas?”
Chen Inicial saiu das sombras, sacudiu suavemente o sangue da lâmina e, olhando para Ray, disse: “Tang Shanshan já se casou com a família Jiang, é nora do senhor Jiang. Agora há pouco, você tentou induzi-la a fugir com você, isso é crime, não só no campo, mas também na cidade, você estaria cometendo delito...”
Então Chen Inicial havia ouvido toda a conversa anterior!
Ray percebeu que a porta ao lado estava aberta; Chen Inicial morava justamente no quarto vizinho... Seu rosto ficou alternadamente vermelho e pálido.
Após um longo silêncio.
Ray fitou Chen Inicial com intensidade, a voz tingida de súplica: “Amigo! Desde pequeno aprendi artes marciais e magia, segui meu mestre para erradicar o mal, já derrotei mais de dez zumbis e bandidos! Encontrei com extrema dificuldade uma moça com quem realmente me identifiquei. O senhor Jiang tem um temperamento sombrio e cruel, já matou até o irmão de Shanshan, ela não está segura! Levar ela comigo é uma boa ação, o filho do senhor Jiang já se casou seis vezes, Shanshan é a sétima, se casar mais uma vez não fará diferença...”
Chen Inicial olhou para Ray, que quase se ajoelhava, o rosto amargurado, e manteve-se em silêncio...
Na obra original, os quatro — Vento, Chuva, Raios e Trovão — eram todos boas pessoas.
O relacionamento de Ray e Tang Shanshan surgiu abruptamente: o jovem da família Jiang morreu ao ser mordido por uma cobra, Tang Shanshan encontrou a cobra no quarto, saiu correndo pedindo socorro, e, ao ser socorrida por Ray, esbarraram-se e acabaram trocando um beijo...
Esse beijo transformou o sempre sensato Ray em alguém obcecado.
Os irmãos, não encontrando zumbis, decidiram deixar a casa dos Jiang e procurar em outro lugar. Com medo de mais ataques de cobras, o senhor Jiang ofereceu dinheiro para que ficassem e capturassem o animal antes de partir. Vento, Chuva e Relâmpago não queriam perder tempo, mas Ray, influenciado pelo beijo e pela imagem de Tang Shanshan em sua mente, aceitou de pronto, obrigando os outros a ficar...
Na busca pela cobra, o grupo ainda investigava os rastros dos zumbis. Invadiram o templo ancestral dos Jiang, acidentalmente ativaram um mecanismo e encontraram ouro escondido sob o solo...
Os quatro irmãos ficaram eufóricos, principalmente Relâmpago, que disse: “Agora somos ricos, para que caçar zumbis?” Nenhum deles considerou que o ouro pertencia à família Jiang, todos concordaram com Relâmpago, exceto Ray, que comentou: “Se não encontrarmos os zumbis, nem com ouro teremos vida para gastar.” Vento, Chuva e Relâmpago concordaram, esconderam o ouro de novo e seguiram procurando os zumbis...
Os quatro passaram a considerar o ouro da família Jiang como seu...
Chen Inicial, ao chegar a este mundo e aceitar a missão do senhor Jiang, decidiu mudar a trama: avisou antecipadamente sobre o mordomo Nove, impediu a morte do jovem Jiang e, pensando que, mesmo com a chegada dos quatro, nada mais aconteceria com uma mulher casada...
Porém, diante da situação atual.
Ele estava confuso demais e não resistiu em perguntar: “Pode me dizer o que há em Tang Shanshan que tanto o atrai?”
Ray lançou um olhar ao quarto onde Tang Shanshan estava, suspirou: “Além do perigo e da estranheza da família Jiang, quero salvá-la, mas há outro motivo em que talvez não acredite... Quando a vi pela primeira vez no salão de visitas, tive a sensação de que ela era a pessoa destinada a estar comigo até o fim desta vida.”
Isso deixou Chen Inicial sem reação; o idealismo de Ray era romântico, mas...
Chen Inicial disse: “Ela é, afinal, esposa de outro. Desde sempre, vingar o pai e roubar a esposa são ódios mortais. Você não entende?”
Ray respondeu: “Por isso mesmo é que vim à noite...”
Chen Inicial ergueu lentamente a espada, dizendo: “Não sou contra o amor, mas sou contra roubar o amor do lar alheio! A situação na família Jiang é especial, se gosta de Tang Shanshan, seja claro, fale abertamente com o senhor Jiang. Não é impossível conseguir, mas se não tem coragem, então por que viver esse romance às escondidas?”
Na obra original, o senhor Jiang parecia sombrio, mas nunca fez nada de ruim. A produção de cadáveres secos era tradição de família, ele apenas seguia costumes. Quando os cadáveres se rebelaram, ficou confuso, dizendo: “Meus ancestrais voltaram à vida?”...
O conselho que deu a Ray era bastante sensato.
Tang Shanshan foi trazida para dar um herdeiro ao filho. Como o rapaz era tolo, não importava se a nora amava ou não, contanto que tivesse filhos. Agora que o jovem melhorou, bastava educá-lo, e, caso o coração de Tang Shanshan não estivesse na família Jiang, o senhor, segundo o que Chen Inicial sabia dele, aceitaria, desde que houvesse uma razão pública para a saída dela, talvez um divórcio formal, para evitar boatos de fuga com outro homem...
Ray não esperava que Chen Inicial dissesse isso e ficou surpreso.
Ele esboçou um sorriso resignado: “Impossível, o senhor Jiang jamais aceitaria algo assim. Preciso tirar Tang Shanshan daqui esta noite... depois envio uma carta explicando.”
Vendo que não o convenceria, Chen Inicial fez reluzir a lâmina fria: “O diálogo é importante. Se não lhe foi concedido, não pode tomar à força!”
E avançou!
Após meio mês de aprendizado com o senhor Jiang, ele já dominava todos os golpes da esgrima da família. O próprio senhor Jiang, impressionado, elogiou seu talento, mas advertiu que aprender as técnicas era apenas o início; o essencial era a prática real, experiência em combates de verdade!
Ao longo dos anos como policial, enfrentou muitos mestres das artes marciais, alguns de técnica brutal, outros dissimulados e traiçoeiros. Sabia o quanto a experiência prática era vital!
A esgrima de Ray era excepcional; não fosse o ferimento no ombro direito, e ainda por cima usando a mão direita, já teria derrotado Chen Inicial...
As espadas cortavam o ar, o sangue escorria do ferimento, e se a luta se alongasse, Ray não conseguiria escapar...
Chen Inicial atacava a sério, aproveitando para aprimorar sua técnica, e Ray percebeu que estava servindo de treino ao adversário; irritou-se, tornando-se mais veloz e agressivo, e começou a tomar vantagem!
Num lampejo, desferiu um golpe direto nos nervos da mão de Chen Inicial — por um triz...
Clang!
A espada de Ray voou longe, caindo ao chão com estrondo!
O senhor Jiang aparecera sem que ninguém percebesse, segurando uma espada evidentemente especial. Olhou para os dois, fixando Chen Inicial, e disse com frieza: “Já disse: num duelo, até um leão usa toda sua força para caçar um coelho, pois o perigo está no inimigo quando ele decide arriscar tudo!”
Ele ouvira toda a conversa entre Ray, Tang Shanshan e Chen Inicial...
Chen Inicial tinha razão: se Ray fosse direto, ele poderia considerar a proposta, afinal o irmão de Tang Shanshan morrera por suas mãos, e, pensando no futuro, talvez fosse melhor deixar Shanshan ir e buscar para o filho uma esposa confiável...