Capítulo Vinte: Corvina ao Molho Vermelho

Chaebol da Península: Desde 1954 Rabanete que come 2524 palavras 2026-07-30 07:21:29

"Ri-Tian, amanhã não saia para o mar. Vá ao estaleiro procurar por Jeong-su."

À noite, Lee Il-hwa serviu-lhe a terceira tigela de arroz. O jantar era peixe-corvina refogado. Todo o peixe capturado naquele dia na maré baixa fora guardado para consumo próprio. Cozido no vapor ou refogado, Lee Il-hwa usou todo o seu talento culinário. Kim Ri-Tian comia com gosto, devorando grandes pedaços de peixe a cada garfada.

"Oppa, eu vou com você!" Go Jeong-eun colocou um pedaço de peixe na tigela dele, agindo como uma pequena seguidora.

Kim Ri-Tian assentiu: "Será bom descansar um pouco, tenho trabalhado demais ultimamente."

A pesca é um trabalho exaustivo, um desafio tanto físico quanto mental para os pescadores; quem não tem um bom preparo físico dificilmente aguenta o tranco. Em apenas alguns dias, Kim Ri-Tian já estava bronzeado como um africano. Já Go Jeong-eun mantinha a pele clara e radiante. Era de se admirar o dom das mulheres da península; mesmo sem o auxílio de cosméticos, a pele delas permanecia úmida, lisa e elástica.

"O barco de madeira é pequeno demais, limita o potencial do Oppa. Se não fosse por isso, ontem teríamos lançado a rede mais uma vez!" Go Jeong-eun contava à mãe, entusiasmada, sobre os feitos de Kim Ri-Tian. "Se tivéssemos feito mais um lançamento, nossa renda de hoje teria passado de dez mil!"

Meu Deus! Só de pensar, as pernas até tremiam de emoção. O dinheiro é uma tentação para os homens, mas não seria o mesmo para as mulheres? Às vezes, o desejo feminino por riqueza é ainda mais intenso. Ao ouvir o número de cinco dígitos, a respiração de Lee Il-hwa acelerou.

Após o jantar, enquanto Kim Ri-Tian se lavava, Lee Il-hwa puxou a filha para um canto e perguntou em voz baixa: "Jeong-eun, seja honesta com a mamãe, quanto vocês ganharam hoje?"

Go Jeong-eun respondeu: "8.500 won! Mas não foi só hoje, também conta o garoupa-pintada que o Oppa pegou ontem e as armadilhas de caranguejo que lançamos nos últimos dois dias."

Ao confirmar o valor, Lee Il-hwa ficou ainda mais agitada: "Minha filha, tanto assim? Escute bem, não importa o método, agarre o Ri-Tian com força. Um homem tão bom quanto ele não pode ser arrebatado por outra mulher!"

Go Jeong-eun corou intensamente: "Mãe, o que está dizendo!"

"Garota boba, não finja que não entende. Eu não conheço os seus sentimentos? Você é tonta, gosta dele, então por que não o conquista logo?" Lee Il-hwa aconselhou severamente: "Se outra mulher o levar, você não terá nem onde chorar!"

Go Jeong-eun estava hesitante: "Mas o Oppa está sempre tão cansado, e ele não toma a iniciativa, eu não sei o que fazer." Ela ainda era uma moça pura, e pedir que ela tomasse a iniciativa era, de fato, um desafio.

À noite, Kim Ri-Tian dormiu na casa de Lee Il-hwa. A sua própria cabana estava caindo aos pedaços, cheia de goteiras e correntes de ar; não havia comparação com o conforto da casa delas.

"Ri-Tian Oppa, deixe-me lavar seus pés!" Go Jeong-eun aproximou-se com uma bacia de água quente, ajudando-o a tirar os sapatos.

"Eu mesmo faço," disse Kim Ri-Tian, nunca tendo desfrutado de tal serviço.

Mas Go Jeong-eun já havia tirado seus sapatos e meias malcheirosas. "Nossa, essas meias quase ficam de pé sozinhas!"

Kim Ri-Tian corou e tossiu duas vezes: "Essas meias já têm um vínculo afetivo comigo. Além disso, as coisas de um homem precisam se manter firmes, as meias não são exceção." Foi uma desculpa improvisada.

