Capítulo Quarenta e Oito: Sobre Astúcia e Estratégia — Ela Realmente Não Se Compara à Protagonista Original

Página (1/3)
O atual cã turco é filho do cã anterior com a Grande Consorte Helu, e mesmo contando tudo, ele não passa de onze anos. Este cã turco é apenas um fantoche nas mãos da Grande Consorte Helu; todas as decisões do Estado turco precisam da aprovação dela antes de serem implementadas.
Nie Jingyuan disse: “Há muitos no Estado turco insatisfeitos com o domínio da Grande Consorte Helu na administração do governo, entre eles Qifu Lushan, que na época foi coagido por ela a fugir para a cidade de Jiang. Ele já foi um agente especial sob o comando do cã turco e, por ganhar sua confiança, ficou na capital para comandar as tropas de guarda. Naquela época, foi a Grande Consorte Helu quem usou sua esposa e filhos como reféns, forçando-o a abandonar a cidade e fugir para o leste com as tropas de guarda.
Após o estabelecimento do novo Estado turco, ele pediu várias vezes que a Grande Consorte Helu trouxesse de volta Ashina Zhuoke, que está escravizado em nosso grande império Qi, mas sempre foi recusado. Ela até escreveu uma carta para o Imperador dizendo que os turcos estavam dispostos a se submeter ao grande Qi, oferecendo tributos anuais, e que a vida ou morte de Ashina Zhuoke dependeria da decisão do Imperador.”
“O Imperador, ao poupar a vida de Ashina Zhuoke, talvez tenha pensado em usá-lo para sondar as intenções do novo Estado turco. Diferente do nosso Qi, que respeita a primogenitura, os turcos valorizam mais quem tem competência no poder. Ashina Zhuoke, embora de caráter questionável, tem um talento nato para a guerra. Se o novo Estado turco realmente se comportar como prometido na carta da Grande Consorte Helu, o Imperador cuidará bem dele; mas se for uma fachada, acredito que o Imperador o usará com sabedoria.
No entanto, essa intriga ainda não foi feita pelo Imperador; foi o governador de Ganzhou, Liu Zhun, que a executou.”
Nie Jingyuan sorriu sem motivo e disse: “Ouviu isso, irmã? Você ainda acha que o Imperador errou ao lidar com essa situação? Libertar Ashina Zhuoke é um grande crime, mas as ações de Liu Zhun também causaram uma grande confusão no Estado turco. A instabilidade dos turcos traz paz para o nosso grande Qi.”
Nie Hongdou não concordou imediatamente com as palavras de Nie Jingyuan. Ela não esqueceu que Liu Zhun não só conspirou com os turcos, mas também mantinha contato com Xu Qian, que era conhecido por manter uma milícia privada e nutrir um desejo de vingança contra a família Situ.
Nie Jingyuan olhou para Nie Hongdou com um semblante sério, mas seu rosto adorável sorriu: “Apesar de a ação de Liu Zhun não prejudicar o grande Qi, ele não age pelo bem do nosso império. O tio Shangguan descobriu que os mestres por trás dele e de Xu Qian são, para ser mais preciso, originários do Estado Chu.”
“Estado Chu?” Nie Hongdou pensou imediatamente em Zhao Xinran ao ouvir o nome do Estado Chu.
Se tudo isso foi obra dela, então ela é muito astuta. As três acusações contra Xu Qian — desvio de fundos militares, assassinato impune e manutenção de milícia privada — tinham como principal objetivo cortar o suprimento dos soldados da família Song, enquanto as outras duas acusações mais graves foram usadas para encobrir essa.
Quanto a Liu Zhun, se ele quisesse libertar Ashina Zhuoke, poderia simplesmente forjar uma morte falsa, mas ele insistiu em usar um escravo Uxun como substituto, o que acabou envolvendo os Uxun também. Felizmente, o Uxun em questão era Hebayunque; se fosse outro, ele não se importaria se o morto fosse um escravo ou um cidadão livre, pois qualquer conflito servia como pretexto.
