Capítulo 1 — A alma transmigra para Duan Zhengchun

Página 1 de 3

Os heróis do mundo marcial tornam a se reunir para enfrentar juntos o campo de batalha.

— Ué…

— O Mundo de Tianlong foi atualizado?

O jovem Duan Er encarava a nova página na tela, tomado por sentimentos contraditórios.

Como tinha o mesmo sobrenome de Duan Zhengchun, nutria por ele uma afeição especial e, assim que a atualização foi lançada, clicou para entrar.

Começou a ler a apresentação do personagem.

Duan Zhengchun, homem, do povo Bai, nascido em 1067 e falecido em 1119, aos cinquenta e três anos. Décimo quinto imperador do Reino de Dali durante a dinastia Song do Norte, recebeu postumamente o título de Imperador Wen’an.

Na juventude, tinha aparência extraordinária, expressão imponente, porte nobre e distinto. Galante e vaidoso, com a própria força entrelaçou toda a rede de relacionamentos da história. Tinha uma esposa legítima e cinco amantes belíssimas, todas dispostas a aceitar voluntariamente a posição de concubinas por amor a ele.

As seis mulheres o consideravam seu único amor; ele considerava as seis beldades apenas uma entre dez mil.

Principais relações familiares:

Esposa legítima: Dao Baifeng — filha do chefe do povo Baiyi, os Dai, defensora da monogamia.

Cinco amantes:

Qin Hongmian — língua afiada e coração mole, pouco versada nas manhas do mundo; seu sorriso só podia ser visto por Duan Zhengchun.

Li Qingluo — rica senhora de Suzhou, apaixonada por crisântemos; esposa belíssima, ciumenta e completamente desequilibrada.

Gan Baobao — doce e racional como uma ovelhinha; ex-namorada cuja verdadeira personalidade se revela após o rompimento.

Ruan Xingzhu — criada sob rígidos preceitos familiares e dona de uma mente dominada pelo amor; proprietária de uma hospedaria rural às margens do Pequeno Lago-espelho.

Kang Min — vaidosa, ardilosa e calculista; uma mulher belíssima, de curvas perfeitas e completamente louca, que gostava de confiscar as ferramentas do crime.

Cinco filhas ilegítimas:

Mu Wanqing — rosa negra que ama e odeia com a mesma intensidade; reconheceu a própria mãe como mestra durante dezoito anos.

Wang Yuyan — espírito brilhante e mente prodigiosa, uma enciclopédia viva das artes marciais.

Zhong Ling — inocente, alegre e apaixonada por martas; tem algum temperamento, mas nada demais.

A Zhu — bela e bondosa, sabe lidar com qualquer situação; blogueira de maquiagem que adora fazer cosplay.

A Zi — cruel, impiedosa e de baixa inteligência emocional; uma masoquista brutal e perversa que gostava de colocar nos outros máscaras de sofrimento.

Filho adotivo e genro: Duan Yu — …

Genro: Xiao Feng — rei indiscutível das provocações; seu sistema de som, sempre carregado, mantinha-o firme até o fim da história. Um invencível rei da guerra capaz de aplicar encantamentos…

Herdeiro do legado do sogro: Xu Zhu — …

Avaliação do personagem:

Duan Zhengchun ocupava uma posição elevada e possuía sangue nobre. Gozava de grande prestígio no mundo marcial, era bonito, rico e habilidoso, faltando-lhe apenas um pouco de romantismo. Por isso, tratava o amor como um tempero para a vida simples.

Elegante, galante e constantemente abençoado pela sorte no amor, era o padrinho dos romances em Tianlong, uma verdadeira máquina de conquistar beldades.

Era como uma esponja mágica: fosse uma jovem pura como a neve em plena primavera da vida, fosse uma mulher madura ainda dona de seu encanto…

Ele absorvia todas por completo.

[Este personagem pode compartilhar com seus descendentes talentos e poderes extraordinários.]

Depois de ler o conteúdo da atualização e as mudanças na jogabilidade, Duan Er achou tudo ainda mais interessante.

…

No segundo seguinte, uma caixa de mensagem surgiu no canto inferior esquerdo.

“Está sendo perseguido por monstros assim que sai de casa? Não consegue deixar a aldeia dos novatos sem pagar?… Guia de exploração da Mansão Mandala: em um único golpe, transforme um novato em mestre. O conteúdo a seguir não contém publicidade do jogo, e eu também não sou um cãozinho oficial.”

Após ler a mensagem, Duan Er, quase sem perceber, moveu o mouse até o endereço.

Plim!

Download concluído. Instalação concluída.

— Que rápido!

