Capítulo 116: É hora de abrir um fórum
Após lavar os olhos, a prima de Dezai ainda se preocupava se todos estariam dispostos a jogar o jogo dos fantasmas à noite. Ela segurava o livro "Dez Métodos para Ver Fantasmas" que Chang Gui trouxera, balançando-o, enquanto Chen Chushi pegava o livro e folheava algumas páginas.
Ao abrir a capa, viu uma pequena passagem escrita na primeira página, sem ilustrações. Chang Gui, ao notar que ele estava absorto naquela frase, explicou que ela significava que, uma vez iniciado o jogo, não se pode parar.
Chen Chushi ficou em silêncio por um momento.
Mudando de assunto, comentou que seria complicado viajar para o exterior sem aprender um pouco do idioma local e perguntou se havia alguma biblioteca por perto, pois queria encontrar livros para aprender línguas rapidamente.
Chang Gui pediu para esperar um momento.
Ele voltou do seu quarto com alguns livros parecidos com dicionários, que continham materiais bilíngues em Zonghua e Savadika.
Dezai, ao ver os livros, comentou que eram os mesmos que ele e a prima usaram para estudar anos atrás e que não esperava que Chang Gui os tivesse guardado tão bem.
Chen Chushi folheou algumas páginas e, com a ajuda da tradução em Zonghua, percebeu que o título do livro era algo como "Manual de Aprendizagem Rápida do Idioma Savadika".
O ensino começava pela pronúncia, ensinando expressões cotidianas como "Qual é o seu nome?", "Quem sou eu?", "Onde fica o hotel?", entre outras.
À medida que as lições avançavam, a dificuldade aumentava, passando a reconhecer caracteres e a usar frases corretamente.
Isso parecia mais fácil do que quando ele aprendeu Zonghua na infância.
Depois de mais de vinte minutos, Chen Chushi já conseguia entender e manter diálogos simples, mas ainda não usou isso para conversar com Chang Gui e os outros, pois manter a imagem de um estrangeiro que não entende o idioma Savadika poderia ser útil em algum momento crucial.
Ele disse que queria dar uma volta pela área movimentada.
No meio da tarde, ficar trancados em casa estava entediante. A namorada de Gao Hui concordou animadamente em sair para passear, e ninguém mais se opôs. O budismo era muito presente em Savadika.
Parecia que a maioria das culturas locais tinha alguma influência budista.
Eles pegaram um ônibus até o maior templo budista do país, o Templo Fashen.
Segundo a explicação de Chang Gui, o Templo Fashen é o maior templo budista do mundo. No exterior da torre central, há mais de um milhão de estátuas de Buda, e dentro da torre, mais de trezentas mil estátuas.
O ponto mais impressionante era a Praça da Grande Relíquia de Fashen, onde os fiéis se sentam em meditação. O local comporta até um milhão de pessoas sentadas em silêncio. Chang Gui teve a sorte de presenciar essa cena.
Fiéis densamente reunidos, mantendo uma certa distância entre si, sentados ordenadamente na praça, um milhão de pessoas em silêncio absoluto, o que o deixou profundamente impressionado.
Seguindo a explicação, o grupo chegou à praça. Embora não houvesse um milhão de pessoas presentes, havia muitos meditando, exatamente como Chang Gui descreveu: muitas pessoas, silêncio absoluto.
Cada um tinha interesses diferentes naquele lugar.
Decidiram se reunir novamente às cinco da tarde na entrada principal, e cada um foi aproveitar o que quisesse.
Chen Chushi, guiado pelas placas, dirigiu-se ao Grande Salão do Buda, onde está a estátua principal de Buda. O Templo Fashen, sendo o maior do mundo, certamente tinha grande influência.
Depois de caminhar bastante, finalmente avistou a magnífica construção do Grande Salão do Buda.
Quando estava prestes a cruzar o umbral com outros fiéis, um monge estendeu a mão para detê-lo e falou algumas palavras que Chen Chushi não entendeu, pois não havia aprendido aquilo no livro. Ele juntou as mãos em sinal de respeito, sorriu e disse: "Desculpe, não entendo o que o senhor diz, sou de Zonghua e estou começando a aprender."
O monge, com cerca de setenta anos, entendeu e chamou um monge mais jovem para buscar alguém.