A família Helu também acreditaria que a volta de Ashina Zhuoke ao Estado turco seria uma decisão do Imperador Xuan do Qi, e Qifu Lushan, por causa da morte de Ashina Zhuoke, odiaria o Qi. As duas facções turcas poderiam formar uma união superficial para atacar o grande Qi.
Nesse momento, os Uxun do oeste estão descontentes, os turcos do leste observam atentamente, e o Estado Chu, oculto nas sombras, aguarda a chance para abocanhar um pedaço.
Nie Hongdou teve que admitir que em termos de astúcia e estratégia, ela realmente não se compara à protagonista original do livro.
Agora, ela até suspeita que Shian também foi usada, pois não consegue imaginar como uma jovem ainda nem no nariz de Ashina Zhuoke poderia carregá-lo até os estábulos sozinha.
Pensar tanto assim não a faz perder os cabelos.

Página (2/3)
Nie Jingyuan olhou com diversão para Nie Hongdou que fazia caretas e suspirava, então pegou uma tigela de sopa de galinha e colocou diante dela. “Irmã, no que está pensando para estar tão preocupada?”
“Penso em quem será essa pessoa tão ardilosa que está tramando contra o grande Qi.” Nie Hongdou disse o que pensava.
Nie Jingyuan respondeu: “O mundo é injusto, e existem muitos países. Enquanto o mundo não estiver unificado, essas tramas nunca terão fim. Na mesma família, irmãos e irmãs lutam até o fim por uma herança, quanto mais os governantes dos países! Se puderem conquistar cidades e territórios apenas com estratégias, sem derramar uma gota de sangue, quem não desejaria isso?”
Nie Hongdou mexeu a sopa no prato e disse: “Você está certa. Enquanto o mundo não for pacificado, enquanto esses países não se tornarem um só, essas intrigas continuarão, especialmente porque entre esses países, nosso grande Qi é o mais difícil de atacar.”
Vendo que Nie Hongdou compreendia, Nie Jingyuan ficou feliz. “Então, irmã, não precisa se preocupar. É um jogo de vai e vem entre os países. Se o Estado Chu ousa tramar contra o grande Qi, deve estar preparado para suportar nossa retaliação. Ouvi dizer que o imperador Chu está para celebrar seu aniversário, e o tio Shangguan já decidiu enviar um presente especial.”
Nie Hongdou pensou que o presente mencionado fosse uma ofensiva militar e perguntou: “Tio Shangguan? Ele não é um oficial civil?”
“Sim!” Nie Jingyuan arqueou as sobrancelhas. “Justamente por ser civil, ele é habilidoso na arte da estratégia e vingança — um presente envenenado para o imperador Chu. Espere para ver, o Estado Chu não terá paz por muito tempo.”
Sua confiança fez Nie Hongdou lembrar de um enredo do livro original, onde o Imperador Hui do Chu trazia para o palácio um jovem de dezessete anos, belo e encantador. O imperador o mimava e logo lhe concedeu o cargo de secretário júnior de quarto grau, sob a jurisdição do príncipe herdeiro.
Esse jovem despertou muita curiosidade, com rumores de que sua família havia ajudado o imperador, ou que era amante de alguma princesa, e até suspeitas de que fosse um filho perdido do imperador.
No entanto, quem leu o livro sabia que ele não era ninguém especial; o imperador o trouxe simplesmente por achá-lo bonito, pois tinha preferência por homens.
Talvez por tradição, o príncipe herdeiro também gostasse de homens.
Nie Hongdou lembrava que quando esse capítulo foi lançado, nos comentários, muitos diziam que o jovem havia sido arranjado por Zhao Xinran para provocar a discórdia entre o imperador Chu e o príncipe herdeiro, fazendo-os brigar pelo trono, enquanto ela desempenharia o papel de filha obediente, irmã amorosa e irmã compreensiva.
