Capítulo Trinta e Seis: Professor Sun

Kim Il-tae olhou para a mesa e exclamou: "Uau, que banquete!"

Enguia assada e outros pratos comuns estavam lá, mas ele via pela primeira vez aquele grande combinado de frutos do mar cozidos no vapor. Em uma enorme bacia de cobre, havia lagostas, caranguejos, ostras e polvos, tudo amontoado em uma profusão de iguarias.

Lee Il-hwa serviu-lhe uma dose de soju e encheu o próprio copo: "Jung-eun, vamos celebrar a grande colheita que Il-tae nos trouxe. Il-tae, você se esforçou muito!"

Dito isso, Lee Il-hwa ergueu o copo e bebeu tudo de uma vez. O rosto de Go Jung-eun estava corado, o que a deixava ainda mais adorável: "Il-tae Oppa, ganbatte!"

Ora, uma mistura de coreano e japonês! Kim Il-tae sentiu-se radiante; a alegria da colheita e o entusiasmo das duas mulheres o deixaram ainda mais feliz. Ele, que antes se preocupava em como explicar os compromissos com Han Hyo-joo, percebeu que não precisava dizer nada; tudo estava contido na bebida.

Go Jung-eun descascou um caranguejo-nadador, retirou as ovas e levou-as à boca de Kim Il-tae: "Oppa, coma!"

Kim Il-tae abriu a boca e, em uma única bocada, engoliu as ovas e quase os dedos dela junto.

"Il-tae, prove este pedaço de enguia. Você trabalhou o dia todo, precisa recuperar as energias." Lee Il-hwa, com os palitinhos, segurava a enguia e mantinha a outra mão por baixo para evitar que o molho pingasse na roupa dele.

*Ah-wuu* — Kim Il-tae não recusava nada. A refeição foi um sucesso absoluto; ele praticamente não precisou mover um dedo, sendo alimentado por ambas, uma garfada de cada vez.

Após o jantar, Kim Il-tae deitou-se satisfeito no chão, balançando as pernas com descontração. Lee Il-hwa e Go Jung-eun, extremamente zelosas, cuidavam da limpeza, trabalhando em perfeita sintonia, com a empolgação estampada em seus rostos.

Kim Il-tae, por sua vez, retirou o lucro do dia. Quatorze mil won! Apenas ouvir o número já era emocionante. Contando as notas novas, ele sentia que o futuro brilhava.

À noite, sem que Go Jung-eun precisasse sequer provocá-lo, ele mergulhou sob as cobertas, e os dois se envolveram. Lee Il-hwa, que já tentava dormir, foi acordada várias vezes. Por fim, sem aguentar mais, ela sussurrou com severidade:

"Il-tae, Jung-eun, já chega! Ambos tiveram um dia cansativo, durmam logo!"

"Entendido!"
"Entendido!"

Na escuridão, Kim Il-tae abraçava Go Jung-eun, e os dois tentavam contar ovelhas. Mas, após um tempo, a excitação só crescia, e eles não resistiram, voltando a se esconder sob o edredom.

Kim Il-tae era um pescador experiente, mas sua oponente não era um monstro das profundezas, e sim uma novata inexperiente.

Lá fora, o vento da noite soprava gélido. Uma estrela cadente riscou o firmamento, arrastando uma longa cauda. Logo em seguida, inúmeras outras surgiram, ofuscando o brilho da noite. Silencioso, porém impactante.

Go Jung-eun insistiu para que ele contasse histórias sobre a chuva de meteoros, e Kim Il-tae começou a inventar sobre a Rainha Mãe do Oeste e os amantes tecelã e pastor.

"Jung-eun, você sabe o que a tecelã e o pastor fazem quando se encontram no sétimo dia do sétimo mês?"

Go Jung-eun balançou a cabeça, hesitante: "Talvez conversem, relembrem o passado e falem sobre a dor da saudade."

Kim Il-tae riu: "Superficial, muito superficial. Só conversando não se fazem filhos. Eles precisam, assim como nós, ajudar a construir o reino celestial."

"Você é tão mau, eu adoro isso." A voz de Go Jung-eun foi diminuindo.

Pobre do velho pescador do lado, que teve que levantar no meio da noite para ir ao banheiro. E lá permaneceu por mais de meia hora. Kim Il-tae, que havia bebido muito, também foi ao banheiro e, antes mesmo de se aproximar, ouviu sons que não deveria. Eram lamentos, como soluços vindos de um cemitério; um som de pesar, de choro contido.

Kim Il-tae sabia o que era aquilo: um gemido abafado de quem reprimia seus desejos por muito tempo sem encontrar liberação.

"Tia Hwa, já terminou?" Kim Il-tae não aguentou e perguntou.