Mal terminou de falar, Duan Er sentiu seus olhos escurecerem.

— Puta merda.

O endereço estava infectado!!!

Eu quero sair daqui…

“Histórico de navegação e cinco terabytes de material de estudo ainda não foram apagados!”

Que situação desgraçada!

“Link desconhecido. Por mais idiota que eu seja, não devia ter clicado!”

…

— Meu senhor, meu senhor?

— …

Num movimento brusco!

Duan Er se ergueu na cama e sentou-se. Ao seu lado, uma bela mulher de rosto corado estava deitada de lado, coberta apenas pela metade por uma colcha bordada, respirando suavemente.

Uma fragrância delicada invadiu-lhe as narinas e, num instante, fez seu sangue ferver. O desejo, como uma maré, tornou-se impossível de conter. Com a mente em completo tumulto, ele deixou escapar um palavrão:

— Ah, vá se foder… quem é você?

— O que… é isto?

Tudo ao redor era estranho demais.

De repente, sua cabeça começou a doer como se estivesse sendo partida por facas e machados.

Memórias invadiram seu cérebro.

No segundo seguinte, ele ficou imóvel.

Parece que… atravessei para outro mundo.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

— Minha nossa senhora.

Ele praguejou.

Aquele lugar era a capital do Reino de Dali, a cidade de Yangjumie, hoje conhecida como Cidade de Dali, o grande reduto da família imperial Duan.

A família Duan reinava suprema nas terras do sul e desfrutava de um esplendor sem limites. Pelo menos era assim que todos de fora enxergavam…

Na realidade, por trás das flores e dos bordados, correntes subterrâneas agitavam-se perigosamente.

Era a época da dinastia Song do Norte. Ao norte ficava o reino Khitan; no centro, o Grande Song; a noroeste, o reino de Xixia; a sudoeste, o Tibete; e, ao sul, Dali. Cinco países permaneciam em uma frágil coexistência.

Com exceção de Dali, isolado na fronteira meridional e aparentemente indiferente às disputas do mundo, os outros quatro reinos ambicionavam unificar o território e conquistar todos os domínios.

Dali, um pequeno poder na periferia do sul, era como uma ovelhinha caída no meio de quatro lobos famintos. Vivia em constante pavor, lutando para sobreviver.

O clã Gao, aparentado à família real por casamento, valendo-se dos méritos acumulados, tornara hereditário o cargo de primeiro-ministro. Com poder absoluto na corte, formava facções, enriquecia os próprios aliados e controlava o governo. A família Duan possuía o reino, mas não o poder.

Era uma situação de perigos internos e externos. Os problemas internos eram os males ocultos deixados desde a fundação do país.

No final do período das Cinco Dinastias e Dez Reinos, a queda da dinastia Tang mergulhara o mundo no caos. O fundador, Duan Siping, conquistara o coração do povo com o lema: “Reduzirei pela metade os impostos e concederei três anos de isenção do trabalho obrigatório.” Em seguida, unira trinta e sete tribos do leste de Yunnan e fundara o Reino de Dali. Três anos depois, ao ouvir que a dinastia Song do Norte havia sido estabelecida, enviara uma missão especial para demonstrar boa vontade.

Zhao Kuangyin acreditava que a calamidade de Tianbao começara no reino de Nanzhao — “a dinastia Tang caiu por causa de Huang Chao, mas a raiz do desastre estava em Guilin” — e, considerando aquilo um presságio funesto, recusara-se a aceitar Dali como estado vassalo. O Reino de Dali existira por mais de trezentos anos, quase o mesmo período das dinastias Song, mas, por ter sido desde o início uma confederação fragmentada, jamais fora incluído nas histórias oficiais.

Entre as trinta e sete tribos do leste de Yunnan, os clãs Gao e Dong eram os mais poderosos. Mais tarde, a família Gao ascendera e, pouco a pouco, passara a controlar o governo.

…

— Transmigração? Realmente combina com o personagem do jogo. O jogo deu problema ou foi o computador, com algum vazamento elétrico, que me fez ter alucinações?

Ele apertou o musculoso peito.

— Hihihi…

Doía…

Depois de soltar um longo suspiro, aceitou a realidade diante dos olhos.

Sua nova identidade era a de Duan Zhengchun, príncipe de Nan’an do Reino de Dali.

Alcançara o auge da vida cedo demais. Dali em diante, qualquer caminho seria uma descida.

Um começo grandioso seguido de uma decadência inevitável. Seria complicado.

Seu irmão mais velho, Duan Zhengming, temia o poder do clã Gao e, por compartilhar o destino do reino, vivia frequentemente perturbado, inquieto e apreensivo.

