Capítulo Doze: O Aroma de Li Yihua
Página 1/3
Kim Il-tian tirou 300 won do bolso e entregou a Gao Jeong-eun: “Jeong-eun, hoje vendi 4.000 won, mas o oppa quer comprar um barco, então só posso te dar isso. Não ache pouco, quando eu comprar o barco, vou te dar um salário alto!”
Olhando para as notas impressas com a imagem de Lee Hwang, Gao Jeong-eun ficou um pouco sem jeito.
“Oppa, não posso aceitar, é dinheiro demais!”
Kim Il-tian não suportou o olhar tímido e assustado dela, riu alto e bateu o dinheiro na mão dela: “Jeong-eun, seguindo o oppa, haverá coxinha de frango, pão e uma casa grande!”
Lee Il-hwa rapidamente bateu em Gao Jeong-eun: “Jeong-eun, o que está esperando? Agradeça logo ao Il-tian.”
Gao Jeong-eun levantou a taça feliz e brindou com um copo de saquê: “Viva o oppa!”
Ao ouvir que o homem havia ganhado 4.000 won em um dia, os olhos de Lee Il-hwa brilharam!
Ela, que trabalhava duro todos os dias, do amanhecer ao anoitecer, só conseguia ganhar 50 won; para juntar 4.000 won, teria que trabalhar três meses sem comer, dormir ou descansar. E o pior, o trabalho com redes de pesca não era diário, nos dias parados não ganhava um centavo.
Assim, ela mal conseguia juntar 10.000 won por ano.
E isso considerando que não adoecia nem gastava dinheiro.
Agora Lee Il-hwa acreditava que Kim Il-tian realmente tinha algum talento, caso contrário, como poderia ter tido duas colheitas abundantes seguidas? Aququele mar não era propriedade dele.
Do outro lado, Gao Jeong-eun, depois de beber um copo de saquê, teve suas bochechas brancas tingidas de vermelho, ficando tonta.
Ela inclinou a cabeça e caiu na cama.
No península, os pescadores comiam em mesas baixas no chão, parecido com o "kang" do Nordeste da China, só que lá eles dormiam e comiam no chão, sem conceito de cama.
No Nordeste, tira-se os sapatos para subir no kang; na península, tira-se para subir na cama.
Sem a filha por perto, Lee Il-hwa ficou muito mais relaxada.
Não sabia por quê, mas com a filha presente, sentia-se um pouco desconfortável, não conseguia se soltar.
“Il-tian, tia quer te perguntar, você tem alguma técnica para pescar? Por que sempre consegue pegar tantos peixes?” A voz de Lee Il-hwa era doce e suave, fazendo a gente derreter.
Kim Il-tian sorriu: “Tia Hwa, talvez seja sorte. Na noite anterior, sonhei que um velho me disse: ‘Filho, teu futuro está no mar, vá rápido ganhar dinheiro!’ Acordei e fui pescar com Jeong-eun, e veio a colheita de ontem.”
Você acredita ou não, Kim Il-tian só enrolou um pouco, mas Lee Il-hwa acreditou!
Página 2/3
Os pescadores da praia eram bastante supersticiosos.
Sempre pediam bênçãos aos deuses antes de sair para o mar, soltavam fogos e faziam oferendas.
“Que os deuses protejam vocês, família Kim está mesmo com sorte!”
Lee Il-hwa olhava com admiração: “No futuro, se Gao Jeong for com você, será a bênção dela também.”
O que isso significa?
Já está pensando em casar sua filha comigo?
Vendo a expressão de Kim Il-tian, Lee Il-hwa deu um tapinha nele: “Ah, que olhar é esse? Nossa Jeong-eun gosta de você há muito tempo, você não sabia? Íamos marcar o noivado quando você se formasse, mas o norte entrou em guerra de repente, e depois seus pais morreram...”
Ela não falou mais.
Kim Il-tian entendeu, provavelmente Lee Il-hwa queria desistir porque ele perdeu os pais e a família ficou sem renda.
Ela, como mãe, queria que a filha tivesse uma boa vida, ao menos sem passar fome. Se ficasse com o Kim Il-tian antes, passaria muita fome.
