Capítulo Noventa e Três: História de Amor em Tóquio (Parte Um)

Tóquio, Japão.

Neste verão que já caminha para o fim, o calor ainda persiste. Eri, sentada como uma boneca delicada no banco à beira da estrada, mantinha as mãos cruzadas sobre os joelhos; quando o vento soprava, a barra de seu vestido e as pontas dos cabelos flutuavam suavemente.

Seu olhar atravessava a rua e o arvoredo, repousando num poste de eletricidade do outro lado da via. Era um entroncamento isolado, pouco movimentado, e mesmo que algum transeunte notasse a beleza da menina ali sentada, dificilmente ousaria se aproximar.

Isso porque, logo atrás de Eri, dois guardiões postavam-se de braços cruzados, vigiando o entorno com olhares frios.

Corvo e Yasha.

Aquele era o segundo passeio de Eri com Genjiro, desde que, numa certa noite, Genjiro tomou uma decisão surpreendente: ele próprio passaria a levar Eri para pequenas voltas de tempos em tempos. Antes de sair, aplicava-lhe uma dose maior de soro para estabilizá-la e, então, caminhava com ela por lugares afastados.

Mesmo assim, Eri já se dava por satisfeita. Obediente ao irmão, permanecia sentada, imóvel, como ele mandara, apenas contemplando o horizonte.

Naquele momento, Eri desejava tomar um sorvete. Por isso, Genjiro e Sakura tinham ido comprar um, deixando Yasha e Corvo ao lado da menina.

Corvo já não aguentava ficar parado. Ele era um malandro de rua, não um soldado; não se pode esperar que um capanga de gangue fique imóvel por horas como um militar. Ele cutucou Yasha com o cotovelo, ergueu o queixo na direção da senhorita e, em seguida, sacou o celular para digitar algo e mostrar ao companheiro.

Yasha também pegou o telefone.

De repente, os dedos de Corvo pararam no meio da digitação. Genjiro acabara de lhe enviar uma mensagem—

Corvo cutucou Yasha de novo, mostrando a tela do celular com a mensagem.

Yasha leu duas vezes, olhou ao redor e não viu sinal de Sakura. Estava em apuros: o chefe usara as palavras “venham rápido”, devia ser algo urgente, mas Sakura não estava ali.

Corvo já se adiantava, curvando-se atrás de Eri e dizendo respeitosamente: “Senhorita Eri, vamos encontrar o jovem mestre, Sakura virá lhe fazer companhia.”

Eri não se virou, apenas assentiu de costas para eles.

Corvo passou o braço pelo ombro de Yasha e ambos seguiram em direção à sorveteria.

“Ei, tem certeza que isso está certo? Não devíamos esperar Sakura chegar?”, sussurrou Yasha.

“Sakura já está ali”, respondeu Corvo, apontando para o final da rua central.

Uma moça alta, vestindo roupas casuais e usando um chapéu branco, vinha caminhando da outra ponta, acenando para eles. Yasha olhou rapidamente: parecia mesmo Sakura — entre todos que conhecia, só aquela kunoichi tinha aquele porte físico; as roupas batiam, mas estava um pouco distante para ver com clareza.

“Por que ela veio por lá?”, murmurou Yasha.

“A sorveteria fica no meio dessas duas ruas, tanto faz o caminho. Você está reclamando como velha, o jovem mestre está apressando!”, resmungou Corvo, empurrando o companheiro.

Sob o empurrão de Corvo, Yasha não teve escolha senão seguir na direção da loja de sorvetes. Eles não viram que, assim que entraram na rua à esquerda, a moça que viera pelo meio rapidamente entrou numa lojinha ao lado.

“Batata, batata!”, sussurrou Mai Sakedera pelo rádio.

Com medo que Eri, de audição extraordinária, ouvisse, elas se comunicavam em chinês.

“Aqui, aqui! O entorno já está limpo, tudo conforme combinado! Daqui a dez segundos, ‘Operação Patinho Amarelo’ será executada!”, respondeu Batatinha, com o som de mastigação ao fundo.

“Está comendo nessa hora?”, não se conteve Mai Sakedera.

“Tudo sob controle! Você acha mesmo que os patinhos vão funcionar?”, perguntou Su Enxi, curiosa.

“Isso pergunta pro chefe. Ele fez questão de seguir o plano do Lu Mingfei”, respondeu Mai Sakedera, batucando no balcão; o dono da lojinha lhe entregou, respeitosamente, uma marmita de alumínio igual às de criança.

“Acho esse plano meio absurdo, mas...”, Mai Sakedera fez uma pausa, saiu da loja e olhou de lado para a menina sentada no banco, de beleza etérea. “Talvez funcione mesmo com ela.”

“Estou cada vez mais curiosa para saber como Lu Mingfei se apaixonou por ela”, disse Su Enxi, mastigando batatinhas.

