Capítulo Dezessete: 8.500 Won
Página (1/3)
O robalo-do-mar, também conhecido como Qingzhai, Hualu, Huazhai ou Luzhaizi, possui o ventre branco e o dorso salpicado por manchas pretas irregulares. É um dos peixes econômicos mais comuns nos oceanos e também o preferido dos pescadores esportivos.
Existem variedades de robalo-do-mar preto e branco; nesta rede, praticamente todos eram robalos brancos, todos robustos e bem alimentados, com peso médio estimado entre cinco e seis quilos, e os maiores chegando a mais de dez quilos.
“Estamos ricos!” exclamou Gao Zheng’en, os olhos brilhando, começando a desfazer a rede.
O preço do robalo-do-mar não é alto; mesmo considerando o aumento geral dos preços dos frutos do mar em tempos futuros, ele não passa de três a quatro wons por quilo.
Enquanto lançava os peixes para o tanque de água viva, Gao Zheng’en comentou: “Na região de Han Xiaoli, esses grandes robalos do mar são comprados a cinco wons o quilo!”
Embora o preço unitário fosse baixo, a quantidade era grande!
Mesmo a cinco wons o quilo, o lucro mínimo seria de cinco mil wons, equivalente ao total que ele havia ganhado em todas as saídas anteriores ao mar.
Enquanto Gao Zheng’en desfazia a rede, Jin Ritian começou a remar de volta.
Com mais de mil quilos de pescado, ele não tinha mais vontade de pescar, só queria levar o peixe para vender o quanto antes.
O pequeno barco de madeira tinha um calado profundo e remar era uma tarefa árdua.
Só por volta da uma da tarde, quando o sol passou pelo meridiano, Jin Ritian chegou ao porto.
Àquela hora do meio-dia, o porto de pesca estava vazio, apenas um velho que cuidava dos barcos estava presente; ao ver os dois voltando, ele se aproximou para ajudar a amarrar as cordas:
“Ah, Zheng’en, Ritian, vocês deram sorte grande, trouxeram tantos peixes! Essa pescaria de vocês supera toda a pescaria mensal dos outros!”
Jin Ritian riu e arremessou um robalo-do-mar de dez quilos para o velho, dizendo: “Parabéns, parabéns!”
O velho segurava o peixe vivo e saltitante, com os olhos quase se perdendo no sorriso.
Isso é o que chamam de ensinar a pescar é melhor do que dar o peixe.
Por mais belas que sejam as palavras, nada substitui um peixe real e sólido.
Com tanto peixe, ele certamente não conseguiria carregar sozinho, então Jin Ritian foi até o ponto de compra e pegou um grande carrinho de mão, chamando também dois ajudantes que estavam por perto.
Os dois ajudantes já conheciam Jin Ritian e, ao verem o tanque cheio, exclamaram: “Irmão Ritian, sua sorte está incrível! Você é quem mais pescou nesses dias!”
Jin Ritian riu alto: “Depois de vender o peixe, eu pago a bebida para vocês!”
Jin Ritian não era mesquinho; ele precisava manter um bom relacionamento com os ajudantes para futuras negociações.
O carrinho de mão fez três viagens para transportar toda a carga do barco.
Han Xiaoli calculava rápido, estalando os dedos: “No total, o robalo-do-mar são mil e cem quilos, a seis wons o quilo; o pargo preto, trinta quilos, vinte wons o quilo; e outros peixes menores, dez wons o quilo. Tudo somado dá sete mil e quinhentos wons!”
Página (2/3)
“Calma, Xiaoli, ainda tem esses grandes caranguejos!”
Os caranguejos nas armadilhas eram contados separadamente, pois misturá-los aos peixes causava brigas.
Ao todo, sessenta caranguejos, pesando cerca de cinquenta quilos.
Gao Zheng’en também trouxe a captura da maré da noite anterior: um garoupa de seis quilos, comprado por oitenta wons o quilo, e camarões mantis da família Peppi, com mais de três quilos, a dez wons o quilo.
“Xiaoli, tudo para você!” Jin Ritian exibiu um sorriso branco e largo.
Han Xiaoli lançou-lhe um olhar malicioso e contou uma pilha grossa de dinheiro: “São oito mil quatrocentos e noventa wons, vou arredondar para oito mil e quinhentos. Seu danadinho, agora você tem mais dinheiro que eu. Quer considerar me manter?”
Jin Ritian já estava acostumado com as brincadeiras femininas e, vendo-a se aproximar cada vez mais, respondeu: “Xiaoli, qual é o preço da sua tarifa?”
“Que tarifa?”
“Quanto por hora? Por mês? Por ano?” Mal terminou de falar, Jin Ritian pegou o dinheiro e saiu correndo porta afora.
