Capítulo 120: O Livro Primordial

A cabeça do dono do sebo, arrastando entranhas carbonizadas, jazia entre as chamas fracas, sofrendo em agonia. Ele encarava Chen Chushi com olhos tostados, que pareciam uvas-passas: “Você é um daqueles seis jovens que jogaram os ‘Dez Métodos para Ver Fantasmas’, não é? Você já sabia que aquele livro veio de mim…”

Chen Chushi assentiu: “Sim, apenas aconteceu de nos encontrarmos. Eu não podia simplesmente vê-los morrer um a um. Devo dizer que você é impressionante; não só conseguiu criar um Kuman Thong quase completo, como também dominou a técnica da cabeça voadora. É um homem implacável.”

“Mas, pensando bem, seu mandarim é muito bom, parece até que morou lá por um tempo…”

O dono do sebo soltou um longo suspiro e contou que, quando criança, ele e a irmã acompanharam o pai à China, onde viveram por mais de vinte anos.

Após a morte do pai, os dois ficaram sozinhos. A irmã, para ganhar dinheiro, frequentemente se envolvia em negócios arriscados. Quando foram descobertos, ele, o irmão mais novo, assumiu a culpa. Na prisão, acabou matando um detento em uma briga. À beira de ser executado, usou artes secretas para escapar e, junto com a irmã, retornou à Tailândia.

Ele esperava ter uma vida tranquila ao voltar, casar-se e ter filhos, mas a esposa adoeceu e morreu, carregando no ventre um feto recém-formado.

Incapaz de deixar a família partir, ele transformou o feto em um Kuman Thong, esperando manter a criança por perto. Contudo, o azar nunca o abandonou. Poucos anos depois, foi diagnosticado com câncer de fígado. Temendo a morte após ver tantas pessoas partirem, ele começou a praticar a técnica da cabeça voadora para prolongar sua existência.

Ele vinculou o método de possessão ao livro dos “Dez Métodos para Ver Fantasmas”, fazendo com que o tempo de vida drenado daqueles que morriam ao jogar o jogo fosse transferido para ele, enquanto as almas perdidas serviam de alimento para o Kuman Thong.

Chen Chushi comentou calmamente: “Oh… nesse caso, você até que é bem econômico.”

O dono do sebo estava prestes a morrer, mas Chen Chushi não podia permitir que ele partisse agora. Devido ao pedido peculiar de Chang Gui, ele ainda precisava completar o jogo dos “Dez Métodos para Ver Fantasmas” com pelo menos seis pessoas.

Ele já havia realizado quatro: o jogo do copo, bater na tigela na encruzilhada, esconde-esconde e plantar bananeira. Faltavam dois, e os mais simples eram pentear o cabelo diante do espelho à meia-noite e abrir um guarda-chuva dentro de casa.

O dono do sebo disse com voz fraca: “Essa pintura facial que você usa, parece com as das óperas, mas sei que é uma técnica de invocação de divindades chinesa… Dizem que, após usar tal técnica, o praticante sofre um período de fraqueza e definhamento.”

Ele rugiu de repente: “Venha!”

Uma sombra disparou como um raio em direção às costas de Chen Chushi. Ele não se moveu, apenas observou a cabeça do dono do sebo com um sorriso irônico: “O nível é muito baixo…”

Uma pessoa comum realmente ficaria fraca ao invocar uma divindade, mas ele tinha uma relação próxima com os generais da perda e do ganho.

A sombra colidiu com as costas de Chen Chushi com um estrondo. As roupas se rasgaram, e a sombra foi repelida por vários metros. Nas costas de Chen, surgiu lentamente um enorme talismã negro, estendendo-se do pescoço à cintura — era o terceiro Talismã dos Cinco Raios, tatuado por Lin Meihua no mundo de "A Pequena Menina de Vermelho"… e era o que possuía o efeito de supressão mais forte.

Com o rosto ainda sangrando devido aos cortes, Chen Chushi não quis desperdiçar o sangue. Usando os dedos como pincel, desenhou um talismã de contenção na palma da mão e avançou contra a sombra, agarrando-a pelo pescoço: “Você… eu já suspeitava um pouco, e você realmente não me decepcionou.”

O fantasma em suas mãos não era outro senão Lina. Ela era, de fato, a espiã enviada pelo dono do sebo.

Chen Chushi já sentia algo estranho. Se ele estivesse no lugar do dono do sebo, querendo prejudicar pessoas a longo prazo, precisaria de um cúmplice confiável para observar tudo e controlar a situação. A mãe de Chang Gui, embora irmã do dono, não era confiável. Portanto, aquela Lina que surgira do nada era muito suspeita.

Lina, contida pelo talismã, não conseguia se soltar e soltava apenas soluços. O dono do sebo, com a vida se esvaindo, gritou em desespero: “Não machuque a Lina, eu imploro!”

Lina, com lágrimas negras escorrendo, disse: “Ovid, eu já queria morrer há muito tempo, assim está bom.”

O dono da loja, em agonia, suplicou: “Jovem, seu nome é Chen Chushi, certo? Você veio por causa dos ‘Dez Métodos para Ver Fantasmas’. Eu entregarei o original do livro, por favor, solte a Lina!”

Chen Chushi descobriu que tinha se enganado. Ele achava que eliminar o dono do sebo seria suficiente, mas fazia sentido que houvesse um livro original, a fonte primária de tudo.

Ele desenhou um talismã de armazenamento com sangue e selou Lina dentro dele: “A propósito, você não trouxe outra fantasma, aquela que estudou na China? Ela não veio junto?”

Lina respondeu: “Ela não sabe de nada, por favor, não a envolva, eu imploro…”

Chen Chushi resgatou a cabeça do dono do sebo das chamas: “Não tente me enganar. Tendo passado tanto tempo na China, você sabe o que significa ‘alma dispersa’. Acredite na minha capacidade, há sempre alguém mais forte, entende?”

Ele foi até a loja e, seguindo as instruções, encontrou um compartimento oculto no chão. Lá estava o livro: antigo, esfarrapado, feito de pele humana.

Ao abri-lo, viu os métodos registrados em tailandês, com ilustrações de pessoas vestidas com roupas de séculos atrás.

Chen Chushi libertou Lina, abriu um guarda-chuva dentro da loja para completar o jogo e sentou-se diante de um espelho com um pente para o último desafio. Agora, seis jogos estavam completos.

O dono do sebo, que já tinha sido queimado pelo General da Perda, não aguentou mais. Ao ver que Chen Chushi encontrou o livro original, ele relaxou e morreu, conseguindo apenas sussurrar: “Lina é inocente”. Chen Chushi tentou invocar sua alma, mas não obteve resposta; o dono do sebo havia se dissipado completamente com seu corpo.

Lina, vendo que não restara nada de seu amado, perdeu a vontade de existir e sua essência espiritual também se desfez.

Chen Chushi permaneceu impassível. O dono do sebo, para prolongar a vida e alimentar o Kuman Thong, causou a morte de inúmeras pessoas. Ele merecia o destino que teve. Lina, embora não tivesse matado diretamente, era cúmplice. O amor deles era admirável, mas isso não mudava o fato de terem cometido crimes.

Chen Chushi queria destruir o livro original para concluir sua missão, mas lembrou-se de que Gao Hui, um dos protagonistas que se envolveram na trama, ainda estava preso no submundo. E lá, destruir o livro não adiantaria de nada.