Assim que ele falou, o barulho cessou abruptamente. Na noite escura, além do latido de cães ao longe, o silêncio era absoluto. Quando ele pensou em entrar para verificar se algo acontecera, uma figura saiu do banheiro: era Lee Il-hwa.

"Terminou?" perguntou ela, irritada.

"Sim, terminei," respondeu ele prontamente.

Lee Il-hwa, frustrada com a falta de juízo dele, repreendeu: "Eu disse para terminar logo, por que não me escuta? Faço isso para o seu bem. Na juventude não valorizamos, mas quando envelhecermos será tarde. Jovem, você precisa ter moderação!"

Kim Il-tae coçou a cabeça, sem jeito: "Não sei por que, mas hoje estou com o corpo quente e não consigo dormir. Será que foi o efeito da enguia?"

Lee Il-hwa bufou: "Não é a primeira vez que come enguia, por que não ficou assim antes?"

Kim Il-tae reclamou: "Antes eu tinha a pureza da juventude, agora quebrei o encanto."

Lee Il-hwa suspirou: "Você conhece seu próprio corpo. Repito: jovem, tenha moderação." Dito isso, virou as costas e foi embora. Kim Il-tae fez uma careta e aliviou-se em um longo jato.

No dia seguinte, ao amanhecer, Kim Il-tae tateou o lado da cama e percebeu que estava sozinho. "Como a pequena Jung-eun acordou tão cedo?" Ele admirava a capacidade de recuperação das mulheres; exaustas no dia anterior, no outro já estavam cheias de vida.

Sentindo sede, ele levantou. Ao entrar, viu Go Jung-eun sorrindo: "Il-tae Oppa, acordou? A mamãe disse para você descansar mais."

Kim Il-tae pegou o bule e bebeu a água de um gole só. Go Jung-eun ajoelhou-se para arrumar a cama. Ele a abraçou por trás, sentindo o perfume em seu pescoço: "Por que acordou tão cedo? Fique aqui comigo mais um pouco."

Go Jung-eun corou: "Já é dia, se dormirmos mais seremos uns preguiçosos. Se alguém aparecer para visitar, que vergonha!"

"Quem viria visitar a essa hora da manhã?" As mãos de Kim Il-tae começaram a explorar, quase ultrapassando os limites.

Go Jung-eun se esquivou: "Humpf, Il-tae Oppa é um grande malvado, não falo mais com você!"

E não é que, pela manhã, algumas pessoas apareceram?

"A moça da família Go está em casa?"

Era uma mulher, e jovem. Quando ela entrou, Kim Il-tae estava escovando os dentes. Como não esperava visitas, estava apenas de bermuda, com o torso nu, exibindo músculos que prendiam o olhar. Ele não se importou, mas a mulher virou-se imediatamente: "Desculpe, entrei no lugar errado."

Lee Il-hwa saiu da cozinha e chamou: "Professora Sun? Por que veio?"

A mulher virou-se e, ao ver Lee Il-hwa, deu um sorriso tímido: "Irmã Hwa, queria pedir um pouco de comida emprestada, não tenho arroz em casa." Enquanto falava, ela acariciou a própria barriga.

Kim Il-tae notou então que a barriga da Professora Sun estava levemente saliente; ela estava grávida!

Percebendo o olhar dele, a professora hesitou: "Se não puder, tudo bem. Vou ao mar buscar alguns peixes ou mariscos."

Lee Il-hwa segurou a mão dela e gritou para o interior da casa: "Jung-eun, traga cinco quilos de arroz!"

Go Jung-eun, que arrumava o quarto, saiu animada ao ver a professora e a abraçou: "Professora Sun, que bom que veio!"

Lee Il-hwa repreendeu: "Sua professora está grávida, seja cuidadosa! Vá buscar o arroz!"

Go Jung-eun correu e, pouco depois, voltou com um saco cheio, que parecia pesar mais de cinco quilos. "Professora Sun, eu ajudo a carregar."

Go Jung-eun claramente gostava da mulher. Ao ver o saco pesado, a Professora Sun teve os olhos marejados e fez uma profunda reverência a Lee Il-hwa: "Irmã Hwa, obrigada. Fui a muitas casas, ninguém quis me emprestar arroz. Obrigada."

Lee Il-hwa a levantou rapidamente: "Ai-gu, não precisa de tanta formalidade. Jung-eun gostava muito de você na escola, dizia que você ensinou muitas coisas sobre a vida. Meu homem morreu cedo, sei como é difícil viver sozinha. Não somos ricos, mas sempre cabe mais um à mesa. Quando precisar, peça à Jung-eun. Você agora carrega duas vidas, não pode se descuidar."

A Professora Sun agradeceu repetidamente e partiu, auxiliada por Go Jung-eun.