Capítulo 27: Presente de Despedida, Mu Wanqing
Puf!
Falhou.
O fluxo de ar que Qin Hongmian emanava da palma da mão mal percorria três palmos antes de definhar e se dissipar.
Tentar novamente.
Puf!
Falhou.
— É tão difícil assim? — Qin Hongmian perguntou, desanimada e sem forças.
Duan Zhengchun acenou com a mão e apagou outra vela, respondendo ao seu fracasso. A luz do quarto diminuiu um pouco.
— Quando vejo você fazendo, parece tão fácil.
Qin Hongmian imitou seus movimentos, concentrou o qi, ergueu a palma e golpeou. Em seguida, desferiu vários golpes consecutivos. Todos, sem exceção, fracassaram. Começando a suspeitar de sua postura, ela tomou a iniciativa:
— E se eu tentar agachada?
— Venha, sente-se em cima de mim.
— Não seria inadequado?
— É mais fácil corrigir sua postura assim.
— Hum... — Qin Hongmian não pensou muito — Que estranho.
— Concentre-se, eleve o qi e faça você mesma.
Sentada sobre ele, os golpes de palma de Qin Hongmian começaram a produzir um som sibilante, parecendo finalmente surtir efeito. Animada, ela intensificou o treino. Não demorou muito para estar exausta.
— Também pode subir em cima de mim — sugeriu ele.
Qin Hongmian hesitou.
— Estou cansada demais, vamos descansar um pouco. Não quero essa posição.
Duan Zhengchun, com um movimento leve da mão, apagou mais uma vela, observando-a com um sorriso.
— Não acredito que não consigo aprender. Vamos de novo.
Vendo como ele executava o movimento com tanta naturalidade, ela continuou a treinar, deitada. Pouco depois, já havia tentado diversas posições: de lado, de joelhos, de ponta-cabeça. Por fim, não deixou nem o espacate de fora.
Sentindo que o trabalho de preparação estava concluído, Duan Zhengchun começou a ensinar o verdadeiro segredo.
— Mantenha a intenção no dantian, condense o qi como névoa e golpeie com uma força espiral suave. Use a intenção, não a força bruta.
Seguindo as orientações, Qin Hongmian condensou seu qi como fios de névoa e, com um giro de pulso, desferiu o golpe. Uma brisa suave passou. A última vela.
Apagou!
O quarto mergulhou na escuridão.
— Consegui! — Qin Hongmian quase saltou de alegria. — Então era isso... Entendi, entendi!
— É divertido?
— É divertido.
— Hehe...
No momento seguinte, Qin Hongmian soltou um leve suspiro.
— Comporte-se, pare com essas mãos bobas — repreendeu Duan Zhengchun, rindo na escuridão ao sentir a silhueta dela.
— Acabou de aprender uma técnica secreta comigo, não deveria me recompensar?
Qin Hongmian respondeu com desdém: — A recompensa destes dois dias não foi suficiente?
— Não seja tão mesquinha — disse Duan Zhengchun com voz suave. — Quando você estava se mexendo em cima de mim, eu a incentivei com toda a paciência.
— Me incentivar... foi só para o seu próprio prazer.
— Foi para nós dois.
— Não vou discutir com você.
Qin Hongmian queria retrucar, mas sentiu que, no fundo, ele tinha razão.
— Você disse que me ensinaria artes marciais, por isso não o expulsei.
Sentindo-o inquieto novamente, ela disse apressada: — E agora, de novo?
— Quer aprender outras técnicas?
— Existem mais?
Duan Zhengchun refletiu por um momento.
— Há um conjunto de golpes de palma e uma técnica de chicote.
Curiosa, ela perguntou: — São poderosas?
— Um golpe de palma pode deixar as nádegas vermelhas por um bom tempo... Quanto à técnica de chicote, é ainda mais impressionante.
— Por que todas as suas técnicas são tão estranhas?
— Quer aprender?
— A vela apagou, não consigo ver nada. Vou acender a luz.
Duan Zhengchun riu suavemente: — Não precisa de tanto trabalho. Vou ensinar mão a mão.
— Que perigo, sinto que você está me enganando de novo.
— Não acredita? — ele fez uma pausa — Agora que quero ensinar, talvez eu nem ensine mais.
— Er... essa técnica que você mencionou, é tão poderosa quanto a Palma da Névoa Leve de Wuluo?
— Elas pertencem a conjuntos diferentes... mas quanto ao poder... estão no mesmo nível.