“Quem sabe?”, suspirou Mai Sakedera. “O que importa é que o mais difícil sempre sobra pra nós; qualquer serviço pesado é conosco. Vida dura.”

“Não tem jeito. Afinal, é a herdeira da Casa Orochi, cercada de elites. Se mandarmos outro e forem pegos, a coisa complica. Não quero ser rastreada.”

“Chega de papo. Quando acabar aqui, quero dar uma volta de bicicleta por Tóquio.”

Mai Sakedera apressou o passo até uma grande árvore na esquina, deixando a marmita de alumínio sobre o banco de pedra sob a sombra.

“Pronto, missão cumprida”, assobiou de leve.

“Ótimo! O esquadrão dos patinhos também chegou!”, Su Enxi abriu outro pacote de batatinhas, cheia de expectativa.

Mai Sakedera olhou para trás. Ao longo da avenida sombreada, algumas garotas de bicicleta passavam, vestindo saias curtas e coloridas, jovens e cheias de energia, o sol iluminando seus rostos suavemente maquiados.

Elas olhavam curiosas para a menina sentada no banco, vestida de sacerdotisa, com um ar provinciano e deslocado.

As garotas cochichavam entre si, comentando sobre aquela estranha da mesma idade. Mai Sakedera ficou parada, expressão neutra, fitando as ciclistas passarem por ela.

“O que foi?”, perguntou Su Enxi, notando que ela não fora embora de imediato.

“Nada”, respondeu Mai Sakedera após uma pausa. “Só fiquei de mau humor, de repente.”

“Ué, quem te irritou?”

“A Casa Orochi.”

“Quando foi isso?”

Mai Sakedera não respondeu. Olhou para Eri, não muito longe dali — parecia contemplar uma boneca requintada, mas sem vida. Sentiu um súbito sentimento de compaixão por aquela menina: uma folha em branco, quem a veria não sentiria ternura? O chefe dissera que ela era a arma suprema criada pela Casa Orochi, não apenas um “demônio”, mas um demônio maligno que precisava de injeções constantes de soro para estabilizar o sangue.

Com uma arma assim, claro que a família não permitiria que ela desenvolvesse uma vontade própria. Se uma arma pensa demais, torna-se incontrolável. Por isso, durante todos esses anos, aquela menina foi mantida numa “gaiola” cuidadosamente construída.

Mai Sakedera lançou-lhe um último olhar profundo, prestes a partir.

Mas, no último instante, ficou paralisada.

Os olhos da menina, sempre vazios, de repente brilharam como nunca — como se uma alma tivesse sido insuflada àquela marionete inanimada!

Inacreditável...

Havia um brilho tão vivo nos olhos dela!

E os “culpados” por essa transformação eram... um bando de patinhos amarelos!

...

Eri permanecia sentada no banco, absorta.

Observava dois pássaros aconchegados no alto do poste. Ao escutar atentamente, conseguia até ouvir os pios agudos dos animais, mas não sabia falar a língua deles; caso contrário, talvez entendesse que era um casal discutindo a vida doméstica.

De repente, tudo ficou muito silencioso, como se estivesse em “casa”. O burburinho se dissipara num piscar de olhos — obra do irmão?

Eri sentiu falta de algo.

Queria procurar o irmão, mas ele não voltara com o sorvete, e ela não conhecia o caminho. Se se perdesse, o irmão ficaria bravo e, da próxima vez, não a traria de novo.

De repente, Eri virou a cabeça para a direita, curiosa.

O mundo silencioso foi quebrado por sons infantis e gritinhos alegres.

Um bando de patinhos amarelos, fofos e desajeitados, passou em fila diante dela, balançando as cabeças e rabos, todos com um ar meio bobo.

Os olhos de Eri brilharam de repente, como se visse a joia mais cintilante do mundo; havia luz em seu olhar, como uma constelação de estrelas no auge do verão.

Embora o irmão tivesse enfatizado que não podia sair do banco...

Seu corpo parecia não lhe pertencer; ela se levantou sozinha e, sem pensar, seguiu atrás dos patinhos — era nisso que pensava.

O olhar dela estava preso àqueles bichinhos; não sabia para onde iam, mas queria muito, muito segui-los!

...

Mai Sakedera viu, atônita, todo o processo da menina sendo “sequestrada” pelos patinhos amarelos.

A garota, vestida de sacerdotisa, caminhava atrás deles, mãos cruzadas à frente, olhando fixamente os patinhos como se fosse sua protetora.

“Estou cada vez mais ansiosa pela chegada de Lu Mingfei a Tóquio”, veio a voz melancólica de Su Enxi pelo rádio.

“Quem não está?”, suspirou Mai Sakedera, já sem ânimo.

De repente, deixou de sentir pena daquela menina.