Logo chegou um monge idoso, com traços típicos de Zonghua. Ao ver Chen Chushi, ficou surpreso, mas logo sorriu e disse: "Amida Buda, o Grande Salão do Buda não permite a entrada de coisas impuras. Por favor, retire a impureza antes de entrar..."
Chen Chushi ficou confuso.
O monge apontou para seu bolso.
Ele tirou de lá uma folha de papel que havia arrancado às escondidas do livro "Dez Métodos para Ver Fantasmas" — o método do suicídio da gestante.
O monge juntou as mãos imediatamente e disse calmamente: "Amida Buda, pecado, pecado. Este papel está carregado de mácula e má sorte. Por favor, jogue-o na fornalha do lado de fora para ser purificado pelo fogo do Buda."
Realmente, eles tinham poder.
Chen Chushi apertou o papel entre os dedos, franzindo a testa, e disse: "Para ser sincero, mestre, vim ao templo com um pedido especial.
Meus amigos usaram os métodos deste livro para invocar fantasmas e as coisas ficaram estranhas. Investiguei secretamente e descobri que a origem do livro está em um feiticeiro que cultiva a alma da criança fantasma. Parece que ele espalhou o livro para prolongar sua vida e alimentar a criança fantasma... Quero pedir que o senhor me ensine como combater isso..."
O monge ficou em silêncio por um tempo e respondeu: "A criança fantasma... ah, esse método pode ser tanto bom quanto mau. Se for adotado com um coração puro para acolher a alma da criança, ela pode se tornar um espírito benevolente. Mas se for com intenções malignas, se torna um espírito perverso."
Estavam na entrada, um lugar não muito adequado para conversar.
Chen Chushi deixou a página do "Dez Métodos para Ver Fantasmas" sob a guarda de um monge, e seguiu o monge idoso para uma sala lateral onde ouviu uma explicação detalhada sobre a criança fantasma e as características da magia negra.
Com isso, Chen Chushi compreendeu melhor.
Os feiticeiros de magia negra possuem métodos misteriosos e vários meios de fuga. Alguns conseguem se transformar em "cabeças voadoras" que, ao atingir a maestria, podem se desprender do corpo e viajar à noite por longas distâncias, consumindo corações e essências para se fortalecer.
Existem apenas duas formas de enfrentar um feiticeiro: a primeira é usar armas modernas, como armas de fogo, para matá-lo rapidamente, embora isso possa apenas destruir o corpo e permitir que a alma escape por outros meios.
A segunda é um verdadeiro duelo mágico, que envolve abrir um círculo ritualístico, nomear o feiticeiro adversário para o combate, o qual deve responder em curto prazo. A batalha pode ser fatal, resultando na morte ou na destruição completa da alma.
Após a visita ao Templo Fashen, Chen Chushi quis convidar o monge idoso para enfrentar o dono da antiga livraria, mas foi recusado, pois o monge não podia deixar o templo à vontade.
No entanto, deu a Chen Chushi uma tigela ritualística, dizendo que se encontrasse um mestre para enfrentar o feiticeiro, ao tocar na tigela no momento certo, poderia garantir uma oportunidade de fuga.
Ao entardecer, o grupo se reuniu.
Chen Chushi anunciou que partiria para conhecer outras regiões do país.
Dezai ficou preocupado com a possível desorientação dele, temendo que se perdesse nas montanhas ou no campo. Queria convencê-lo a ficar para jogar e, ao menos, aprender o básico da língua Savadika antes de tomar decisões, o que facilitaria pedir informações durante as viagens.
Até pediu a Chang Gui para preparar alguns bilhetes com frases úteis, como "quero encontrar um hotel", "quero pegar uma carona", "quanto custa?", para ajudar Chen Chushi.
Isso fez com que Chen Chushi tivesse uma boa impressão daquele amigo brincalhão, que antes ele só via como engraçado nos filmes, mas que, de fato, era muito leal.
Chen Chushi partiu, mas não foi muito longe.
Ele escolheu uma pousada qualquer na cidade próxima para se hospedar.
Após ouvir a fala do monge no Templo Fashen, Chen Chushi percebeu que, apesar de ser um verdadeiro taoísta há tanto tempo, sempre usou artimanhas e emboscadas para enfrentar inimigos, nunca tendo realmente travado um duelo mágico formal.
Decidiu abrir secretamente um círculo ritualístico para enfrentar o dono da antiga livraria, mas para garantir sua segurança, precisaria preparar tudo cuidadosamente.