— Então eu quero aprender, ensine-me.
Duan Zhengchun decidiu provocá-la: — Implore-me.
— Você... — Qin Hongmian estava indignada — Por favor, me ensine.
Esta noite, ele precisava mostrar a ela quem mandava.
— Falta sinceridade. Eu lhe ensino artes marciais, como deveria me chamar?
— Mestre?
— Isso, muito inteligente. Chame de novo.
Qin Hongmian disse, envergonhada: — Mestre, ensine-me.
— Boa aluna, veja o golpe.
A batalha recomeçou.
— Por que você me bateu? — Qin Hongmian exclamou, furiosa e corada.
— Cale a boca, fale menos e faça mais.
A guerra é sempre cruel, e pequenos ferimentos são comuns. A guerra também é justa; onde há vitória, há derrota. Ou o vento leste sopra sobre o oeste, ou o oeste sobre o leste.
***
A posição superior é um lugar excelente para se revezar. Quando o vento parou e a chuva cessou, Qin Hongmian finalmente teve um momento para respirar.
— Isso é me ensinar artes marciais?
— Como foi o banho?
— E ainda quer que eu o chame de mestre? — ela respondeu, ignorando a pergunta — Seu grande mentiroso.
— Sentiu alguma coisa?
— Hmph.
— Não foi um mau negócio, foi?
Qin Hongmian disse, sentindo-se injustiçada: — Ficar com você me custou caro por dois dias seguidos, que irritante.
— Quer que eu... a compense?
Duan Zhengchun decidiu dar-lhe o que restava. Qin Hongmian sentiu o clima esquentar novamente.
— Para, para, para! — ela apertou o botão de pausa — Estou muito cansada, quero dormir.
Ela virou-se e deitou-se em silêncio, sem se limpar. Duan Zhengchun tomou a iniciativa de cuidar da higiene. Ele sabia que o excesso é prejudicial, e como a noite ainda era longa, não havia pressa.
As mulheres se recuperam rápido; depois de um tempo deitada, ela já estava saltitante novamente. Ele não se preocupou com a capacidade de recuperação de Qin Hongmian. Lá fora, a chuva continuava a cair, e o som das gotas abafava os ruídos intermitentes da discussão.
Na manhã seguinte, o dia clareou, mas sem sol. O tempo estava cinzento. Outro dia nublado. Em dias de chuva, não havia nada a fazer a não ser ficar no quarto jogando cartas. Apenas Duan Zhengchun, um homem moderno, sabia o que significava "jogar cartas" em dias de chuva. Entre as refeições, os dois apenas... descansavam.
Qin Hongmian tentou expulsá-lo várias vezes, mas ele sempre encontrava uma desculpa e acabava ficando. Exausta, ela desistiu de enfrentá-lo e o deixou fazer o que quisesse. A chuva não parava, e a atmosfera era estranhamente harmoniosa.
Assim, passaram-se três dias. A batalha acompanhou o som da chuva por três dias e três noites.
As nuvens se dissiparam e a chuva parou. Finalmente, viram o sol que há muito não aparecia. Qin Hongmian olhou para a luz brilhante que entrava pela janela e suspirou aliviada. Ela virou a cabeça e viu Duan Zhengchun ainda dormindo profundamente.
— Você também se cansa? — ela empurrou seus braços fortes, oferecendo um serviço de despertar. — Acorde, o tempo abriu.
Duan Zhengchun abriu os olhos lentamente e viu Qin Hongmian vestida com uma túnica leve, encostada na cabeceira da cama. Olhou para a luz branca ofuscante lá fora. Era hora de partir. Ele abraçou a bela figura ao seu lado.
— Não se mexa.
— O tempo abriu... é hora de ir — ele a encarou nos olhos — Quer um ritual de despedida?
Ao ouvir isso, Qin Hongmian encolheu-se. Vendo sua expressão, Duan Zhengchun riu.
— Haha, estou brincando.
Ele estava no limite. Três dias e três noites de combate de alta intensidade o deixaram exausto. A última vez foi a gota d'água. Ele não tinha mais nada. Estava apenas blefando. Vendo que Qin Hongmian ainda estava em posição defensiva, sem baixar a guarda, ele disse:
— Hongmian, você é tão cheirosa!
Ele enterrou o rosto no vale suave. Percebendo que ele não faria mais nada, ela sussurrou:
— Eu também não quero que você vá... Prometa que virá me procurar. Se você estiver disposto a abrir mão do seu trono, eu o seguirei até o fim do mundo.