Kim Il-tian balançou a cabeça: “Tia Hwa, eu não quero casar agora.”
“Não quer casar?” Lee Il-hwa ficou chateada. “Agora que você está ganhando dinheiro, vai rejeitar minha Jeong-eun? Por isso dizem que dinheiro muda os homens, nem pensei que você, com essa cara forte, ia ficar assim!”
Kim Il-tian ficou confuso e apressou-se a explicar: “Não, tia Hwa, não é que Jeong-eun seja ruim, é que eu não tenho nada em casa ainda. Embora tenha ganho um pouco, não é suficiente para sustentar uma família. Na China, há um ditado: primeiro estabeleça a carreira, depois a família; o herói da dinastia Han, Huo Qubing, disse: ‘Enquanto os Xiongnu não forem derrotados, como posso pensar em lar?’ Quero ganhar mais dinheiro, comprar um barco grande, ganhar mais, construir uma casa grande, e aí casar com Jeong-eun com pompa, e levá-la para morar comigo. Aí a senhora poderá vir nos ajudar com os filhos e não precisará trabalhar tanto.”
Lee Il-hwa sorriu com vontade, e esse sorriso era, para Kim Il-tian, mais belo que tudo, como flores de pêssego em abril, encantador. Ele ficou encantado, pensando como seria bom se ela não fosse só a mãe de Jeong-eun.
Mas logo se assustou com esse pensamento, pois era perigoso e podia chamar a atenção dos "deuses do erro 404".
Mas se não casar, talvez não fosse contra as regras, certo?
Lee Il-hwa falou com carinho: “Ah, Il-tian, o que posso dizer? Não esperava que você fosse tão responsável e cheio de ideias. Só pelo que disse, já é melhor que todos os homens da vila!”
Os dois conversaram e beberam uma garrafa de saquê até o fim.
O saquê era gostoso, mas o efeito era forte.
Kim Il-tian balançou a cabeça e lembrou de uma coisa: “Tia Hwa, quero comprar um barco, mas não sei o preço. Ouvi da Jeong-eun que a irmã Jeong-su trabalha no estaleiro, será que posso perguntar a ela?”
Página 3/3
Lee Il-hwa sorriu: “Achei que fosse outra coisa, isso eu cuido. Amanhã vou falar com Jeong-su.”
“Por falar nisso, onde Jeong-su trabalha?” perguntou Kim Il-tian.
“Ela trabalha no estaleiro Taizongdae, um estaleiro tradicional. Na guerra, ajudou o exército a consertar navios. Depois que o exército saiu, um rico empresário de Busan comprou os equipamentos e transformou em estaleiro.
Jeong-su foi contratada porque passou no vestibular da Universidade de Busan. Pena que você não continuou na universidade, senão teria chance de trabalhar numa grande empresa assim.”
Kim Il-tian sorriu, mas não disse nada.
Na península, quem vai para a universidade tem só dois caminhos: ser funcionário público do governo ou trabalhar para os conglomerados empresariais. Na vida passada, ele foi um simples trabalhador e já sofreu bastante.
Nesta vida, ele queria trabalhar para si mesmo!
Não, queria empreender!
Trabalhar para os outros? Nem pensar!
“Tia Hwa, você sustenta dois filhos sozinha, deve ser muito difícil,” disse Kim Il-tian de repente.
Mas essa frase trouxe problemas.
Lee Il-hwa ficou surpresa, depois começou a chorar sem parar, primeiro uma leve chuva de lágrimas, depois como o rompimento de uma barragem do rio Amarelo.
Kim Il-tian não suportava ver uma mulher chorar, ficou sem jeito, sem saber onde colocar as mãos.
Pegou uma toalha e estendeu para ela. Assim que a tocou no ombro, Lee Il-hwa se jogou nos seus braços e chorou alto.
“Tia Hwa, por favor, não chore.”
Ele tentou falar, mas ela chorava ainda mais, seu corpo delicado tremia sem parar em seus braços.
Kim Il-tian ficou perdido e só pôde acariciar suas costas para acalmá-la.