Será que esse jovem não foi enviado por Zhao Xinran, mas sim pelo reino Qi?
Essa jogada seria cruel. No entanto, ela estava um pouco curiosa. Não sabia se teria a oportunidade de visitar o Estado Chu no próximo ano — afinal, num romance, ela não poderia ficar sem ver a protagonista nem uma vez.

Página (3/3)
Nie Jingyuan ficou apenas dois dias em Tianshui e voltou para Chang’an com as pessoas que vieram com ela.
Naquele dia, Nie Hongdou estava deitada ao sol, aproveitando o belo inverno, quando Yin Qiu correu apressada até ela. “O que está acontecendo? Está sendo perseguida por um cachorro?”
O rosto de Yin Qiu estava sombrio. “Nem cachorro é pior.”
“Hm?” As pessoas escolhidas por Chun San Yue para cuidar de Nie Hongdou tinham bom temperamento, e essa era a primeira vez que Yin Qiu falava assim.
Yin Qiu disse: “É a Senhorita Quan com o Segundo Mestre Shen Tu que chegaram.” A senhorita Murong era gentil, e as jovens no Pavilhão Wuyi gostavam muito dela. Também sentiam pena da sua situação em Chang’an e não gostavam da Senhorita Quan Lingwei, que iniciou essa confusão.
“Senhorita Quan...” Nie Hongdou pensou nos conhecidos com sobrenome Quan. “Ah, você quer dizer Quan Lingwei.”
Quan Lingwei e Shen Tu Jian chegaram em Tianshui poucos dias depois da chegada deles, então ela sabia disso. No início, pensou que Quan Lingwei viesse para Murong Baishuang, por isso esperou alguns dias no Pavilhão Wuyi, mas ela não apareceu e depois esqueceu que Quan Lingwei morava ao lado.
“Já quase passou o último mês do inverno e ela ainda não voltou.” Nie Hongdou ajeitou as mangas e se recostou na cadeira preguiçosamente. “Por que ela veio? Trouxe o Segundo Mestre Shen Tu? Será que vieram procurar Song Zhuo? Se for, diga a eles que Song Zhuo saiu hoje e que voltem outro dia.”
Yin Qiu respondeu: “Eles não vieram para o General Song, nem para a senhorita Murong. A Senhorita Quan disse que vieram de repente hoje para ver a princesa.”
“Ver a mim?” Nie Hongdou sorriu e fechou os olhos, balançando os pés. “O que há para ver em mim? Um nariz, uma boca, dois olhos, duas orelhas, aparência humana... Será que eles nunca viram uma pessoa antes?” Ela, como Yin Qiu, gostava de Murong Baishuang, mas detestava Quan Lingwei por explorar as dores dos outros.
“Puf,” Yin Qiu não pôde evitar rir e cobriu a boca, pulando de alegria. “Está bem, vou despachá-los, dizendo que a princesa está descansando e não pode ser incomodada.”
“Hum.” Ela balançou os dedos. “Como quiser responder, só não os deixe entrar. Eu não quero ver ninguém.”
Na porta, assim que Yin Qiu terminou de dizer que a princesa estava descansando e não podia ser incomodada, Quan Lingwei ficou com os olhos vermelhos de raiva. “O que você quer dizer com isso? Quer que a gente vá embora? Que horas são para sua princesa estar descansando? Que mentira é essa? Você sabe quem eu sou? Sou a legítima filha da família Quan! Se me impedir aqui fora, não tenha medo de que a família Quan vá reclamar na mansão do príncipe de Yunzhou!”
“Oh?” Yin Qiu mostrou surpresa. “Senhorita Quan quer acusar o príncipe? Nosso príncipe é irmão do imperador, só pensa em dinheiro e é leal ao imperador. Quanto à família Quan, se não me engano, recentemente houve um caso com o ministro das Finanças Xu, e alguns rapazes da família Quan estavam envolvidos, não é?”