Sobre sua cabeça pairava o tempo todo uma espada de Dâmocles.

Como príncipe de Nan’an, ele também se encontrava no centro do redemoinho, caminhando sobre gelo fino.

Embora se orgulhasse de sua vida libertina, bastava pensar nos incontáveis segredos vergonhosos da família Duan para o canto de sua boca começar a tremer.

Quem faz os outros usarem um chapéu verde acaba usando um também.

Na primeira metade da vida, parecera livre e despreocupado, desfrutando de riquezas e glórias com tudo correndo a seu favor. Pelas costas, porém, seu primo espalhara uma nuvem de poeira verde sobre sua cabeça.

A segunda metade terminara de maneira ainda mais trágica.

O amor comprado ao preço de uma confiança esgotada já trazia seu valor marcado às escondidas.

Na praia de areia vermelha junto à Estação Fênix, ele e as seis mulheres que amava foram capturados. Mais tarde, na Mansão Mandala, uma longa espada atravessou seu peito. Em meio a uma grande cena melodramática, os sete finalmente partiram juntos para o além.

Considerava-se um homem apaixonado, mas fizera cada uma de suas amantes provar o amargor da saudade, passando a vida com poucas alegrias e muitas preocupações. Julgava-se desprendido, mas jamais pensava nas consequências, sempre obrigando os outros a sacrificar tudo para protegê-lo. Acreditava ter conquistado tudo, mas, no fim, todas as pessoas que o amavam morreram violentamente por sua causa.

A derrota de Duan Zhengchun na meia-idade acontecera porque sua força não era suficiente e seus punhos não eram duros o bastante.

Como guerreiro de segunda categoria, possuía um poder medíocre e tinha dificuldade para proteger suas inúmeras amantes, cada uma mais bela que a outra. Ao lembrar do desfecho da história original, em que Duan Zhengchun e as seis mulheres eram completamente derrotados, não conseguiu evitar um suspiro de pesar.

Dali fora fundado sobre as artes marciais. Do soberano ao povo comum, todos reverenciavam a força. Os membros da família imperial possuíam alguma formação marcial, entre eles não faltando mestres de primeira categoria. No Templo de Tianlong, mesmo os antigos sábios afastados da linha de frente incluíam especialistas de nível supremo.

As condições de Duan Zhengchun para estudar artes marciais eram naturalmente excelentes.

Seu talento marcial era bastante notável. Apenas desperdiçara seu brilhantismo, empregando-o em técnicas inferiores como a Palma da Fumaça Verde dos Cinco Caminhos, que, ainda assim, aperfeiçoara até a perfeição.

Contra mocinhas, mulheres maduras e esposas experientes, a técnica produzia efeitos extraordinários. Também conseguia lidar facilmente com alguns capangas de baixo nível.

Mas, diante de qualquer espadachim com um pouco de cultivo, ficava impotente e era controlado em todos os aspectos.

Naquela época, em que manuais de artes marciais eram a moeda mais valiosa e só tinha voz quem possuía força, a única verdade era aumentar e endurecer os punhos.

Era preciso elevar diligentemente seu poder e não desperdiçar aquelas condições privilegiadas concedidas pelo destino.

Seu objetivo agora era simples: concentrar-se em aumentar a própria força e tornar o corpo mais robusto.

Proteger as pessoas amadas do vento e da chuva, impedindo que fossem humilhadas.

Tornar-se um inútil preguiçoso com um grande trunfo.

Comer, beber, divertir-se e cortejar amantes.

Viver livre e despreocupado.

Não seria maravilhoso?

As memórias continuavam a afluir, trazendo-lhe compreensão e clareza.

— Sistema?

— Superpoder?

— Painel?

Tentou chamar várias vezes pelo seu trunfo dourado, mas não obteve resposta alguma.

— O painel diz que posso compartilhar com meus descendentes talentos e poderes extraordinários… Se eu tiver alguns filhos de talento excepcional e inteligência incomum, não vou simplesmente decolar?

Hum… Yu’er e Yuyan têm talento razoável.

Quanto às quatro filhas absolutamente comuns… se casarem bem, já será suficiente. Um genro vale meio filho; qualquer um deles terá de chamá-lo de pai…

Pensando no futuro por esse ângulo, ainda teria de trabalhar bastante os rins e a cintura.

Depois… poderia cultivar a paz de espírito e viver às custas dos filhos…

Perfeito!

No ranking de poder do mundo de Tianlong, eu, Duan Zhengchun, certamente posso ocupar um lugar de destaque…

…

Página 2 de 3

Página 3 de 3

O nível de força no mundo de Tianlong podia ser dividido, de modo geral, em cinco estágios: terceira categoria, segunda categoria, primeira categoria, supremo e divino.