As mãos gentis de Go Jeong-eun, mergulhadas na água quente, lavaram os pés dele meticulosamente, limpando até a sujeira sob as unhas. Ela trocou a água duas vezes. Observando-a agachada ali, Kim Ri-Tian sentiu uma agitação interna. Daquela perspectiva, era possível vislumbrar...

Go Jeong-eun, alheia, levantou o olhar para perguntar se a água estava quente. Kim Ri-Tian deu um tapa em si mesmo, xingando-se mentalmente de animal.

"Ri-Tian Oppa, por que se bateu?"

"Ah, não é nada, era um mosquito."

"Mosquito?" Go Jeong-eun pensou que, sendo maio, ainda não era verão. Onde haveria mosquitos? Será que algum país tinha criado uma espécie que sobrevivia ao inverno? Que horror!

Com os pés aquecidos, Kim Ri-Tian deitou-se na cama aconchegante, espreguiçando-se. Amanhã ele veria barcos no estaleiro; estava ansioso e não conseguia dormir, revirando-se de um lado para o outro.

"Oppa, você também não consegue dormir?" Go Jeong-eun também estava acordada. As palavras da mãe ecoavam em sua mente, impedindo-a de descansar.

Kim Ri-Tian murmurou: "Não sei se conseguirei comprar um barco de metal." Depois de tantos dias de trabalho, suas economias somavam 10.000 won. Parecia muito, mas ele sabia que o barco de ferro mais barato custava mais de 20.000, e com o motor, o valor subiria consideravelmente. Isso para um barco pequeno; os maiores passavam de 100.000! Preocupado com isso, ele mal prestava atenção na bela jovem ao seu lado.

Sentindo algo, ele estendeu a mão direita. Ela se virou, com a palma voltada para cima, e entrelaçou seus dedos aos dele.

"Oppa, vá com calma, não tenha pressa," a voz suave de Go Jeong-eun soou ao seu ouvido, a respiração levemente acelerada.

Ao pensar que Lee Il-hwa estava apenas a um passo de distância, Kim Ri-Tian sussurrou: "Você é muito corajosa, não tem medo de que sua mãe descubra?"

Go Jeong-eun, tendo dado o primeiro passo, sentiu-se mais leve: "Porque é você, Oppa, não tenho medo."

A aparência, o corpo e o caráter de Go Jeong-eun eram excepcionais entre as jovens da sua idade. Em toda a Vila de Heishan, não havia moça tão virtuosa e bela; ela era como uma pérola escondida na areia.

Kim Ri-Tian virou-se, ficando frente a frente com ela. Sob a luz fraca das estrelas que entrava pela janela, ele estendeu a mão esquerda e acariciou suavemente o rosto da jovem: "Jeong-eun, não pense demais. Durma, vou dar uma volta lá fora."

Kim Ri-Tian levantou-se e passou a noite ao relento.

...

Na manhã seguinte, Kim Ri-Tian acordou. A luz do sol era dourada e um pouco ofuscante. Ele se levantou, esfregou os olhos sonolentos e percebeu que a casa estava vazia. As camas de Lee Il-hwa e Go Jeong-eun já estavam arrumadas.

Vestiu-se e lavou o rosto. Ao abrir a porta, a brisa marinha fresca com um leve aroma de sal atingiu seu rosto.

*Cocoricó* — As galinhas corriam pelo quintal em busca de comida, e Go Jeong-eun estava agachada perto de uma tina de madeira, lavando roupa. A fumaça subia da cozinha.

Kim Ri-Tian aproximou-se por trás e, de repente, curvou-se, abraçando-a pela cintura: "Ah!"

Go Jeong-eun tomou um susto, mas ao ver quem era, disse com um charme manhoso: "Oppa, você é tão mau!"

Kim Ri-Tian beijou gentilmente sua face macia e doce. Na noite anterior, eles haviam rompido a barreira da timidez e dormido sob o mesmo cobertor.

"Ainda dói?" Kim Ri-Tian tocou seu rosto.

Go Jeong-eun balançou a cabeça e depois assentiu: "Doía no começo, mas agora estou bem melhor. Além disso, as garotas da Vila de Heishan não são tão frágeis assim."