Han Xiaoli reagiu rápido, pegou uma lança de pesca e saiu atrás dele.
Hahaha—
...
A notícia dos oito mil e quinhentos wons que Jin Ritian ganhou em um dia se espalhou rapidamente pela vila.
Quando o salário médio dos trabalhadores é de três a quatrocentos wons por mês, de repente aparece alguém ganhando oito mil e quinhentos em um dia — quem não enlouqueceria?
Embora os pescadores ganhem geralmente mais do que os operários de fábrica, a média mensal deles era de apenas mil a dois mil wons, e a pesca dependia muito da sorte.
Vento forte corta o lucro pela metade; chuva, é prejuízo total!
Todos invejavam a sorte incrível de Jin Ritian, acreditando que ele havia encontrado um cardume ou descoberto um ponto de pesca especial.
Na vila de Heishan.
Na casa da família Zhao.
Zhao Doushi e seu irmão Zhao Douchun participaram da guerra da península; após assinar o acordo, se aposentaram e voltaram para casa, retomando suas antigas profissões.
O governo lhes concedeu uma generosa indenização pela aposentadoria.
Os irmãos seguiram os passos do pai e compraram um grande barco de ferro.
Jovens e fortes, os dois sempre conseguiam boas capturas em suas saídas ao mar, ganhando tranquilamente quatro a cinco mil wons por mês.
“Oppa, ouvi dizer que aquele pirralho Jin Ritian ganhou oito mil e quinhentos wons hoje! Que sorte absurda!”
Zhao Doushi bebeu um gole de saquê e resmungou.
Eles haviam abandonado a escola cedo por causa do baixo desempenho e, quando o governo convocou para o exército, os irmãos foram juntos para a guerra.
“Na época da escola, aquele moleque era um nerd!”
Zhao Doushi e Jin Ritian eram colegas de escola primária; Jin Ritian estudava bem e era o modelo dos pais, enquanto os pais de Zhao Doushi frequentemente o comparavam desfavoravelmente com Jin Ritian.
Por isso, Zhao Doushi nunca teve uma boa impressão de Jin Ritian.
“E ainda por cima, ele saía pro mar com uma mulher, num barquinho de madeira, só os dois, e conseguiu pegar tanto peixe assim? Isso é um absurdo! Droga!”
Zhao Doushi ficou cada vez mais irritado, batendo na mesa com força.
Zhao Douchun olhou para o irmão com frieza e disse com voz firme: “Fique quieto! Esse barulho todo não combina com você!”
“Droga, eu é que não suporto aquele nerd Jin Ritian!” Zhao Doushi resmungou baixinho.
Zhao Douchun tinha uma cicatriz longa e feia no rosto, resultado de um combate corpo a corpo na península; a marca começava no canto do olho esquerdo e seguia até metade do rosto, parecendo uma centopéia. Quando falava, o aspecto ficava ainda mais ameaçador.
“Jin Ritian só ganhou dinheiro hoje?”
Essa pergunta deixou Zhao Doushi sem resposta; ele não dava importância para aquele pequeno pescador.
Nesse momento, uma mulher apareceu carregando uma bacia com peixe-espada ao molho vermelho, inclinando-se para cumprimentar:
“Ouvi dizer que não foi só hoje; nos dias anteriores também ganhou mais de mil wons. Agora todo mundo está falando que Jin Ritian é filho do deus do mar.”
Zhao Doushi olhou disfarçadamente para o decote da mulher.
Ela era sua cunhada e também companheira de Zhao Douchun, chamada Song Qiaohui, com cerca de vinte e cinco ou vinte e seis anos, experiente em tudo, cabelos negros presos, rosto delicado e liso como uma semente de melão, olhos amendoados capazes de enfeitiçar qualquer um.
O ex-marido de Song Qiaohui morreu na guerra da península; antes de morrer, pediu a Zhao Douchun que cuidasse dela.
Zhao Douchun cumpriu sua palavra: “Sua esposa, eu cuidarei!”
Assim, Song Qiaohui tornou-se naturalmente mulher de Zhao Douchun.
Após ouvir as palavras de Song Qiaohui, Zhao Douchun pensou por um momento e disse:
“Esse Jin Ritian realmente tem algo. Doushi, fique de olho nele, investigue aos poucos para ver se consegue descobrir algum segredo. Acho que ele encontrou algum ponto de pesca, e não deve ser muito longe.”
Até uma criança saberia que Jin Ritian, com seu pequeno barco de madeira, não poderia ir muito longe no mar aberto.
Zhao Doushi bateu no peito com força: “Pode deixar comigo, irmão!”
...
Página (3/3)