— Hongmian, não deixarei que você vague por aí — Duan Zhengchun olhou fixamente para ela — Quando eu organizar tudo, virei buscá-la.
— Enquanto eu estiver com você, nada será difícil.
— Fique tranquila, tenho meus planos.
— Espero que esse dia não demore muito.
— Com certeza.
Duan Zhengchun lhe daria um lar, com muitos membros. Ele acreditava que, com o tempo, ela se acostumaria. Após um breve momento de ternura, ele se arrumou e saiu do quarto.
***
Nos arredores da Cidade dos Pêssegos Gigantes, à beira da estrada principal, Duan Zhengchun olhava para Qin Hongmian e Gan Baobao, sentindo pesar e arrependimento. Durante os três dias de chuva, ele tentou encontrar uma oportunidade para se aproximar de Gan Baobao, mas, assim que se encontravam, ela começava a falar alto e insistia em treinar artes marciais. Não só não houve progresso, como quase alertou Qin Hongmian. Ele teve que deixar de lado a urgência de conquistar Gan Baobao e focar em Qin Hongmian. Agora, o momento da separação chegara.
— Hoje nos separamos, não sei quando nos veremos novamente.
Duan Zhengchun caminhou até Qin Hongmian.
— Conhecemo-nos há muito tempo e ainda não lhe dei um presente. Este pingente de jade é uma pequena lembrança do meu afeto.
Vendo que a partida era iminente, ele entregou o pingente de jade de pedra misteriosa que preparara antes de partir. Qin Hongmian não conhecia o mistério por trás do objeto, mas ficou radiante ao recebê-lo. Ela gostava de tudo o que ele lhe dava e guardou-o cuidadosamente junto ao corpo.
Gan Baobao, ao ver a cena, ficou insatisfeita.
— O que é isso? Por que tamanha parcialidade com os presentes? — ela disse, com o rosto sombrio. — Não viu que tem outra pessoa aqui? E a minha parte? Quero o mesmo que minha irmã marcial recebeu.
"Você pode se comparar a ela?", pensou ele. "Isso é fruto do trabalho dela. Você não fez nada, por que receberia uma recompensa?" Além disso, aquilo era para o filho, naturalmente não havia parte para ela.
— Espere um pouco mais.
Duan Zhengchun olhou discretamente para a barriga de Qin Hongmian. O talento de Mu Wanqing era mediano. Ao cultivar naquela manhã, sentiu que o talento aumentou um pouco. Melhor que nada.
— Srta. Gan, seu aviso veio um pouco tarde, só trouxe um comigo — Duan Zhengchun endireitou o corpo, com o peito estufado, e disse com voz sonora: — Na próxima vez que nos encontrarmos, trarei um para você.
— Hehe... Homem, se você me der, eu nem sei se vou querer.
Vendo que Gan Baobao estava irritada, Qin Hongmian tentou amenizar:
— Baobao, se quiser, pode ficar com o meu.
Dizendo isso, ela começou a retirá-lo lentamente de dentro da túnica.
— Não quero, quem se importa?
Gan Baobao montou em seu cavalo e afastou-se. Qin Hongmian suspirou aliviada; ela realmente não teria coragem de entregá-lo. Afinal, era o primeiro presente dado pelo seu homem.
— Guarde-o, na próxima vez darei um para ela — Duan Zhengchun empurrou a mão dela de volta, aproveitando para acariciar a palma de sua mão.
O rosto de Qin Hongmian corou ainda mais. Gan Baobao, impaciente, gritou de longe:
— Irmã, vamos ou não? Se demorarmos mais, vai escurecer.
Qin Hongmian não pôde continuar a troca de carícias com Duan Zhengchun.
— Jovem Mestre Duan, adeus.
Deixando essas palavras de despedida, ela se juntou a Gan Baobao. Ambas instigaram seus cavalos e galoparam em direção ao norte. Duan Zhengchun sentiu o perfume delas desaparecer gradualmente, observando o horizonte até que as figuras sumissem.
— Irmã, não se esqueça do que o mestre disse — Gan Baobao conversava com Qin Hongmian enquanto cavalgavam — Homens não prestam.
"Se homens prestam ou não, eu sou a que melhor sabe", pensou Qin Hongmian. A seita era composta apenas por mulheres, todas virgens. Quem poderia entender essas coisas melhor que ela? Muitos dos movimentos eram inimagináveis, simplesmente incríveis.