O nível marcial era definido pela quantidade de energia verdadeira armazenada no dantian. Quem possuía energia abundante tinha resistência duradoura e inesgotável, obtendo enorme vantagem nos combates. Quando os movimentos e técnicas eram protegidos por energia verdadeira, seu poder aumentava várias vezes.

Para elevar o nível marcial, era necessário conduzir a energia verdadeira pelos meridianos, lapidando-os e fortalecendo-os gradualmente, ampliando os canais de energia para armazenar quantidades cada vez maiores. A energia verdadeira era como um broto dourado que germinava, circulava sem cessar e, com o passar do tempo, tornava-se mais pura, espessa e poderosa.

As artes marciais do mundo usavam a circulação dos grandes ciclos como base, tendo os canais Ren e Du como eixos principais. A energia percorria dezenas de órgãos e pontos vitais, refinava os órgãos internos, extraía uma essência semelhante ao néctar de jade e fazia-a descer até o dantian. Cultivar a energia verdadeira também fortalecia o corpo, temperava músculos e ossos e consolidava os alicerces, alcançando a unidade entre o exterior e o interior. Com o passar dos anos, a vitalidade condensava-se e o sangue corria como um arco-íris.

Os especialistas supremos possuíam dentro do corpo uma energia verdadeira tão vasta quanto o oceano. Eram capazes de abrir e controlar os canais internos e externos do corpo, construir portões dourados e fechaduras de jade, impedir a invasão de influências nocivas e evitar o vazamento da essência interior. Podiam estabilizar as cinco energias no peito e as três flores sobre a cabeça, retendo a força vital que normalmente se dispersaria e utilizando-a em benefício próprio, sem deixar escapar sequer uma gota de energia.

Os especialistas divinos não apenas escondiam sua força interior nos cinco órgãos e seis vísceras, como também a refinavam nos principais pontos vitais do corpo. Sua energia vital fluía incessantemente, praticamente inesgotável. A força vital do corpo podia ser projetada para fora através dos poros e orifícios, transformando a energia em um escudo para protegê-los.

O Monge Varrendo o Chão, teto absoluto do poder marcial, era capaz de transformar a força interior em energia protetora e dissipar no vazio um golpe desferido por Xiao Feng com toda a sua potência.

Os estágios posteriores ao nível divino não eram descritos em detalhes, mas, a partir de algumas frases dispersas da obra original, era possível fazer certas conjecturas.

O passo seguinte seria transformar-se de mortal em imortal.

Como diz o velho ditado: quem pratica artes marciais sabe lutar; quem cultiva a imortalidade vive por mais tempo.

Uma vida de meros cinquenta e três anos.

Parecia curta demais.

O objetivo de Duan Zhengchun era cultivar a imortalidade e tornar-se um príncipe livre e despreocupado.

Quanto ao método de cultivo…

Não era preciso inventar nada. Bastava transportar o que já existia.

Su Xinghe certa vez dissera: “Nossa escola se chama Escola da Liberdade porque recebeu esse nome do livro A Dominação do Vento pela Liberdade. As artes marciais registradas nele são realmente insondáveis. O livro sempre foi guardado pelo líder da escola, e cada líder só conseguiu compreender uma ou duas partes. Ninguém jamais alcançou um nível verdadeiramente profundo… Dizem que, após atingir a grande perfeição, é possível cavalgar o vento e tornar-se imortal, vagando livremente entre o céu e a terra.”

Falando na Escola da Liberdade, seu nome era belo como o de uma história de fadas, mas a maioria de seus membros era composta por pervertidos. Parecia mais uma organização de culto.

O líder, Wu Yazi, tinha uma predileção infantil por garotas de pouco mais de dez anos. Em uma sociedade regida pela lei, seria claramente um doente mental e pegaria pelo menos dez anos de prisão.

A esposa do líder, Li Qiushui, não ficava atrás. Ao descobrir que Wu Yazi traíra sua mente com uma estátua em tamanho natural dela mesma, virou-se e seduziu o discípulo Ding Chunqiu. Depois de fracassar ao tentar assassinar o marido, fugiu por medo de ser punida.

A Velha Menina Celestial das Montanhas Tianshan era instável e, sempre que se irritava, fazia alguém contrair uma doença reumática. A vítima sentia dores e coceiras insuportáveis, desejando estar morta. Aos olhos de qualquer pessoa, era uma velha depravada cujo corpo mudava de tamanho apesar da idade avançada.

