Capítulo 14: Nie Jingyuan leva Nie Jingshu ao Pavilhão da Sorte para assistir à peça-Laço do Feijão Vermelho: a personagem descartável também quer viver até os cem anos(Qiao Chu)

Página 1/3

Ao ver que Nie Hongdou demonstrava interesse em suas palavras, Nie Jingyuan sorriu amplamente, com um sorriso tão largo que quase não se viam os dentes. Esse sorriso, esse olhar, deixou Nie Hongdou um pouco apreensiva. Ela virou o rosto para um lugar onde Nie Jingyuan não pudesse ver, fechou os olhos e franziu as sobrancelhas.

Nie Jingyuan não percebeu que algo estava errado com Nie Hongdou; só sabia que, finalmente, havia despertado a curiosidade dela e que não podia desapontá-la agora. Então, segurou a mão de Nie Hongdou e começaram a andar para fora.

— Nie Hongdou, o que você está fazendo? Para onde vai me levar? — perguntou Nie Hongdou.

Nie Jingyuan respondeu enquanto caminhava:

— Irmã, não pergunte mais. Até chegarmos ao destino, não vou dizer nada.

Durante o caminho, Nie Hongdou insistiu várias vezes em perguntar, mas a resposta era sempre a mesma. O mistério deixava Nie Hongdou inquieta, uma sensação incômoda, como formigas a rastejar pelo coração.

— Pronto.

— Já chegamos? — Nie Hongdou olhou ao redor, confusa, para o pátio tomado por folhas secas e amareladas. — Isso é o que você chama de agitação?

Como se já esperasse essa reação, Nie Jingyuan calmamente tirou uma fita vermelha da cintura.

— Vai me vendar os olhos? — perguntou Nie Hongdou.

Nie Jingyuan assentiu:

— Lá dentro não permitem que as pessoas vejam, por isso...

— Se não posso olhar, então me venda. — Nie Hongdou fechou os olhos, esperando que Nie Jingyuan amarrasse a fita vermelha.

— Certo. — respondeu Nie Jingyuan baixinho.

— Espere... — talvez por estar de olhos fechados, ou por causa da sensação sombria causada pelas árvores secas e folhas amarelas, Nie Hongdou sentiu um aperto no peito e hesitou antes de perguntar: — É mesmo necessário vendar os olhos?

— Irmã está com medo? Do que você tem medo? De mim ou de estar vendada? — disse Nie Jingyuan sorrindo, recolhendo a fita vermelha que quase tocava os olhos de Nie Hongdou. Ela então pegou a mão rígida que lentamente caía e amarrou a fita em volta do pulso dela, dando voltas.

— Quando você chegou aqui e ainda não sabia o que eu queria dizer com “agitação”, tudo bem. Mas como esqueceu da fita vermelha? Não foi você quem me deu essa fita quando eu tinha seis anos? É o símbolo do Pavilhão da Prosperidade. O Pavilhão da Prosperidade resolve os problemas dos nobres e oficiais importantes. Lá dentro existem muitos segredos, por isso não permitem que ninguém olhe. Quem entra deve estar vendado, exceto quem usa a fita vermelha no pulso.

— Você esqueceu tudo isso? — perguntou Nie Jingyuan.

Página 2/3

— Ah... isso... — Nie Hongdou ficou sem palavras.

Enquanto ela ainda se preocupava em como dissipar as dúvidas de Nie Jingyuan, ouviu Nie Jingyuan dizer:

— Já ouvi dizer que, depois de uma doença grave, a pessoa pode esquecer muitas coisas. Antes, eu achava que era exagero, mas agora parece ser verdade. Quem sabe, se eu contar mais coisas do passado, você possa se lembrar.

Nie Hongdou desviou o olhar, esperando silenciosamente por alguns instantes. Como Nie Jingyuan não reagiu de outra forma, apenas ajustou a fita vermelha no pulso dela com cuidado, Nie Hongdou finalmente relaxou um pouco.

— Olha só, o vento está forte hoje em Chang’an. Como a jovem Yuan e a jovem Yuan II vieram juntas — disse uma mulher de cerca de trinta anos, vestida com roupas vistosas e uma grande flor vermelha na cabeça, que se aproximou dançando com graça.

— Vocês preferem se sentar sob a lua? — a mulher perguntou a Nie Jingyuan.

Nie Jingyuan olhou para Nie Hongdou e sorriu:

— Já que o lugar sob a lua está vazio, vamos ficar ali. Mas hoje não vamos ouvir música nem assistir a dança.