Qin Hongmian respondeu com indiferença: — Você é apenas uma garotinha, o que entende?
— Acho que esse tal de Duan não é uma boa pessoa; fala demais e não é nada confiável.
"Ele realmente não é confiável, nisso você não está errada", pensou ela.
Qin Hongmian provocou: — Você não está dizendo mal dele só porque ele não lhe deu um presente, está?
— Sou tão superficial assim? Estou preocupada que você seja enganada por palavras doces e acabe sendo tirada de boba.
"Um pouco tarde para isso, ele já tirou tudo o que podia", pensou ela.
— Como poderia? Minha vigilância é altíssima.
Após trocarem olhares, ambas suspiraram aliviadas.
— Que bom.
Gan Baobao acrescentou suavemente:
— Mas devo admitir, ele é bem bonito. Já vi muitos homens por onde passei, mas ele é o que tem mais presença masculina.
***
Vendo que as duas haviam se distanciado, Duan Zhengchun não hesitou mais. Segurou as rédeas, montou seu cavalo e, com um golpe de chicote, partiu em disparada. Durante o caminho, os três quase não conversaram, concentrados na viagem. À tarde, chegaram à capital imperial de Dali. Chu Wanli e Hua Hegen foram reportar suas tarefas, e Duan Zhengchun entrou no palácio para informar ao Imperador Baoding sobre a missão, omitindo, é claro, os detalhes sobre a Caverna Langhuan e Qin Hongmian.
O Imperador Baoding ouviu, refletiu brevemente e não disse nada, apenas ordenou que ele voltasse para casa e descansasse.
Mansão do Príncipe de Zhennan.
— O quê? Encontraram dois especialistas, um que usa veneno de forma impossível de prevenir e outro que tem corpo de criança, mas com poder absoluto?
Dao Bai Feng ouviu Chu Wanli relatar o encontro com Ding Chunqiu e Wu Xingyun nas montanhas Wuliang.
— Sim, Ding Chunqiu é um especialista de primeira linha, mas aquela mulher baixa tem a força de um especialista supremo. Seus movimentos são estranhos e não pertencem ao repertório comum das artes marciais — analisou Chu Wanli. — No entanto, nenhum dos dois foi páreo para o Príncipe. Com um simples movimento de dedo, ele os derrotou.
— O Príncipe se feriu? — Dao Bai Feng perguntou, sentindo um aperto no coração.
— O Príncipe saiu ileso.
— Que bom.
De repente, uma voz soou do lado de fora do salão:
— Não precisa se preocupar, estou bem aqui.
Dao Bai Feng correu até Duan Zhengchun e o examinou cuidadosamente.
— Quem disse que estou preocupada com você? — ela disse, com o rosto rígido. — Sai sem avisar e fica fora por tantos dias.
— Assuntos de Estado eram urgentes, não podiam esperar.
— Hmph, você só não queria me levar, estava fugindo de mim — Dao Bai Feng mostrou um ar de decepção — Perdi a chance de enfrentar um especialista.
Duan Zhengchun, ao retornar à mansão, foi bombardeado por perguntas. Diante de Dao Bai Feng, ele ainda queria manter as aparências.
— Que especialistas? Aquele sujeito de cabelos brancos não tem muita habilidade... usa técnicas vis e traiçoeiras, não queria lutar com eles — disse, com desdém. — Mas a mulher, ela é realmente poderosa; se eu a enfrentasse de frente, teria dificuldade.
— Exagerado... Wanli disse que aquele homem de cabelos brancos matou muitas pessoas.
— Se estou exagerando ou não, você é quem melhor sabe.
— Aqueles dois não são tão poderosos quanto Wanli descreveu — os olhos de Dao Bai Feng brilharam — Se eles são especialistas, então você deve ser um superespecialista?
— Mais ou menos... Por quê? Quer treinar comigo?
— Lutar com você não tem graça, não posso usar toda a minha força, não há emoção.
— Você está grávida, não pode ser tão imprudente como antes. Cuide-se.
— Já sei, já sei — respondeu ela, impaciente. — Ah, você saiu e não trouxe um presente para mim?
Duan Zhengchun tirou um pingente de jade e entregou-lhe.
— Isso já é melhor.
Duan Zhengchun, vendo-a brincar alegremente com o jade, disse:
— Saí às pressas e esqueci de lhe contar, quando fomos ao Templo Tianlong, o avô imperador já havia escolhido o nome para o nosso filho.
— Qual nome ele escolheu?
— Apenas um caractere: Yu.