Ding Chunqiu era ainda mais estranho: capitão Ding, investidor-anjo Ding, Ding imundo, homem asqueroso e pervertido com predileção por menores. Não possuía uma única qualidade positiva. Aquele velho sem-vergonha ainda se comportava como líder de torcida na idade avançada, adorava ouvir os discípulos elogiá-lo e bajulá-lo, sendo o fundador do mais antigo grupo de elogios coletivos.

Su Xinghe era uma rara corrente de lucidez em meio àquela pilha de monstros.

Por isso, surrupiar o manual A Dominação do Vento pela Liberdade daquela escola era algo que lhe deixava a consciência perfeitamente tranquila.

Também poderia ser considerado uma forma indireta de ajudá-los a carregar a bandeira de uma seita em decadência.

Peso na consciência?

Não existia.

…

Em 1081, Gao Zhisheng e seu filho Gao Shengtai forçaram Duan Shouhui a abdicar e tornar-se monge, colocando Duan Zhengming no trono.

Assim começava oficialmente o primeiro ano de Tianlong.

Naquele momento, era 1085, o quarto ano do reinado do Imperador Baoding. Para conquistar o apoio do povo Baiyi e consolidar o trono, ele providenciara o casamento entre seu irmão mais novo, Duan Zhengchun, então príncipe de Nan’an de Dali, e Dao Baifeng.

Nos tempos antigos, aos quinze anos um homem já assumia as ambições do pai; aos dezoito, herdava direitos e posição, assumia as responsabilidades de chefe da família e sustentava a casa.

Duan Zhengchun acabara de completar dezoito anos. Estava na flor da idade e, naturalmente, não faria concessões quando o assunto eram mulheres.

Para escolher uma beldade, tinha quatro critérios de rejeição:

As que não sabiam usar a boca não serviam; as que não possuíam nenhum talento especial também não; as usadas e vencidas estavam fora de cogitação; e as que não exalassem uma fragrância agradável tampouco seriam aceitas.

Diante dele, uma mulher repousava preguiçosamente sobre a cama coberta por cortinas.

Era justamente sua esposa legítima, Dao Baifeng.

Duan Zhengchun viu que suas faces pareciam chamas, de uma beleza delicada e indescritível. Seus olhos eram úmidos e brilhantes, e seu corpo, semelhante a uma flor de lótus recém-desabrochada, emanava uma sensualidade viva e fragrante, assumindo todas as formas de encanto.

Ela o fascinou a tal ponto que, por um instante, ele não conseguiu desviar o olhar.

Na mente, surgiram as lembranças do relacionamento entre os dois. Na primeira metade da vida, haviam desfrutado de uma existência apaixonada e confortável. Mesmo quando surgiam pequenos atritos, bastava uma hora extra à noite para que fizessem as pazes.

Na segunda metade da vida, porém, a energia de Duan Zhengchun se dispersara. Ele se tornara impotente, perdendo o mais importante tempero da vida, e o relacionamento já não era como antes.

Os atritos cotidianos aumentavam cada vez mais, enquanto os atritos do outro tipo diminuíam cada vez mais.

Duan Zhengchun sentia a mente fervilhar.

Aos olhos de Dao Baifeng, porém, Duan Lang apenas permanecia imóvel, impotente e distraído. Para salvar-lhe a dignidade, ela tomou a iniciativa:

— Hoje você está meio fraco. Depois de tanto esforço, não houve melhora alguma, e eu esperei até minhas flores murcharem. Será que tem trabalhado demais ultimamente, deixando os rins e a energia vital debilitados? Talvez pudéssemos tentar outro dia…

Que esposa atrevida.

— Veja só!

Naquele cenário, com flores à frente e a lua sobre suas cabeças, o clima era sedutor, e a Palma da Fumaça Verde dos Cinco Caminhos não poderia ser mais apropriada.

Ele exibiu sua habilidade de apagar uma lamparina soprando de longe.

De imediato, o quarto mergulhou na escuridão.

Em meio ao ataque, aproveitou para sacudir a poeira verde que ainda não havia pousado sobre sua cabeça.

Duan Zhengchun recusava-se a ser um homem traído. Não seria um corno.

Queria ser o verdadeiro pai de Duan Yu.

Faria dele o irmão mais velho das cinco irmãs, para que sua história amorosa não fosse descoberta por Dao Baifeng e os dois acabassem se destruindo mutuamente…

O primogênito se tornaria o caçula.

Como diz o ditado: quem planta primeiro brota primeiro.

…

Num pequeno jardim, cava-se e cava-se.

Que tipo de semente se planta, esse tipo de flor floresce…

…

Página 3 de 3