— Não vão ouvir música nem ver dança? — a mulher ficou surpresa, parecendo não entender. Perguntou curiosa: — A jovem Lua é especialista em pequenas melodias e danças do sul do rio Yangtzé. Se não vão assistir, querem que eu arranje outro quarto?

Nie Jingyuan respondeu:

— A vista sob a lua é especial. Eu e minha irmã gostamos só desse quarto. Pode ficar tranquila, já que escolhi o quarto da jovem Lua, o pagamento será feito integralmente.

Ao ouvir que ainda haveria dinheiro, a expressão preocupada da mulher desapareceu imediatamente. Nie Jingyuan olhou para ela e riu:

— Você gosta tanto de dinheiro que deveria mudar seu nome para “Dinheiro”, Flor.

A mulher rebolou a cintura com graça, seguindo Nie Jingyuan como uma serpente, e riu alto:

— O que há de errado em amar dinheiro? Tudo muda neste mundo, mas o ouro, há mil anos e daqui a mil anos, continua o mesmo. Poucas coisas são tão constantes assim. Então, tem algum problema eu gostar dele?

Nie Jingyuan negou sorrindo:

— Não tem.

A escada era estreita, cabia só uma pessoa por vez. A mulher seguia logo atrás de Nie Jingyuan, enquanto Nie Hongdou silenciosamente ficou para trás. Se não tivesse se enganado, a primeira porta que entraram chamava-se “Ruyi” (Desejo Realizado), e o primeiro quarto vendia bolos — então seria o “Pavilhão Ruyi”?

Prosperidade, Desejo Realizado.

As decorações no Pavilhão da Prosperidade eram mais luxuosas que as do Palácio do Príncipe de Yunzhou, com sedas de nuvens e águas, tecidos de seda de tubarão, pérolas luminescentes — não se sabia de quem era a propriedade.

Segundo as palavras de Nie Jingyuan, o Pavilhão da Prosperidade atendia principalmente a nobres e oficiais importantes, ajudando-os a resolver problemas.

Com a experiência de Nie Hongdou assistindo séries modernas, sabia que lugares assim frequentemente eram palco de eventos importantes. Como alguém que só queria viver uma vida longa e tranquila, ela sabia seus limites. Apanhou a mão de Nie Jingyuan, que conversava animadamente com a mulher, e sacudiu a cabeça em negativa.

Página 3/3

— O que houve? — Nie Jingyuan perguntou, olhando para a mão que Nie Hongdou apertava com força.

— Estou cansada, não quero mais ver essa agitação. Vamos voltar — disse Nie Hongdou.

Nie Jingyuan olhou para a mão que estava sobre seu pulso e fez um sinal com os olhos para a mulher.

A mulher entendeu na hora:

— Que sorte que a jovem Yuan II veio hoje. Sei que Xing’er acabou de conseguir um chá excepcional. Vou avisá-la para preparar e receber vocês.

Nie Jingyuan murmurou um “hm”:

— Xing’er sabe muito de chá. Eu não bebo há muito tempo, hoje vou aproveitar bastante.

— Que ótimo! A jovem Xing’er deve estar esperando por este dia. Bem, — a mulher olhou para Nie Hongdou e depois para Nie Jingyuan — eu vou descer agora. Se precisarem, é só tocar o sino do quarto.

— Certo, pode ir — respondeu Nie Jingyuan.

Depois de se certificar que a mulher chamada Flor havia saído, Nie Hongdou voltou a falar:

— Já faz tempo que saí de casa. Se meus pais descobrirem que não estou no palácio, vão ficar muito preocupados.

— Não se preocupe, irmã — acalmou Nie Jingyuan —, no começo saímos escondidas, mas assim que entramos no Pavilhão Ruyi, pedi para Congrong avisar o tio Wang. Brinquei dizendo que você é o tesouro do palácio do príncipe, não podem achar que você desapareceu de verdade.

— Já avisou? — Nie Hongdou ficou surpresa. As pessoas daquela época eram realmente mais perspicazes que ela, uma mulher moderna. Agora que Nie Jingyuan já havia mandado a mensagem para Nie Yongchuan, ela não poderia mais usar isso como desculpa para sair dali.

Vendo Nie Hongdou ficar pensativa, Nie Jingyuan sorriu sem jeito, puxou sua mão e entrou lentamente no quarto chamado “Sob a Lua”.

Ao acomodá-la em um banquinho redondo, disse:

— Já que viemos até aqui, não podemos ir embora sem ver a agitação. Por favor, irmã, tenha um pouco mais de paciência. Experimente este bolo de nuvem aqui. Não é tão doce quanto o seu bolo favorito de feijão verde, mas tem um sabor especial.