Afinal, por trás daquela aparência solitária e frágil, já havia alguém — um verdadeiro furacão — de prontidão!

Um furacão desperto de seu sono, que enxergava naquela menina a mais preciosa das joias e a trataria com todo o carinho do mundo. Ninguém, nem mesmo o próprio mundo, poderia feri-la diante dele.

Mais do que isso, ele a conhecia melhor do que qualquer um, até mais que o irmão ou o pai dela!

Sabia exatamente o que ela gostava, conhecia suas “fraquezas fatais” e podia dar-lhe tudo o que quisesse. Se aquilo era uma história de amor em Tóquio, o desfecho estava selado desde o começo.

Essa menina inocente certamente se apaixonaria por ele.

Pois um homem que já teve o mundo em suas mãos apresentaria a ela um universo que ela jamais conheceu.

...

...

Genjiro e Sakura voltavam carregando um sorvete em cada mão, e logo adiante se depararam com Corvo e Yasha, que vinham juntos, ombro a ombro.

Genjiro surpreendeu-se: “O que estão fazendo aqui?”

Corvo e Yasha também ficaram boquiabertos.

Corvo mostrou o celular para Genjiro: Não foi você que me chamou?

Yasha, por sua vez, olhou sério para Sakura: onde você estava agora há pouco?

Genjiro pegou o celular e, num instante, seu rosto mudou completamente. Jogou o sorvete no chão e correu, desesperado e furioso, na direção de Eri.

Corvo e Yasha trocaram olhares, pálidos, e seguiram rapidamente atrás.

No mesmo momento, Sakura saltou para o telhado mais próximo, tomando posição elevada e observando a distância.

Quando Genjiro alcançou o local onde deixara Eri e não a encontrou, ouviu a voz calma de Sakura ao longe:

“A senhorita está debaixo da árvore antiga, no caminho central.”

A serenidade de Sakura acalmou Genjiro; ele respirou fundo, virou-se e disparou até o entroncamento, onde, sob a velha árvore, avistou a silhueta familiar.

A raiva e a aflição que o consumiam sumiram imediatamente diante da cena harmoniosa.

Eri estava sentada tranquilamente sob a copa frondosa da árvore. A luz do sol filtrava-se pelas folhas e caía sobre seu traje de sacerdotisa, desenhando sombras tão esguias quanto a própria menina.

Ela mantinha-se de cabeça baixa, com uma velha marmita de alumínio sobre os joelhos, como se guardasse ali um tesouro do tempo, que capturava toda sua atenção — nem mesmo a chegada do irmão a distraiu.

Mas o mais curioso era o círculo de patinhos amarelos que, misteriosamente, a rodeava.

Pareciam assustados ao ver Genjiro, escondendo-se sob a saia da sacerdotisa, mas... quando foi que essa amizade tão profunda se formou entre eles e Eri?

Genjiro olhava, confuso, sem entender nada.

Não fazia ideia do que acontecera, mas toda a fúria se dissipara.

Aproximou-se para ver o que havia na marmita de alumínio.

Quando o conteúdo apareceu diante de seus olhos, ficou paralisado mais uma vez.

Eram... fotografias?

Fotos de paisagens, e mesmo num olhar rápido era possível notar o cuidado do fotógrafo com iluminação, ângulo, composição.

De repente.

Eri virou uma das fotos.

Atrás, em japonês, estava escrito:

História de Amor em Tóquio.

Genjiro franziu a testa, alerta, sentindo uma inquietação inexplicável.

Era como se algo precioso estivesse prestes a ser roubado...

...

...

Do outro lado do mundo, catorze fusos horários depois, em Chicago, na Academia Kassel.

Ao som dos roncos de Fingal, Lu Mingfei levantou-se da cama e foi até a varanda.

Apoiou-se levemente no parapeito, respirando o ar fresco; ao longe, as luzes eram tênues, edifícios e prédios da faculdade se ocultavam nas sombras da noite.

Ergueu o olhar para o céu noturno nas primeiras horas da madrugada.

Naquela noite, o céu estava tão calmo que até a brisa parecia mais suave, as nuvens noturnas vastas e profundas.

Em muitas histórias, um céu assim escuro e profundo acabaria por engolir tudo, inclusive aquele “amanhã” incerto.

Mas Lu Mingfei sorria, um sorriso gentil e radiante capaz de dissipar qualquer escuridão à sua frente.

Ele sabia, com clareza, que ele e aquela menina estavam sob o mesmo céu, no mesmo mundo!

“Maldita relação à distância!”

No silêncio absoluto da madrugada nos dormitórios, de repente ecoou um uivo lancinante de algum desconhecido.

Certamente, mais uma noite sem sono para algum inquieto.

Na varanda, Lu Mingfei, solidário, murmurou também: “Maldita relação à distância...”